A-Infos (it) UK, AF, Organise Magazine: DICHIARAZIONE DI SEAN MIDDLEBROUGH (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Un prigioniero di Palestine Action e membro dei Filton 24 è evaso e ha 
rilasciato una dichiarazione tramite Electronic Intifada: ---- 
L'attivista di Palestine Action Sean Middlebrough, 33 anni, 
soprannominato Shibby, è fuggito da una prigione del Regno Unito dopo 
essere stato rilasciato su cauzione temporanea per il matrimonio del 
fratello. ---- In una dichiarazione esclusiva a The Electronic Intifada, 
Middlebrough ha affermato di non essere un terrorista e che non avrebbe 
mai dovuto essere incarcerato. ---- Dopo una libertà condizionata di 
quattro giorni, il 23 ottobre, Middlebrough non è tornato al carcere di 
Wandsworth a Londra. Nonostante i regolari controlli di polizia al suo 
indirizzo di residenza, è riuscito a fuggire all'insaputa della sua 
famiglia, secondo quanto confermato da fonti a The Electronic Intifada.

Middlebrough, originario di Liverpool, nel nord-ovest dell'Inghilterra, 
era in custodia cautelare per la terza volta in relazione a un'azione 
dell'agosto 2024 presso un impianto di armi Elbit a Filton, una 
cittadina vicino a Bristol, nel sud-ovest dell'Inghilterra.

Elbit Systems è uno dei maggiori produttori di armi israeliani e la sua 
filiale britannica, Elbit Systems UK, gestisce 16 siti in tutto il paese.

Durante l'azione di Filton, i manifestanti avrebbero guidato un furgone 
contro la fabbrica, danneggiando le armi israeliane lì sviluppate. 
Middlebrough è accusato di aver causato danni per oltre 2,5 milioni di 
dollari.

L'azione ha provocato, tra le altre cose, la distruzione di 
quadricotteri armati ampiamente utilizzati dall'esercito israeliano 
nella sua aggressione genocida a Gaza.

Sei persone sono state arrestate sul posto, trattenute per 36 ore senza 
assistenza legale né possibilità di contattare familiari o il mondo 
esterno, e accusate di danneggiamento, furto con scasso aggravato e 
disordini violenti. Ulteriori arresti da parte della polizia 
antiterrorismo britannica nell'anno successivo hanno portato alla 
detenzione di un totale di 24 persone in relazione all'azione di Filton, 
tra cui Middlebrough.

Condizioni difficili
Middlebrough, la cui data del processo è fissata per aprile 2026 e che 
aveva già trascorso un anno in custodia cautelare, rischiava un totale 
di oltre 18 mesi di custodia cautelare, superando di gran lunga il 
limite di sei mesi previsto per la custodia cautelare.

"Non sono in fuga. Sto semplicemente agendo con buon senso, rifiutando 
di essere trattenuto come prigioniero di guerra israeliano in una 
prigione britannica", ha dichiarato Middlebrough in una dichiarazione 
ottenuta e verificata da The Electronic Intifada. "È scandaloso che 23 
dei miei eroici e onorevoli coimputati rimangano in prigione dopo il 
nostro rapimento da parte della polizia antiterrorismo".

Il governo britannico ha dichiarato Palestine Action un "gruppo 
terroristico" il 5 luglio di quest'anno, provocando una rara protesta 
contro il Regno Unito da parte delle Nazioni Unite, che hanno definito 
l'ordinanza di messa al bando un "inquietante abuso della legislazione 
antiterrorismo britannica".

Riguardo al suo arresto, Middlebrough ha affermato che la polizia ha 
utilizzato tattiche antiterrorismo nonostante non fosse accusato di 
reati di terrorismo.

"Siamo stati perquisiti, le nostre famiglie sono state arrestate e ci 
hanno puntato le pistole alla testa nonostante non fossimo accusati di 
alcun reato di terrorismo", ha dichiarato Middlebrough. "L'ONU ha 
condannato il nostro trattamento definendolo una probabile 'sparizione 
forzata', mentre i miei coimputati sono detenuti a tempo indeterminato 
prima di essere processati".

Huda Ammori ha affermato che il collegamento con il terrorismo era 
infondato.

"Sebbene i Filton 24 non siano accusati di terrorismo, i[procuratori 
britannici]affermano che le loro accuse hanno un 'collegamento con il 
terrorismo', il che significa che, se condannati, il giudice può 
aumentare le loro pene e le loro condizioni diventeranno più severe", ha 
detto Ammori. "Questo è il primo caso in cui degli attivisti per 
l'azione diretta sono stati accusati di terrorismo".

Middlebrough ha descritto le condizioni in carcere come terribili e ha 
affermato di essere stato costretto a condividere una cella singola con 
uno sconosciuto.

"Ero rinchiuso fino a 23 ore al giorno. Mi lasciavano uscire a malapena 
per un'ora al giorno. All'inizio del mio arresto, non ricevevo cibo 
adeguato."

"Non siamo terroristi"
Middlebrough si è unito a Palestine Action nel gennaio 2022 per 
protestare contro l'occupazione illegale della Palestina da parte di 
Israele e le sue gravi violazioni dei diritti umani.

Nel gennaio 2024, lui e altre cinque persone sono state arrestate con 
l'accusa di aver presumibilmente complottato per chiudere la Borsa di 
Londra. Middlebrough è stato rinviato a giudizio e accusato di 
cospirazione per disturbo della quiete pubblica.

Quella era la seconda volta che veniva rinviato a giudizio per accuse 
poi ritirate.

La prima volta risale al 15 maggio 2023, giorno in cui i palestinesi 
commemorano la Nakba, la pulizia etnica avvenuta tra il 1947 e il 1949 
di due terzi della popolazione palestinese per far posto a una 
maggioranza ebraica in Palestina.

Due manifestanti di Palestine Action hanno imposto la chiusura 
temporanea della Pearson Engineering di Newcastle a causa dei suoi 
legami con Israele. L'azienda britannica è stata acquistata dalla Rafael 
Advanced Defence Systems Ltd, un'azienda israeliana produttrice di armi, 
nel settembre 2022. Gli attivisti hanno causato danni per oltre 200.000 
dollari durante una protesta sui tetti durata 27 ore.

Sebbene detenuto per 6 settimane in relazione all'azione, Middlebrough 
ha visto le sue accuse - di aver pianificato l'azione - ritirarsi prima 
del processo.

"Non siamo terroristi", ha dichiarato Middlebrough a The Electronic 
Intifada. "Mi oppongo al terrore e alla tirannia in ogni forma. Quando 
assistiamo a un genocidio del popolo palestinese sostenuto dagli 
inglesi, è nostro dovere morale e legale agire contro di esso. Per 
questo alcuni dei miei compagni del Filton 24 sono in sciopero della 
fame per ottenere la libertà su cauzione immediata e un giusto processo".

Sei attivisti di Palestine Action, attualmente in carcere, sono in 
sciopero della fame dal 2 novembre, anniversario della Dichiarazione 
Balfour, che vide l'impero britannico promettere una "patria ebraica" in 
Palestina.

"I migliori di noi"
"Sono i migliori di noi e dobbiamo unirci alla loro lotta", ha detto 
Middlesbrough riferendosi ai suoi compagni attivisti. "Finché sarò 
libero, farò sentire la loro voce oltre le mura della prigione, per 
tutto ciò che sono e per tutto ciò che rappresentano: una Palestina libera!"

Huda Ammori, co-fondatrice di Palestine Action, ha accusato il governo 
britannico di usare la legislazione antiterrorismo del Regno Unito come 
strumento politico per reprimere coloro che agiscono per prevenire il 
genocidio, proteggendo allo stesso tempo i criminali di guerra 
israeliani dall'azione penale.

"[Middlebrough]non avrebbe dovuto essere in prigione, e nemmeno le 32 
persone attualmente detenute per aver presumibilmente intrapreso azioni 
dirette per fermare il genocidio a Gaza", ha dichiarato Ammori a The 
Electronic Intifada.

Ognuno di loro, ha aggiunto, rischia fino a due anni di custodia 
cautelare, ben oltre il limite di custodia cautelare.

Gli attivisti vengono arrestati ingiustamente per proteggere uno Stato 
straniero coinvolto in un genocidio, ha affermato Ammori, dando inizio 
al loro sciopero della fame.

"Dovremmo tutti stare al loro fianco, indipendentemente da come scelgano 
di resistere".

Palestina Action è in attesa di una revisione giudiziaria della 
proscrizione del gruppo, la cui udienza è prevista dal 25 al 27 novembre.

Abubaker Abed
The Electronic Intifada

Abubaker Abed è un giornalista del campo profughi di Deir al-Balah a Gaza.
Pubblicato senza autorizzazione. Fonte:
https://electronicintifada.net/content/exclusive-absconded-activist-refuses-be-prisoner-war/51056?

https://organisemagazine.org.uk/2025/11/11/sean-middlebrough-statement/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it