A-Infos (tr) Greece, APO: Politeknik ayaklanmasının üzerinden 52 yıl geçti | Devlet kahrolsun - İktidar kahrolsun (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Bugün, Kasım ayaklanmasının üzerinden 52 yıl geçti ve yöneticiler hâlâ 
onlarca yıl süren sert ve kanlı toplumsal ve sınıf mücadelelerinin 
izlerini silmeye çalışıyor; 1973'te işgal altındaki Politeknik 
Üniversitesi'nde ayaklanmanın başlattığı sürekli isyan döngüsünü 
kapatmaya canla başla çalışıyorlar. Politeknik Üniversitesi 
ayaklanmasının, toplumun en radikal kesimlerinin uzun bir mücadele, 
seferberlik, çatışma ve ayaklanmalar dizisinin sonu değil, başlangıcı 
olduğu her zamankinden daha açık; çünkü içeriği ve ilkeleri, parti 
sloganı "EAM ELAS POLİTEKNİK ÜNİVERSİTESİ"nin öncülerinin istediği ve 
yaydığı gibi geçmişe ait değil. Aksine, toplumun en radikal kesimlerinin 
ve özellikle gençliğin uzun bir seferberlik, ayaklanma ve çatışmalar 
dizisinin başlangıcı olduğu için geleceğe ait. Kasım ruhu, post-politik 
iktidarın ideolojik temeli olarak, ayaklanmayı sömürenlerin uzun vadeli 
çarpıtma ve zimmete geçirme operasyonlarına rağmen, tükenmez olduğunu 
kanıtlayacak ve her zaman canlı kalacaktır. Politeknik, uşaklarının 
istediği gibi, tartışmasız bir güç ve demokrasi miti olmayacak, bazen 
patlak veren, bazen de kaynayan ve bugün bile bastırılmamış bir isyanın 
referans noktası olacaktır. 1991 öğrenci işgallerinden, 2002-2003 büyük 
savaş karşıtı gösterilerine, 2006-2007 öğrenci seferberliklerinden, 
Aralık 2008 toplumsal ve sınıf ayaklanmasına ve 2010-2012 büyük 
seferberliklerine kadar, 73 isyancılarının girişimleri, mücadelelerin 
kalbinde sürekli nefes alan zamansız talepler olmuştur ve olmaya devam 
etmektedir. Politeknik ayaklanmasının anlamlarının, darbe sonrası 
dönemin "demokrasinin zaferi" ideolojik temelini oluşturmak amacıyla 
devlet yandaşları tarafından çarpıtılmasına karşın, onları çürüten 
gerçek tam da budur. Ezilenlerin yoksulluğu ve sefaletinin, geniş 
toplumsal kesimlerin temel sosyal haklara erişiminin engellenmesinin, 
aktivistlere yönelik işkence, dayak ve tutuklamaların ardı arkası 
kesilmedi. Tam tersine, devletin ve patronların iş, sağlık, eğitim gibi 
her alanda geniş toplumsal çoğunluğa yönelik sürekli artan saldırısıyla 
karşı karşıyayız. İşçi seferberliklerinin, sendika eylemlerinin ve 
grevlerin kriminalize edilmesi, işten çıkarmaların serbestleştirilmesi, 
esnek çalışma saatleri, 8 saatlik işgününün kaldırılması ve 6 ve 13 
saatlik işgünlerinin oluşturulması, çalışma koşullarının 
yoğunlaştırılması ve asgari ücretin fiilen düşürülmesi, aşağıdan 
gelenlerin daha fazla sömürülmesi ve ezilmesi için uygulanan toplum ve 
işçi karşıtı yeniden yapılanmaların bir parçasıdır ve bu yeniden 
yapılanmaların uygulanması, ortaya çıkan her türlü toplumsal ve sınıfsal 
direnişin ezilmesini gerektirir.

Tüm toplumsal alanlarda son derece agresif bir yeniden yapılanma 
politikasının uygulanması, toplumsal ve sınıfsal direnişin hedef 
alınması ve bastırılmasıyla paralel ilerler. Baskıcı kampanyanın açık 
hedefi, sessizlik, korku ve boyun eğmenin egemen olduğu bir toplumsal 
durum olan terör rejiminin dayatılmasıdır. Bunu, modern kölelik 
hapishanelerindeki işçi cinayetlerindeki hızlı artış, salgının suçlu 
devlet yönetiminden kaynaklanan binlerce ölüm, Tempi'deki devlet 
kapitalist suçunun kurbanları, doğanın ve yerel toplumların tahribi ve 
yağması, Avrupa Kalesi sınırlarında göçmen ve mültecilerin günlük 
cinayetleri, ELAS'ın üniformalı piçleri tarafından katledilen Romanlar 
kanıtlıyor. Bunu, öğretmenlerin ve profesörlerin intikamcı bir şekilde 
işten çıkarılması ve antisosyal devlet eğitim planlarına zarar veren 
öğretmenlerin dayak, disiplin cezaları ve kovuşturmalarla bastırılması 
ve ayrıca kamu eğitiminin güçlendirilmesini talep eden öğrencilere karşı 
devlet terörü, örneğin Atina 1. Ortaöğretim Okulu'nun dışında bölümlerin 
birleştirilmesine karşı protesto eden çocuklara, velilere ve 
öğretmenlere saldırı ve 13 yaşındaki bir öğrencinin tutuklanıp gözaltına 
alınması gibi, kanıtlıyor. Bu, eğitimde yeniden yapılanmaya karşı 
öğrenci hareketlerinin bastırılması ve okullardaki gözetimin 
yoğunlaştırılmasıyla kanıtlanmıştır. Örneğin, okullarını işgal eden ve 
disiplin soruşturmasına çağrılan NTUA mimarlık öğrencilerinin 
tutuklanması, Filistin'le dayanışma içinde Atina Anarşist Öğrenci 
İnisiyatifi'nin müdahalesi kapsamında sprey boyayla slogan atan anarşist 
öğrenci Z.M.'nin 14 ay hapis cezasına çarptırılması gibi. Ulusal Sağlık 
Sistemi'ndeki personel yetersizliği nedeniyle sağlık çalışanlarına 
yönelik saldırı ve Yanya'da SVEDI sendikası dağıtımcılarının 
tutuklanması da bunu kanıtlamaktadır. Bu, anarşist-anti-otoriter 
harekete yönelik saldırılarla kanıtlanmıştır. Örneğin, Girit'in 
Heraklion kentindeki Evangelismos İşgali'nin boşaltılması ve ardından 
hareketin eline geçmesi, işgalcilerin ve aktivistlerin tutuklanması, 
Atina'nın merkezinde anarşist aktivist Kyriakos Xymitiris için 
düzenlenen ve Ampelokipi davası nedeniyle gözaltında tutulan 
aktivistlerle dayanışma amacıyla düzenlenen gösteriye yönelik sert 
baskıcı saldırı, işgalci polis güçlerinin Exarchia'da gerçekleştirdiği 
kontroller, dayaklar ve tutuklamalar, uydurulan iddianameler ve 
anarşistlere yönelik sürekli zulüm. Bu toplumsal dönüşüm, toplumsal 
bilinçteki değişim, toplumsal ve sınıfsal direnişin etkisizleştirilmesi, 
uygulama koşullarının derinleşmesinin ön koşullarıdır. Devlet ve 
sermaye, saldırgan planlarına karşı çıkan her sesi, ya çevik kuvvet 
polisiyle ya da yasal ve kurumsal cephanelerini güçlendirerek bastırmaya 
çalışır. Aynı zamanda, Batı'nın tahakküm arabasına tamamen bağlı olan 
Yunan devleti, Filistinlilere karşı devam eden soykırıma mutlak 
desteğini sunuyor ve İsrail devletiyle iş birliği ilişkilerini daha da 
geliştirmeye çalışıyor. Tüm dünyanın gözleri önünde gerçekleşen bu 
soykırım, bir yandan 67.000'den fazla Filistinlinin katledilmesine, 
binlerce kayıp insanın öldürülmesine, diğer yandan Batı metropollerinde 
Filistin'in ateşkesi ve özgürlüğü için mücadele eden herkese yönelik 
baskı ve zulme yol açıyor. Bunun son örneği, 7 Ekim'de İsrail 
büyükelçiliği önünde düzenlenen gösteride çevik kuvvet polisinin kanlı 
saldırısı ve aktivistlerin tutuklanmasıdır.

