A-Infos (de) France, Monde Libertaire - 13. November 2015: Verbrechen und Erinnerung (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Wo waren wir am 13. November 2015? Sie schlenderten durch Paris in der 
Nähe der Place de la Nation, vor dem Comptoir Voltaire; sie aßen mit 
Freunden im Le Carillon, im Le Petit Cambodge in der Rue Alibert, im La 
Bonne Bière in der Rue du Faubourg du Temple oder im Casa Nostra in der 
Rue de la Fontaine au Roi zu Mittag; sie waren auf dem Weg zu einem 
Konzert im Bataclan in der Nähe der Rue Amelot. Sie wurden getötet oder 
schwer verletzt, die psychischen Narben des Grauens, das sie 
miterlebten, werden für immer bleiben. 130 Tote, Hunderte Verletzte rund 
um die Place de la République. Schon am nächsten Tag wurden bei 
Gedenkveranstaltungen Tausende von Blumen, bewegende Botschaften, 
Gegenstände, Kinderzeichnungen und Kerzen am Ort des Massakers 
niedergelegt. Sarah Gensburger und Gérôme Truc, beide Forscher am CNRS 
(Französisches Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung), 
erkannten die Bedeutung der Zusammenstellung von Fotografien, Analysen 
und Zeugnissen dieses Trauerrituals und dieser vergänglichen 
Gedenkstätten in einem einzigen Buch, *Die Gedenkstätten des 13. 
November*. Zehn Jahre später wurde das Buch von der EHESS (Hochschule 
für Höhere Studien in den Sozialwissenschaften) neu aufgelegt.

Das Cover zeigt die Vorderseite des Carillon, einen mit Blumen bedeckten 
Bürgersteig. "Dieses Buch leistet einen Beitrag zu dieser breiteren 
Bewegung, indem es eine monografische Perspektive auf die vergänglichen 
Gedenkstätten bietet, die in Paris entstanden sind[...]. Als Ergebnis 
einer beispiellosen Zusammenarbeit zwischen Forschern und 
Archivaren[...]bietet es als erstes einen wirklich umfassenden Ansatz, 
von der Straße, wo sie Gestalt annehmen, bis zum Museum", insbesondere 
zum Pariser Archiv am Boulevard Sérurier im 19. Arrondissement. Auch 
wenn die Perspektive der Forscher distanziert und unnahbar erscheinen 
mag, ist dies Teil ihrer Mission: größtmögliche Objektivität 
anzustreben. Viele Freiwillige boten ihre Hilfe an, um die 
Rettungskräfte zu unterstützen, die sich angesichts des unfassbaren 
Grauens schließlich zurückzogen. Ein Forschungsprojekt ist nun angelaufen.

Die Erhaltung dieser Gedenkstätten

Die Analyse des Buches gliedert sich in sechs Kapitel. Die ersten beiden 
Kapitel untersuchen die Gedenkstätten selbst und beleuchten anschließend 
die damit verbundenen sozialen Praktiken. Die folgenden zwei Kapitel 
beschreiben den Archivierungsprozess anhand der Aussagen von Guillaume 
Nahon, dem Direktor des Pariser Archivs, und eines Vergleichs mit den 
Madrider Bombenanschlägen. Der Schock, den die Pariser Bevölkerung und 
darüber hinaus empfand, spiegelt sich in den Kondolenzbüchern und der 
Entwicklung dieser Gedenkstätten von provisorischen zu permanenten 
wider. Das letzte Kapitel befasst sich mit der Frage der Erhaltung 
dieser Gedenkstätten als Kulturerbe.

Kultur gegen Waffen!

Die Intensität des Ereignisses wird durch die besonders ausdrucksstarke 
Bildsprache dieser Seiten vermittelt: der Blick, das Lächeln - diese 
Frauen, diese Männer sind tot. Die an die Wände geschriebenen Worte, die 
Zettel, müssen bewahrt werden. Die Pariser Stadtreinigungskräfte 
leisteten eine körperlich anstrengende Arbeit und gingen dabei stets 
respektvoll mit den Objekten und Botschaften um. Soziologen analysieren 
die Bedeutung der Botschaft, die die Bevölkerung vernommen hat: War es 
ein Angriff auf Paris oder Frankreich, auf das "Wir" des Viertels? Und 
als Antwort: Kultur gegen Waffen! Wie lässt sich die Erinnerung über die 
folgenden Tage hinaus bewahren? Wie kann man des Ereignisses gedenken? 
Mit einer Gedenktafel, einer Statue, einem Baum? Wie lässt sich das 
Geschehene deuten? Wie kann ein kollektives Gedächtnis geschaffen 
werden? Dieses Buch trägt durch seine immense emotionale Wirkung zu 
diesem Verständnis bei.

* Sarah Gensburger und Gérôme Truc (Hrsg.)
Die Gedenkstätten des 13. November
Hrsg. EHESS, 2020 (Neuauflage 2025)

https://monde-libertaire.net/?articlen=8685
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de