A-Infos (it) UK, ACG: Intervista con Kras-IWA. (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Pubblichiamo di seguito un'intervista del gruppo antimilitarista ceco 
Dezerter al gruppo russo KRAS. Lo facciamo per fornire informazioni 
sulla situazione in Russia e sul movimento contro la guerra in quel 
paese. ---- 1) Saluti alla Russia. Vi preghiamo di offrire ai nostri 
lettori una breve presentazione della vostra organizzazione sindacale 
locale e dell'Associazione Internazionale dei Lavoratori. ---- Saluti, 
compagni! Noi della KRAS, Confederazione degli Anarco-Sindacalisti 
Rivoluzionari, ci consideriamo un piccolo gruppo di iniziativa da cui, 
speriamo, in futuro possa nascere un sindacato operaio anarchico, capace 
di condurre una lotta concreta nei luoghi di lavoro. Come 
organizzazione, esistiamo dalla metà degli anni '90. Nel corso degli 
anni, abbiamo sostenuto attivamente scioperi e proteste sociali in vari 
settori e professioni, cercando di dare al movimento un carattere 
auto-organizzato. In particolare, abbiamo organizzato azioni di 
solidarietà con gli scioperanti, raccolto fondi e condotto campagne 
informative. Non limitandoci alle questioni di lotta economica, abbiamo 
preso parte anche ad altre proteste sociali, tra cui quelle contro le 
guerre in Cecenia, contro la gentrificazione delle città, contro la 
riforma delle pensioni, contro la distruzione della sanità pubblica, 
dell'istruzione e così via. A livello internazionale, facciamo parte 
dell'Internazionale anarcosindacalista, l'Associazione Internazionale 
dei Lavoratori (AIT-AIT), che si considera la continuazione dell'ala 
federalista della Prima Internazionale, rinata nel 1922. È 
un'associazione internazionale di sindacati anarcosindacalisti, le cui 
sezioni operano in molti paesi d'Europa, America, Asia e Australia.

2 ) La nostra rivista è antimilitarista. E voi, la vostra organizzazione 
e l'Internazionale? Come percepite l'antimilitarismo e come lo 
spieghereste a un comune lavoratore russo o ucraino?

L'anarcosindacalismo è sempre stato antimilitarista fin dalle sue 
origini. Ciò è stato confermato nelle risoluzioni di molti congressi 
dell'AIT e nelle numerose azioni contro la guerra a cui le sezioni 
dell'Internazionale hanno partecipato nel corso della sua storia. È 
molto importante notare che gli anarcosindacalisti hanno condannato e 
continuano a condannare il militarismo da ogni parte, che si tratti del 
militarismo degli stati capitalisti o cosiddetti "socialisti" o dei 
cosiddetti movimenti di "liberazione nazionale". La nostra 
organizzazione assume anche una posizione coerentemente antimilitarista. 
Siamo contrari a qualsiasi guerra e esercito e aderiamo al semplice 
principio di "nessuna guerra se non di classe". In effetti, è proprio su 
questo che ci concentriamo nella nostra agitazione. Cerchiamo di 
spiegare che le guerre servono gli interessi delle classi dominanti e 
dell'apparato statale, mentre i lavoratori non ne traggono alcun 
vantaggio e ne subiscono solo le conseguenze. Inoltre, soffrono non solo 
perché i lavoratori sono costretti a uccidere persone come loro e a 
morire per gli interessi altrui, gli interessi del potere e del 
profitto, ma anche perché la guerra porta difficoltà economiche e rovina 
ai comuni lavoratori nelle retrovie.

3) Le vostre analisi prevedevano un'escalation del conflitto 
nell'Ucraina orientale e lo scoppio della guerra. Cosa è cambiato per 
voi e per i comuni lavoratori russi dopo lo scoppio della guerra?

Il conflitto russo-ucraino è in corso dal 2014. Si basa sul desiderio 
delle classi dirigenti di entrambi i paesi di ridistribuire i territori 
e le proprietà dell'ex "Unione Sovietica" come un'unica corporazione 
capitalista, già divisa nel 1991, nonché sugli interessi delle classi 
dirigenti delle grandi potenze mondiali, tra cui Stati Uniti, Stati 
dell'Unione Europea e Cina. Da un lato, le contraddizioni si sono 
gradualmente intensificate, il che è in linea di principio inevitabile 
nell'attuale fase di esistenza del capitalismo, e questo potenzialmente 
porta sempre alla guerra. Dall'altro lato, non si poteva escludere che 
le parti raggiungessero un accordo questa volta, come era accaduto in 
passato. Speravamo che l'escalation in una guerra su larga scala, 
scoppiata nel 2022, sarebbe stata comunque evitata. Almeno che questa 
volta non esplodesse tutto. Ma gli eventi hanno iniziato a svilupparsi 
secondo lo scenario peggiore.

Con lo scoppio di una guerra su larga scala, la situazione per noi e per 
le classi lavoratrici nel loro complesso è peggiorata drasticamente. Il 
regime neoliberista autoritario al potere in Russia è sempre stato 
estremamente repressivo, ma ora, nel contesto della guerra, queste 
repressioni hanno assunto proporzioni enormi. Con il pretesto della 
guerra, si sta verificando un "inasprimento delle misure" su larga 
scala. Le nuove leggi che sono state adottate e continuano a essere 
adottate e inasprite hanno sostanzialmente abolito le libertà civili. 
Non c'è possibilità di esprimere liberamente la propria opinione; raduni 
e altre azioni di protesta non sono consentiti. Dichiarazioni critiche 
sulla guerra o sulle politiche del governo possono portare a molti anni 
di carcere. Inoltre, esiste la pratica di dichiarare i critici del 
regime "agenti stranieri", il che significa anche che viene loro negato 
l'accesso al lavoro nel settore dell'istruzione e nelle istituzioni 
pubbliche.
La pratica delle denunce è diffusa. La campagna anti-migranti e quella 
contro i diritti delle donne stanno guadagnando slancio. L'ideologia è 
avviata verso un oscurantismo nazionalista e clericale. Naturalmente, in 
tali condizioni, la nostra organizzazione è stata costretta a 
interrompere le azioni pubbliche e di piazza. Ma continuiamo la campagna 
esplicativa e di agitazione per l'auto-organizzazione dei lavoratori, 
per l'emancipazione sociale e personale, cercando anche di spiegare 
nell'interesse di chi viene condotta questa guerra e in cosa consiste la 
pratica storica della resistenza antimilitare.

4) Come è cambiata la situazione sociale dopo lo scoppio della guerra?

Le guerre che gli Stati combattono tra loro si rivelano sempre sul 
"fronte interno", le guerre della classe dominante contro i lavoratori 
sfruttati e le persone "socialmente deboli". La guerra costa sempre 
denaro, e questo denaro proviene dalle tasche dei lavoratori e delle 
persone "socialmente vulnerabili". Non si sa esattamente quanto spenda 
la Russia per il suo conflitto armato con l'Ucraina. Diverse fonti 
citano cifre che vanno dai 500 milioni a 1 miliardo di dollari al 
giorno, sebbene non sia chiaro se queste cifre siano attendibili. In 
ogni caso, si tratta di spese ingenti. Pertanto, lo Stato aumenta 
drasticamente le spese militari e riduce quelle per i bisogni sociali. 
Se nel periodo 2015-2021, in media il 28% delle spese di bilancio è 
stato destinato alle politiche sociali, nel bilancio 2025 le spese per 
le politiche sociali ammontano solo al 16%. Allo stesso tempo, la quota 
delle spese militari ufficiali supera quella per le politiche sociali, 
la sanità, l'istruzione e l'economia messe insieme. I prezzi stanno 
aumentando rapidamente. La cosiddetta "inflazione dei poveri" (che tiene 
conto di prodotti alimentari, medicinali, prodotti per la pulizia, 
servizi di trasporto e comunicazione, nonché servizi abitativi e 
comunali) ha raggiunto il 16% nel 2024. I prezzi di alcuni prodotti 
alimentari sono aumentati più volte.

Per i poveri sta diventando sempre più difficile sopravvivere. Basti 
pensare che il 34% dei residenti russi ha difficoltà ad acquistare i 
farmaci di cui ha bisogno (mentre il 54% di loro afferma direttamente 
che il motivo è la mancanza di denaro). Il 35% delle spese di una 
famiglia media è destinato al cibo. Nel 2024, solo il 37% delle famiglie 
aveva abbastanza soldi per tutto ciò di cui aveva bisogno, ad eccezione 
di un'auto e di immobili.

Approfittando della situazione militare, gli imprenditori hanno 
aumentato la pressione sui lavoratori. Ci sono stati casi in cui 
attivisti sindacali e scioperanti sono stati accusati di azioni 
antistatali e di indebolire lo sforzo bellico. La guerra è un'ottima 
scusa per "ottimizzare". La percentuale di aziende che pianificano 
licenziamenti è cresciuta dal 7% di gennaio di quest'anno all'11,5% di 
giugno.

Tuttavia, si verificano scioperi. La gente chiede il pagamento degli 
arretrati salariali o migliori condizioni di lavoro. Ci sono anche 
proteste sociali dovute al pessimo stato delle infrastrutture, che non 
ricevono gli investimenti necessari da anni.

5 ) Molti lavoratori russi sostengono la campagna di guerra di Putin, 
altri tacciono. Qual è la situazione reale? Perché è così e come sta 
cambiando nel tempo? Se è cambiata?

La società russa è divisa dall'inizio del conflitto armato, sebbene sia 
piuttosto difficile valutare il reale rapporto tra sostenitori e 
oppositori della guerra. I dati ufficiali dei sondaggi, nelle condizioni 
attuali, non ispirano molta fiducia: spesso le persone semplicemente non 
osano rispondere onestamente. E alcuni sondaggi che registrano la 
percentuale di coloro che si rifiutano di rispondere alle domande 
mostrano che queste persone sono la stragrande maggioranza.

Tuttavia, anche i sondaggi d'opinione che, a prima vista, mostrano una 
predominanza di coloro che approvano l'attuale governo, pur rispondendo, 
mostrano che il numero di coloro che sostengono la fine della guerra è 
molto alto. Ad esempio, a febbraio di quest'anno, il 59% degli 
intervistati ha affermato che ora si dovrebbero tenere colloqui di pace 
piuttosto che proseguire l'azione militare. Il numero di coloro che sono 
favorevoli alla continuazione dell'azione militare è stato del 31%.

Se parliamo di sensazioni soggettive, allora abbiamo l'impressione che, 
sebbene la maggior parte delle persone percepisca questa guerra come 
qualcosa di ordinario (come, ad esempio, in epoca sovietica percepivano 
la guerra in Afghanistan), siano da tempo stanchi di questa routine e 
vorrebbero vedere la fine del conflitto.

Ma, naturalmente, c'è una distanza enorme tra tale stanchezza e 
qualsiasi azione attiva.

Qui dovremmo tenere conto dell'enorme passività sociale nelle società 
post-sovietiche (e la Russia non fa eccezione, proprio come l'Ucraina). 
Le persone non sono contente della situazione, ma non credono nella 
possibilità di cambiare qualcosa attraverso l'azione collettiva. Ognuno 
cerca di risolvere i propri problemi da solo. Dal nostro punto di vista, 
questo è il risultato sia della frustrazione delle speranze durante il 
cosiddetto periodo della "Perestrojka", sia della generale atomizzazione 
sociale ed egoizzazione derivate dalle "riforme di mercato". Si tratta 
di un trauma profondo, non facile né semplice da superare.