Modern totalitarizme karşı, bir kez daha onur, direniş ve dayanışmayı 
öne çıkaralım. Hayatlarımızın değersizleştirilmesine, yoksullaşmaya ve 
baskıya, savaşlara ve milliyetçiliğe, hayatlarımızı ezen devletlere ve 
patronlara karşı, toplumsal ve sınıf mücadelelerini yoğunlaştıralım. 
Toplumsal direniş ve sınıf dayanışması yolunda ve mücadelelerinde hep 
birlikte duralım. Ezenlere karşı kolektif ve aşağıdan mücadele edelim, 
baskının hedefi olan toplumsal ve sınıfsal direnişleri güçlendirip 
koruyalım ve yenilerini örgütleyelim. Kurumların rolü hakkında 
yanılsamalara kapılmadan, hayatlarımızın yönetimine rıza göstermeden, 
fethettiğimiz ve sürekli tehlike altında olan şeylerden tek bir adım 
bile geri atmayalım ve çalıştığımız, öğrendiğimiz ve yaşadığımız 
alanları direniş ve mücadele merkezleri haline getirelim. Devlet ve 
kapitalist sistem için kurtuluşun tek yolu olan savaşa, sömürülenlerin 
ve ezilenlerin karşılıklı imha planına, milliyetçiliğe, faşizme ve 
emperyalizme karşı tek umut, halklar arasındaki enternasyonalist 
dayanışma, aşağıdan örgütlü karşı saldırıdır.
1973 Politeknik ayaklanmasının yıldönümünde geçmişin mücadelelerinin 
izini sürerek -anlamları asla yenilmemiş ve asla bastırılmamış bir 
isyan- bugün ezenlere karşı isyan projesini, Toplumsal Devrim projesini 
geri getiriyoruz. 52 yıldır bir mit ve iktidarın bir kutlaması değil, 
günümüzün toplumsal ve sınıf mücadeleleri, ezilenlerin ve dışlananların 
yaşam ve özgürlük mücadelesi için bir referans noktası olan Kasım 
mücadelesinden ilham alıyoruz. Devletin ve sermayenin görünürdeki 
egemenliğine, baskıya, yenilgiciliğe ve devletin ölüm politikasının 
kabulüne karşı, yaşam ve özgürlük, Anarşi ve özgürlükçü komünizm için 
mücadeleye devam edelim. Yalnızca devletin ve kapitalizmin tamamen 
devrilmesi, kendi ürettiğimiz ve bir yöneticiler kastı tarafından emilen 
zenginliğin toplumsal olarak gasp edilmesi ve Sosyal Devrim 
mücadelesinin örgütlenmesi, ezilenlerin ve sömürülenlerin arzularını ve 
gerçek ihtiyaçlarını haklı çıkarabilir.
Toplumsal kurtuluş mücadelesinin, unutulmaya, sessizliğe ve boyun 
eğdirilmeye karşı mücadelesinin gerekli bir bileşeni olarak kolektif 
hafızanın temel değerlerini savunuyoruz. 1973'te Politeknik avlusunda 
doğan, Hristos, Yakovos, Stamatina, Mikalis, Christopher, Nikos, 
Alexandros, Lambros'un kanıyla lekelenmiş, anarşistlerin ve savaşçıların 
cehennem azabı dolu onyıllarca süren hapis cezalarında bile silinmeyen 
bu anı, bugün - cellatlara ve Tarihin Sonu'nun müritlerine meydan 
okuyarak - ezilenlerin mücadelelerinde saklı kolektif direnişler ve 
tükenmez güçlerle dolu bu anı, yankılanmaya devam eden bu anı: İKTİDAR 
KALKSIN

İSYAN YAŞIYOR

DEVLET VE KAPİTALİZM VAR OLDUĞU SÜRECE BAŞKA BİR DÜNYA MÜMKÜN DEĞİL

SOSYAL DEVRİM, ANARŞİ VE LİBERAL KOMÜNİZM İÇİN ÖRGÜTLENME VE MÜCADELE

İTİBAR KARŞITI GÖSTERİLER
PAZARTESİ 17 KASIM
Atina: Klafthmonos Meydanı, 15:00 - Politeknik Üniversitesi Ön 
Toplantısı, 13:00
Selanik: Politeknik Üniversitesi, 17:00

https://apo.squathost.com/kalesma-52-chronia-apo-tin-exegersi-tou-politechniou-kato-to-kratos-kato-i-exousia/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr