A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #30-25 - Wenn Arbeit Armut erzeugt. ISTAT-Bericht (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Mehr als 5,7 Millionen Menschen leben in absoluter Armut. Die Kluft 
zwischen Nord und Süd wächst, doch die Armut wird zunehmend "sozialer" 
und verbreiteter. Arbeiter, Arbeitslose, Rentner und ausländische 
Familien gehören zu den neuen Armen der Republik Arbeit. ---- Allein 
durch Arbeit lässt sich die Armut nicht überwinden. Auch eine Rente, ein 
Dach über dem Kopf oder gar zwei Einkommen reichen nicht aus. Der neue 
ISTAT-Bericht zur Armut in Italien zeichnet das Bild eines Landes, in 
dem statistische Stabilität strukturelle Verarmung verschleiert. Im Jahr 
2024 leben über 2,2 Millionen Familien (8,4 % der Gesamtbevölkerung) und 
5,7 Millionen Einzelpersonen (9,8 % der Einwohner) in absoluter Armut. 
Diese Zahlen bleiben formal gegenüber 2023 unverändert, offenbaren aber 
eine viel tiefer liegende Realität: Armut ist kein "Randproblem" mehr, 
sondern allgegenwärtig.

Armut ist nicht länger nur ein Symptom von Arbeitslosigkeit, sondern 
auch von Arbeit. In Familien, in denen die Hauptbezugsperson als 
Arbeiter oder in einer ähnlichen Tätigkeit beschäftigt ist, liegt die 
Armutsquote bei 15,6 %; unter Arbeitslosen sogar bei über 21 %. Selbst 
unter Selbstständigen ist der Anteil mit 7,4 % noch beträchtlich. Anders 
ausgedrückt: Arbeit reale, prekäre und schlecht bezahlte Arbeit ist kein 
Mittel zur Emanzipation mehr, sondern ein Überlebenskampf. Dies stellt 
das gesamte Gesellschaftsmodell infrage, das auf dem Mythos der 
"Vollbeschäftigung" als Synonym für Wohlstand beruht: Heute arbeiten die 
Menschen mehr, verdienen weniger und leben in schlechteren Verhältnissen.

Armut ist eng mit regionalen und staatsbürgerschaftlichen Ungleichheiten 
verknüpft. In Süditalien sind 10,5 % der Familien von Armut betroffen, 
verglichen mit 7,9 % in Norditalien und 6,5 % in Mittelitalien. Die 
eigentliche Kluft verläuft jedoch zwischen Italienern und Ausländern: In 
Familien mit mindestens einem ausländischen Familienmitglied steigt die 
absolute Armut auf 30,4 % und erreicht 35,2 %, wenn alle Mitglieder 
Ausländer sind. Innerhalb von zehn Jahren hat die Armut unter 
Einwanderern um zehn Prozentpunkte zugenommen. Bei ausländischen 
Familien mit minderjährigen Kindern sind die Spitzenwerte dramatisch: 
über 46 % in Süditalien. Es handelt sich um eine doppelte Ausgrenzung 
wirtschaftliche und soziale , die institutioneller Rassismus in eine 
Verurteilung verwandelt.
Nicht einmal das Alter garantiert mehr Sicherheit: In Familien mit einem 
pensionierten Pflegeperson liegt die Armutsquote bei 5,8 %, steigt aber 
in den südlichen Regionen und Großstädten. Nach einem Leben voller 
Beiträge stehen viele Senioren vor der Wahl zwischen Heizen und Essen, 
zwischen Miete und Medikamenten.

Mieterfamilien sind am stärksten gefährdet: Mehr als jede fünfte (22,1 
%) lebt in absoluter Armut. Die durchschnittliche Miete für eine arme 
Familie beträgt 373 EUR, fast die Hälfte des monatlichen 
Mindesteinkommens. Die in den letzten zwanzig Jahren abgebaute 
Wohnungspolitik hat Wohnen von einem Recht zu einem Privileg gemacht.

Im Bildungsbereich sinkt die Armut zwar mit steigendem 
Bildungsabschluss, doch selbst ein Diplom bietet keine Garantie mehr: 
4,2 % der Schulabgänger leben weiterhin in Armut. Noch alarmierender ist 
die Situation unter Minderjährigen: 1,28 Millionen Kinder und 
Jugendliche, das entspricht 13,8 % aller italienischen Minderjährigen, 
leben in absoluter Armut der höchste Wert seit 2014.

Hinter diesen Zahlen offenbart sich eine zunehmend ungleiche 
Gesellschaft. Der Reichtum konzentriert sich in wenigen Händen, während 
Millionen vom Sozialsystem ausgeschlossen sind. Armut ist kein 
individuelles Phänomen, sondern ein Produkt systemischer Gegebenheiten: 
Sie entsteht durch Kürzungen öffentlicher Dienstleistungen, stagnierende 
Löhne, unzureichende Renten, prekäre Arbeitsverhältnisse und die 
Privatisierung von Wirtschaft und Leben.

ISTAT misst Armut in Prozent; wir sehen sie in den Gesichtern derer, die 
ums Überleben kämpfen, in den Vierteln, in denen Geschäfte und Schulen 
schließen, in den Familien, die jahrelang auf Sozialwohnungen warten. In 
einem Land, in dem die Ungleichheit wächst, ist die eigentliche Notlage 
nicht die Inflation, sondern die soziale Gerechtigkeit. Solange Arbeit 
ausgebeutet wird, ist Armut kein Zufall, sondern die Regel. Und solange 
die Wirtschaft dem Profit statt den Bedürfnissen dient, bleibt jede 
Statistik nur eine Momentaufnahme des Elends.

Totò Caggese2

https://umanitanova.org/quando-il-lavoro-crea-poverta-rapporto-istat/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de