A-Infos (it) France, UCL AL #365 - Cultura - Diritto di replica: "Marxisti e libertari" (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Ringraziamo il nostro compagno Jean-Yves dell'UCL per aver dedicato una 
recensione al nostro libro "Marxisti e libertari: affinità 
rivoluzionarie" (Libertalia, 2025)[3]. Il titolo del suo articolo è: 
"Una riedizione: a che scopo?". Rispondiamo: a) per sostituire la prima 
edizione, fuori catalogo e che l'editore (Fayard!) ha rifiutato di 
ristampare; b) perché ci sono giovani lettori interessati a questo 
argomento; e c) per aggiornare il testo con alcune aggiunte. --- Siamo 
grati al nostro compagno per la sua recensione. È davvero molto 
importante per noi informare i lettori di Alternative libertaire della 
pubblicazione del nostro libro.

Tuttavia, non possiamo nascondere una certa delusione. Non per le 
critiche, che sono normali, ma per la totale assenza di feedback 
positivi sul libro... L'intera recensione è esclusivamente negativa. E a 
volte un po' "imprecisa".

Ad esempio, secondo il recensore, la nuova versione è "praticamente 
identica" alla prima. L'"unica modifica degna di nota" sono 
presumibilmente i riferimenti bibliografici aggiunti dall'editore. 
Tuttavia, oltre a queste modifiche parziali, abbiamo aggiunto due nuovi 
capitoli, uno dei quali sull'internazionalismo, che discute le 
convergenze e le solidarietà tra marxisti e libertari, in solidarietà 
con Ucraina, Rojava e Palestina, e nella lotta contro il fascismo. Il 
recensore è libero di ritenere che questo capitolo non sia interessante, 
ma sarebbe stato più opportuno segnalarlo ai lettori di AL.

Il recensore ci critica per non aver affrontato le pratiche autoritarie 
di Marx nella Prima Internazionale. Certo, si tratta di una critica 
legittima, ma abbiamo scelto di non elencare tutte le critiche di Marx 
ai seguaci di Bakunin e viceversa, per concentrarci sul loro comune 
sostegno alla Comune di Parigi. Ci dichiariamo colpevoli di questa scelta.

Accettiamo un'altra critica: ci riferiamo solo all'Associazione 
Internazionale dei Lavoratori senza menzionare le più ampie e recenti 
reti anarchiche internazionali. Questo aspetto dovrebbe essere corretto 
in una terza edizione. Tuttavia, insinuare che il nostro obiettivo fosse 
"confondere le acque" è infondato. Il compagno lamenta che non 
analizziamo le differenze tra le correnti libertarie, ma non dà il buon 
esempio non distinguendo tra "organizzazioni leniniste, nelle loro 
varianti staliniste, trotskiste o maoiste". Gli anarchici della 
CNT-FAI[1]a Barcellona nel 1937 erano perfettamente in grado di 
distinguere tra stalinisti e compagni del POUM[2](anche se affermavano 
di seguire Lenin e Trotsky).

Il recensore ci accusa di "mescolare i punti positivi e negativi senza 
alcuna seria base". L'unico esempio fornito è la sezione sulle elezioni. 
Secondo il compagno Jean-Yves, "facciamo una caricatura delle loro 
posizioni". Al contrario, riconosciamo che anche i marxisti più 
rivoluzionari non sono immuni all'elettoralismo denunciato dagli 
anarchici. Dov'è la caricatura? Un'altra argomentazione del compagno: 
"L'NPA cerca regolarmente alleanze con organizzazioni riformiste". 
Tuttavia, come abbiamo già spiegato più volte, il nostro libro non è un 
documento dell'NPA e le nostre opinioni non sono sempre quelle del 
nostro partito, che ammette - sì, certo! - punti di vista diversi su 
diversi argomenti...

Avevamo sperato che i nostri compagni di Alternative Libertaire 
discutessero del nostro libro nello spirito delle "affinità 
rivoluzionarie" e delle "convergenze solidali" tra le nostre correnti. 
Peccato. Magari un'altra volta.

Michael Löwy e Olivier Besancenot

Olivier Besancenot e Michael Löwy, Marxisti e Libertari, Libertalia, 
2025, 224 pagine, 10 EUR.

Invia

[1]Confederazione Nazionale del Lavoro - Federazione Anarchica Iberica.

[2]Partito Operaio di Unificazione Marxista.

[3]"Una riedizione: a che scopo?", Alternative Libertaire n. 364, 
ottobre 2025.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Droit-de-reponse-Marxistes-et-libertaires
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it