A-Infos (tr) Italy, Sicilia Libertaria #463 - Editörden - Ambrosetti Forumu: Propaganda Silahları (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Kapitalizm her zaman kendini göstermeli, gücünü göstermeli ve aynı 
zamanda egemen halka cömertçe sunulan özgürlüğün (mal ve kârın) ve 
demokrasinin (tüketimin) koruyucusu olarak kendini göstermelidir. Dünya 
çapındaki kapitalistlerin kendilerini kendi ihtişamlarının aynasında 
görmeleri için en önemli fırsatlardan biri, Como Gölü kıyısındaki şirin 
bir kasaba olan Cernobbio'daki Forum'dur. Avrupa Evi - Ambrosetti S.p.A. 
her yıl iş adamlarını, finansçıları, şirket başkanlarını, CEO'ları (çok 
moda bir kısaltma), şirket yöneticilerini, hükümet yetkililerini ve 
gelecek vadeden liderleri - kısacası, küresel ekonominin (ve siyasetin) 
yöneticilerinin en seçkinlerini - bir araya getirir. Avrupa Evi - 
Ambrosetti S.p.A. veya kısaca Teha, Milano merkezli bir danışmanlık 
firmasıdır ve web sitesinde kendisini şu şekilde tanıtmaktadır: 
"Pensilvanya Üniversitesi'nin bir araştırmasına göre, İtalya'nın önde 
gelen özel düşünce kuruluşu, Avrupa Birliği'nin dördüncüsü ve 100'den 
fazla ülkede küresel olarak en saygın ve bağımsız kurumlardan biriyiz." 
Bu arada, Pisa'daki Scuola Superiore Sant'Anna öğrencilerine şu nazik 
reklamı yapmaktadır: "Girişimciler olmadan büyüme olmaz ve büyüme 
olmadan da gelecek olmaz. Avrupa Evi - Ambrosetti, uzmanlığını elli 
yıldır girişimciliğin hizmetine sunmasının nedeni budur."

Düzenleyicinin uzmanlığı ve güvenilirliği ve konuklarının önemi göz 
önüne alındığında, Ambrosetti Forumu medyada önemli bir ilgi gördü: 
Eylül ayının ilk haftasında üç gün boyunca İtalyan basını ve medyası, 
Cernobbio'daki lüks Villa d'Este'de toplananların insanlığın kaderine 
dair derin endişelerini dile getiren manşetler, birinci sayfa haberleri 
ve derinlemesine yazılarla etkinliği ele aldı.

Çağdaş kapitalizmin kahramanları, brunch, aperatifler ve kapalı kapılar 
ardında yapılan toplantılar arasında, zamanımızın sorunlarını sorguladı 
ve çözümler önerdi. Bu yıl, gümrük vergileri, özellikle de savaş 
hakkında çokça tartışma yaşandı. Zamanlama uygundu ve ABD'nin Avrupa 
"cephesinden" çekildiği iddiasıyla ortaya çıkan endişeler ve aynı anda 
tüm Avrupa'ya nüfuzunu ve askeri varlığını yaymaya hazır olduğu 
bildirilen Putin Rusya'sının oluşturduğu tehdit, askeri harcamaları 
artırma ve NATO tarafından talep edilen %5 hedefine ulaşma ihtiyacını 
yeniden vurgulamak için mükemmel bir fırsat sağladı. Leonardo Başkanı 
Stefano Pontecorvo, Forum kapsamında ANSA ile yaptığı bir video 
röportajında, durumu daha net ifade edemezdi: "1989'da AB ülkelerinin 
savunma harcamalarının oranı %3,9'du. Sonra Berlin Duvarı yıkıldı ve 
barışta bunun meyvelerini topladık. 2020'de ortalama harcama %1,3'tü. Ne 
yazık ki, bu harcama açığını kapatmamız ve güvenilir bir caydırıcılık 
sağlamamız gerekiyor... NATO içinde verilen, meşhur %3,5 artı %1,5 
taahhüdünün, çabalamamız gereken hedef olduğuna inanıyorum. Önemli olan 
%2,5'e mümkün olan en kısa sürede ulaşmak, çünkü bu, takip eden tüm 
sürecin güvenilirliğini sağlayan ilk adımı sağlıyor." MBDA Italia CEO'su 
Lorenzo Mariani de bu görüşe katılıyor. 2001 yılında İtalya, Birleşik 
Krallık, Fransa ve Almanya (daha sonra İspanya ve Amerika Birleşik 
Devletleri de katıldı) tarafından kurulan bu Avrupa konsorsiyumu, Cenova 
Üniversitesi'nin web sitesinde duyurulduğu gibi, "silahlı kuvvetlerin 
(kara, hava ve deniz) mevcut ve gelecekteki tüm ihtiyaçlarını 
karşılayabilecek üretim ve tasarım kapasitesine sahip". Adn Kronos, 
Forum'un oturum aralarında verdiği bir başka video röportajında, açık 
bir dille şunları söyledi: "Avrupa yeniden silahlanma planının temel 
unsurlarından birinin, özellikle 150 milyar avroya kadar kredi sağlayan 
Güvenli Belge olmak üzere, geçmişe kıyasla önemli ölçüde artırılmış fon 
miktarı olduğuna inanıyorum. Bu, devletlerin geçmişte sıklıkla yetersiz 
finanse edilen bir sektöre yatırım yapma kabiliyetini kesinlikle 
değiştiriyor." Guardian'ın bir araştırmasına göre, MBDA'nın İsrail'in 
Filistinlilere attığı bombalar için parça satması nedeniyle Gazze halkı 
bundan çok memnun kalacak.

Nitekim Cumhurbaşkanı Mattarella, Forum'a gönderdiği video mesajında 
​​Avrupa Birliği'nin "değerlerini sınırlarının ötesine taşıyabilen, 
istikrar, refah, büyüme ve güveni sağlayabilen" bir ülke olduğunu övdü.
Hiçbir zaman bir çatışmaya yol açmadı, hiçbir zaman bir ticaret 
anlaşmazlığı başlatmadı; aksine, anlaşmalara aracılık etti ve barışı 
koruma misyonları konuşlandırdı. Yeni Doğu Hindistan Şirketleri olarak 
etiketlenen çokuluslu şirketleri ve bazı hükümetlerin neo-emperyalist 
isteklerini sert bir dille eleştirdi. Cernobbio'da güçlü bir şekilde 
bulunan silah tüccarları, rollerini ve gerekli faydalarını, hatta neden 
olmasın, anlaşmaları sonuçlandırmak için övünüyorlardı.

Saygınlık ve gereklilik kisvesi altında, kapitalizm, hükümetler ve 
kurumlar tarafından desteklenen ve halka -kamuoyuna- ihtişam ve refah 
mitleri sunan ihtişamını kutluyor.

Ambrosetti Forumu ile aynı günlerde, Villa d'Este'ye birkaç yüz metre 
uzaklıkta, Sbilanciamoci! tarafından desteklenen "Silahlara Veda" 
başlıklı bir karşı forum düzenlendi. Ortaya çıkan önerilerin sağduyulu 
olmasına rağmen (silahsızlanma, haklar, sosyal adalet, eşitlik), 
sermayenin gücüne ve kurallarına karşı koymayı amaçlayan ve aynı 
sayfada, aynı zeminde kalmayı hedefleyen bir vizyonun sınırlılıkları 
kabul ediliyor. Ancak kendimizi kaçınılmaz olarak kabul edilen kalıcı 
bir savaşta bulduğumuz bu noktada, oyunu ve kuralları değiştirmediğimiz 
sürece hiçbir şeyin değişemeyeceği açık olmalı.

Angelo Barberi

https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr