A-Infos (tr) France, UCL AL #365 - Kültür - Cevap Hakkı: "Marksistler ve Liberteryenler" (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

UCL'den yoldaşımız Jean-Yves'e, Marksistler ve Liberteryenler: Devrimci 
Yakınlıklar (Libertalia, 2025)[3]adlı kitabımız için bir inceleme yazısı 
yazdığı için teşekkür ederiz. Makalesinin başlığı: "Yeniden Baskı: Ne 
İçin?". Cevabımız: a) baskısı tükenen ve yayıncının (Fayard!) yeniden 
basmayı reddettiği ilk baskının yerine; b) bu ​​konuyla ilgilenen genç 
okuyucular olduğu için; ve c) metne birkaç ekleme yaparak güncellemek. 
--- Yoldaşımıza incelemesi için minnettarız. Alternative libertaire 
okuyucularını kitabımızın yayımı hakkında bilgilendirmek bizim için 
gerçekten çok önemli.

Ancak, belli bir hayal kırıklığını gizleyemiyoruz. Eleştirilerden dolayı 
değil, ki bunlar normaldir, kitap hakkında hiçbir olumlu geri bildirimin 
olmamasından dolayı... İncelemenin tamamı tamamen olumsuz. Ve bazen 
biraz "yanlış".

Örneğin, eleştirmene göre yeni versiyon, ilk versiyonla "neredeyse 
aynı". "Tek dikkate değer değişiklik", yayıncı tarafından eklenen 
bibliyografik referanslar. Ancak, bu kısmi değişikliklere ek olarak, 
biri enternasyonalizm üzerine olan ve Marksistler ile liberteryenler 
arasındaki yakınlaşma ve dayanışmaları, Ukrayna, Rojava ve Filistin ile 
dayanışmayı ve faşizme karşı mücadeleyi ele alan iki yeni bölüm ekledik. 
Eleştirmen bu bölümün ilgi çekici olmadığına inanmakta özgürdür, ancak 
bunu AL okuyucularına belirtmek daha uygun olurdu.

Eleştirmen, Marx'ın Birinci Enternasyonal'deki otoriter uygulamalarına 
değinmediğimiz için bizi eleştiriyor. Kabul etmek gerekir ki bu meşru 
bir eleştiri, ancak Paris Komünü'ne verdikleri ortak desteğe odaklanmak 
için Marx'ın Bakunin'in takipçilerine ve Bakunin'in takipçilerinin de 
Marx'a yönelttiği tüm eleştirileri listelememeyi tercih ettik. Bu 
tercihimizden dolayı suçluyuz.

Başka bir eleştiriyi kabul ediyoruz: Daha geniş ve daha yeni 
uluslararası anarşist ağlardan bahsetmeden yalnızca Uluslararası 
Emekçiler Birliği'ne atıfta bulunmak. Bu üçüncü baskıda düzeltilmelidir. 
Ancak amacımızın "suları bulandırmak" olduğunu öne sürmek asılsızdır. 
Yoldaş, liberteryen akımlar arasındaki farkları analiz etmediğimizden 
şikayet ediyor, ancak "Stalinist, Troçkist veya Maoist versiyonlarıyla 
Leninist örgütler" arasında ayrım yapmayarak iyi bir örnek teşkil 
etmiyor. 1937'de Barselona'daki CNT-FAI'nin[1]anarşistleri, Stalinistler 
ile POUM'daki[2]yoldaşlar arasında ayrım yapma konusunda gayet 
yetenekliydi (Lenin ve Troçki'yi takip ettiklerini iddia etmelerine rağmen).

Eleştirmen bizi "ciddi bir dayanak olmaksızın iyi ve kötü noktaları 
birbirine karıştırmakla" suçluyor. Verilen tek örnek seçimler bölümü. 
Yoldaş Jean-Yves'e göre "onların pozisyonlarını karikatürize ediyoruz." 
Aksine, en devrimci Marksistlerin bile anarşistlerin kınadığı 
seçimcilikten muaf olmadığını kabul ediyoruz. Karikatür nerede? Yoldaşın 
bir başka argümanı: "NPA düzenli olarak reformist örgütlerle ittifaklar 
kurmaya çalışıyor." Ancak, daha önce birkaç kez açıkladığımız gibi, 
kitabımız bir NPA belgesi değil ve görüşlerimiz her zaman partimizin 
görüşlerini yansıtmıyor; partimiz -evet, gerçekten de!- çeşitli 
konularda farklı bakış açıları kabul ediyor...

Alternative libertaire'deki yoldaşlarımızın kitabımızı akımlarımız 
arasındaki "devrimci yakınlıklar" ve "dayanışma yakınlaşmaları" ruhuyla 
tartışacaklarını ummuştuk. Çok yazık. Belki başka bir zaman.

Michael Löwy ve Olivier Besancenot

Olivier Besancenot ve Michael Löwy, Marksistler ve Liberteryenler, 
Libertalia, 2025, 224 sayfa, 10 EUR.

Gönder

[1]Ulusal Emek Konfederasyonu - İberya Anarşist Federasyonu.

[2]Marksist Birlik İşçi Partisi.

[3]"Yeniden baskı: Ne için?", Alternatif Libertaire sayı 364, Ekim 2025.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Droit-de-reponse-Marxistes-et-libertaires
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr