A-Infos (tr) France, UCL AL #365 - Anti-patriarcato - Diritti riproduttivi: gli Stati Uniti finanziano la distruzione dei contraccettivi (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

La notizia che una scorta di contraccettivi americani rischiava di 
essere distrutta sul suolo francese dall'amministrazione Trump ha 
scioccato il Movimento francese per la pianificazione familiare e ha 
innescato una rapida mobilitazione. Quest'estate, il Dipartimento per 
l'efficienza governativa (DOGE), sotto l'autorità di Elon Musk, ha 
deciso di incenerire scorte di contraccettivi destinate agli aiuti 
umanitari, per un valore equivalente a 10 milioni di euro. La 
Federazione Internazionale per la Pianificazione Familiare (IPPF) ha 
denunciato questa decisione e ha avvertito che priverà 1,4 milioni di 
donne e ragazze della contraccezione in paesi in cui gli aborti a 
rischio sono tra le principali cause di mortalità materna.

Una rapida mobilitazione in Francia
Informata della presenza di scorte in Francia e Belgio destinate 
all'incenerimento, la rete internazionale dell'IPPF, e in particolare 
l'Associazione francese per la pianificazione familiare (Planning 
familial français), si è rapidamente mobilitata per cercare di salvare i 
contraccettivi. Gli attivisti contattarono la stampa e le autorità 
pubbliche, pubblicizzarono ampiamente lo scandalo e lanciarono una 
petizione.

Si cercò di intervenire direttamente presso le aziende coinvolte nella 
distribuzione o nella distruzione dei contraccettivi, ma la situazione 
regnava nella più totale opacità. Non riuscendo a determinare dove 
sarebbe avvenuto l'incenerimento, la Family Planning Association lanciò 
una campagna nazionale nella speranza di fare pressione sul governo 
francese: gli attivisti si scattarono foto davanti agli inceneritori più 
vicini, tenendo in mano bandiere e cartelli della Family Planning che 
denunciavano: "Trump distrugge vite", "Silenzio francese = complicità".

In una dichiarazione congiunta, l'associazione descrisse questa 
distruzione come "un atto intenzionale di coercizione riproduttiva". In 
effetti, la maggior parte di questi contraccettivi non scadde prima del 
2027 o del 2029 ed erano già confezionati e pronti per la distribuzione. 
Numerose organizzazioni internazionali si offrirono di riacquistare o 
ridistribuire i contraccettivi a proprie spese, un'offerta 
sistematicamente rifiutata dal governo statunitense.

I diritti riproduttivi continuano a essere attaccati ancora oggi, sia 
direttamente che indirettamente.

Unsplash/rhsupplies
La messa in scena dei rifiuti
Questa distruzione fa parte del rapido attacco lanciato dal DOGE contro 
l'Agenzia degli Stati Uniti per lo Sviluppo Internazionale (USAID) nel 
suo complesso. Fondata nel 1961, la missione di questa agenzia era 
quella di fornire "assistenza umanitaria e sviluppo economico americano 
all'estero". Con un budget annuale di 42,8 miliardi di dollari e una 
presenza in circa 100 paesi, l'USAID, spesso descritta come "il 
principale fornitore mondiale di aiuti umanitari", era un pilastro del 
soft power americano.

Tuttavia, sotto la guida di Elon Musk, il nuovo dipartimento governativo 
- la cui missione è organizzare "lo smantellamento della burocrazia 
governativa" - ha condotto una rapida verifica dell'USAID. A seguito di 
una feroce campagna diffamatoria contro l'istituzione da parte di Trump 
e dei suoi sostenitori, il rapporto ha concluso, prevedibilmente, che 
l'agenzia necessitava di una chiusura immediata, con il pretesto che le 
sue azioni erano contrarie agli interessi e agli obiettivi strategici 
degli Stati Uniti.

Ciò che questo episodio ci insegna è che le considerazioni di bilancio 
sono secondarie rispetto alle motivazioni ideologiche fasciste. Non solo 
questa distruzione non ha permesso di risparmiare un solo dollaro, ma ha 
anche comportato costi aggiuntivi per il trasporto, lo stoccaggio e 
l'incenerimento dei prodotti. Inoltre, tutti i dipendenti sono stati 
messi in congedo amministrativo durante la notte, mentre la sede 
centrale dell'agenzia è stata resa inaccessibile e il suo sito web è 
stato sospeso. Ai dipendenti che lavoravano all'estero e alle loro 
famiglie sono stati concessi solo 30 giorni per tornare negli Stati 
Uniti. Sulla stampa internazionale, i dipendenti parlano di "caos 
totale" all'interno dell'agenzia.

Il modo estremamente brutale in cui l'USAID viene smantellata sembra 
essere una dimostrazione di forza volta a incutere timore.

Continuare la lotta per il diritto al controllo del proprio corpo
I diritti riproduttivi sono chiaramente presi di mira dalle potenze 
reazionarie e il governo francese non li proteggerà. Sebbene la libertà 
di accesso all'aborto sia ora sancita dalla Costituzione, l'efficacia di 
questo diritto rimane insufficiente.

Pertanto, l'Associazione francese per la pianificazione familiare 
(Planning familial) denuncia pratiche di accoglienza colpevolizzanti, 
cliniche per l'aborto chiuse o irraggiungibili, disinformazione, metodi 
imposti, scadenze per l'aborto offerte dalle cliniche che non rispettano 
i limiti di legge e una serie di visite difficili da conciliare con la 
vita familiare o professionale, per non parlare della disinformazione e 
della campagna condotta dagli attivisti antiabortisti sia all'esterno 
che all'interno delle strutture sanitarie.

Nelle aree rurali, l'accesso all'aborto, così come alla contraccezione e 
a un'adeguata assistenza prenatale, è da tempo compromesso. La Francia è 
uno dei pochi paesi in Europa in cui la mortalità infantile è in 
aumento. Tra le cause, la chiusura dei reparti maternità e la carenza di 
personale.

I dipendenti del settore sanitario e non-profit si stanno mobilitando in 
risposta alle misure di austerità e sottolineando la fragilità dei 
diritti duramente conquistati dalle donne. Pertanto, mentre Trump 
rappresenta la versione più estrema degli attacchi ai diritti 
riproduttivi, i nostri governi liberali possono presentarsi come 
progressisti e allo stesso tempo tagliare i finanziamenti che 
effettivamente consentono l'accesso a questi diritti. Anche a livello 
ideologico, il desiderio di controllo sul corpo delle donne rimane 
latente, sia che assuma la forma di una benevolenza paternalistica - "È 
un diritto, ma è sempre una tragedia per una donna" - sia che si 
manifesti più apertamente con il "riarmo demografico", un termine che 
Macron ha preso in prestito dal leader di estrema destra ungherese 
Viktor Orbán.

Il 26 e il 28 settembre, le manifestazioni per il diritto alla 
contraccezione e all'aborto, come spesso accade, non hanno attirato 
grandi folle. Forse queste date hanno bisogno di essere rivitalizzate, 
non solo per celebrare le nostre lotte passate e sostenere quelle 
all'estero, ma anche per ricordarci che ancora oggi, in Francia, questo 
diritto è sotto attacco e che le battaglie restano da combattere[1].

Oggi, come ieri, la lotta antifascista è internazionale!

Claire (UCL Lille) e Camille (UCL Lione)

Invia

[1]Si vedano, ad esempio, le 10 raccomandazioni dell'Associazione 
francese per la pianificazione familiare per garantire l'accesso all'aborto.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Droits-reproductifs-Les-USA-financent-la-destruction-de-contraceptifs
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr