|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) France, UCL AL #365 - Kültür - Abonelik: "Anarşizm Üzerine On Soru"nun Arapça çevirisi için (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Mon, 15 Dec 2025 07:37:20 +0200
Guillaume Davranche'ın 2020 yılında Libertalia tarafından yayınlanan
küçük kitabı Yunanca, Brezilya Portekizcesi ve İngilizceye çevrildi.
Şimdi, Lübnan'daki yoldaşlar Arapça çeviri talep ediyor. Abonelik,
kitabı düşük bir fiyata, hatta ücretsiz olarak erişilebilir hale
getirmek için açık. ---- 2011-2013 halk hareketleri sırasında, devrimin
anlamı ve amacı hakkındaki tartışmalar, özellikle Mısır, Lübnan ve
Tunus'ta anarşist eserlerin yayılmasını teşvik etti. Araştırmacı Laura
Galián, "Akdeniz'in Güneyinde Sömürgecilik, Ulusötesicilik ve Anarşizm"
(2020) adlı çalışmasında, diğerlerinin yanı sıra üç Arapça çevirinin
dolaşımda olduğunu belirtiyor: Colin Ward, *Anarşizm: Çok Kısa Bir
Giriş* (2004); Noam Chomsky, *Anarşizm Üzerine* (2005); Daniel Guérin,
Anarşizm: Doktrinden Eyleme (1970).
Anarşizm Üzerine On Soru, özellikle ırkçılık karşıtlığı, emperyalizm
karşıtlığı, ekoloji ve feminizm konularında daha modern ve ulusötesi bir
yaklaşım sunmaktadır. Çeviri, liberteryen komünist eğilimlere sahip
profesyonel bir çevirmene emanet edilecektir. Dağıtım aboneliğe bağlı
olacaktır:
Toplanan 1.200 Avro ile çeviriyi ve ücretsiz e-kitap olarak dağıtımını
finanse edeceğiz. A5 formatındaki PDF versiyonu da, kitabı kitapçık
olarak basmak isteyen aktivist gruplar için ücretsiz olarak
indirilebilecektir;
1.700 Avro'dan başlayan fiyatlarla
https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Souscription-Pour-une-traduction-arabe-de-Dix-questions-sur-l-anarchisme
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) France, UCL: On yıl önce IŞİD, Paris'teki Bataclan'da 130 kişiyi katletti. (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(tr) France, Monde Libertaire - TARİH SAYFALARI No. 100: Vallotton Hakkında Her Şey (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center