6) Abbiamo ricavato da varie fonti che almeno 50.000 uomini hanno 
disertato l'esercito russo? Sono numeri reali o sottostimati?

Il pacifista tedesco Rudi Friedrich, recentemente scomparso, la cui 
organizzazione "Connection" aiuta
gli obiettori di coscienza e i disertori in tutto il mondo, ha affermato 
all'inizio di quest'anno che, secondo i suoi dati, circa 250.000 
coscritti che non volevano combattere in guerra hanno lasciato la Russia 
durante il conflitto. Nello stesso periodo, 300.000 coscritti hanno 
lasciato l'Ucraina. Naturalmente, non si tratta di una resistenza 
collettiva, ma individuale, ma è comunque estremamente importante e 
significativa.

7) Come recluta gli uomini l'esercito russo? In Ucraina è in atto una 
violenta mobilitazione, dove le persone vengono cacciate come animali 
per strada. Sta succedendo anche in Russia?

In Russia, la coscrizione obbligatoria è universale per gli uomini dai 
18 ai 30 anni. Il servizio militare è di un anno. Inoltre, le autorità 
hanno annunciato un'ulteriore mobilitazione nell'autunno del 2022. Ora è 
di fatto limitata, sebbene non annullata. Allo stesso tempo, il 
cosiddetto "arruolamento volontario" nell'esercito si sta espandendo 
attraverso il cosiddetto "servizio a contratto". Un uomo può firmare un 
contratto con il dipartimento militare, in base al quale presta servizio 
nell'esercito in cambio di una ricompensa piuttosto elevata. Questa 
ricompensa è così elevata per gli standard russi che molte persone si 
arruolano nell'esercito per estinguere prestiti, mutui, debiti o 
semplicemente per provvedere alle proprie famiglie. Inoltre, i 
prigionieri vengono reclutati nell'esercito a condizione che ottengano 
il perdono per i loro crimini.

Recentemente, le autorità hanno cercato di inviare al fronte, prima di 
tutto, questi "soldati a contratto".
Probabilmente per evitare una così diffusa indignazione per la 
mobilitazione forzata come in Ucraina. Tuttavia, nella pratica, la firma 
di un contratto è tutt'altro che sempre una questione "volontaria". I 
familiari del personale militare hanno ripetutamente lamentato il fatto 
che i soldati chiamati al servizio militare regolare fossero spesso 
costretti a firmare un contratto mentre erano ancora nell'esercito, 
dopodiché venivano inviati al fronte.

Per quanto riguarda la caccia alle persone, non ha ancora raggiunto le 
stesse dimensioni che in Ucraina. Le autorità hanno inasprito le pene 
per i renitenti alla leva. È stato introdotto un sistema elettronico 
unificato di contabilità e controllo. Di tanto in tanto, vengono 
effettuate retate per scovare i renitenti alla leva. Tali azioni possono 
includere il controllo dei documenti per strada, nella metropolitana o 
in altri luoghi pubblici, la notifica di citazioni sul posto e retate in 
luoghi di residenza (ostelli, appartamenti in affitto, magazzini e 
dormitori), in palestre, ecc. Va notato che le vittime preferite di tali 
retate sono anche i migranti che hanno ottenuto la cittadinanza russa.

8) Il governo russo rispetta l'obiezione di coscienza al rifiuto di 
arruolarsi nell'esercito garantita dalla Carta dei diritti umani? In 
Ucraina l'hanno semplicemente abolita "democraticamente" in violazione 
del diritto internazionale.

Ufficialmente, in Russia esiste la possibilità del cosiddetto "servizio 
civile alternativo". Un coscritto ha il diritto di svolgere il servizio 
civile alternativo al posto del servizio militare solo in due casi: se 
il servizio militare è contrario alle sue convinzioni e alla sua 
religione, oppure se è un rappresentante di una minoranza indigena e 
conduce uno stile di vita tradizionale. In questo caso, il coscritto 
deve giustificare "le sue opinioni, convinzioni e principi morali", si 
legge sul sito web del Ministero della Difesa. La decisione se un 
coscritto possa svolgere il servizio alternativo o rifiutargli tale 
opportunità spetta alla commissione di leva. Se approvata, viene inviato 
a lavorare in posizioni civili nell'esercito per 18 mesi, oppure in 
agenzie governative civili, ma per 21 mesi. Nella maggior parte dei 
casi, i coscritti svolgono il servizio civile nella regione di residenza.

In realtà, è molto difficile ottenere una sostituzione del servizio 
militare con uno "alternativo". Nella prima metà del 2024, ad esempio, 
solo 2.022 coscritti lo hanno ricevuto.

9) Quali sono i modi per evitare di essere arruolati nell'esercito e al 
fronte? Sappiamo che esiste un'organizzazione chiamata "Idite Lesom" che 
aiuta.

In precedenza, c'era una regola secondo cui la chiamata alla leva era 
considerata ufficialmente consegnata se consegnata di persona al 
coscritto e contro firma. In quelle condizioni, il principale metodo di 
elusione era non ricevere la chiamata. Molti cercavano di ottenere 
un'esenzione dal servizio militare per motivi di salute.

Ora la situazione è cambiata. Ora le chiamate alla leva vengono emesse 
elettronicamente, tramite un sito web apposito. Ed è molto difficile 
ottenere un'esenzione dall'esercito per malattia: sempre più spesso si 
segnalano chiamate alle armi di persone completamente malate.

Ma la Russia è grande. Pertanto, il modo più comune è ancora quello di 
trasferirsi in un'altra regione, di cambiare luogo di residenza. Alcune 
persone riescono ad andare all'estero. Ma ora le autorità stanno 
adottando misure per rendere queste opportunità il più difficili 
possibile (compilando un unico elenco elettronico dei coscritti che 
hanno ricevuto la chiamata alla leva).

Non conosciamo personalmente gli attivisti di "Idite Lesom". Sappiamo 
che questo gruppo esiste e aiuta i coscritti a cambiare residenza, 
lasciare il paese, disertare e così via. Le autorità hanno dichiarato 
questo gruppo "agente straniero".

10) Delle proteste contro la guerra dall'inizio del conflitto non si 
sente più parlare. Ce ne sono? Quanto è forte la persecuzione di queste 
manifestazioni? Quante persone sono in prigione o in attesa di processo?

Per essere onesti, va detto fin dall'inizio che non tutti coloro che 
hanno protestato erano contrari alla guerra e a tutte le parti in 
conflitto. Molti di loro erano a favore dello Stato ucraino. E questo 
non equivale affatto ad essere contro la guerra in quanto tale. In un 
modo o nell'altro, dopo l'adozione di nuove leggi repressive e 
l'inasprimento della repressione, l'ondata di proteste pubbliche e 
aperte ha iniziato a placarsi. Tali proteste (non solo sul tema della 
guerra, ma in generale) nell'attuale Stato russo sono, di norma, del 
tutto impossibili. Per organizzare qualsiasi evento pubblico non 
governativo, è necessario ottenere un'autorizzazione, che non viene 
quasi mai concessa se la questione incide in qualche modo sugli 
interessi delle autorità. È interessante notare che a Mosca e in alcune 
altre città il rifiuto di concedere l'autorizzazione è motivato dalle 
misure di sicurezza contro il COVID, sebbene ciò non impedisca lo 
svolgimento di eventi di massa ufficiali. Un evento pubblico non 
autorizzato può comportare una multa o persino la reclusione. Il numero 
esatto di persone arrestate, processate e incarcerate per aver criticato 
il governo in relazione alla guerra (in una forma o nell'altra) è 
sconosciuto. A volte è difficile distinguere una causa di repressione 
dall'altra.

Gli attivisti per i diritti umani citano i seguenti dati. In totale, dal 
24 febbraio 2022 al 17 febbraio 2025, 20.081 persone sono state 
arrestate per aver criticato la guerra (in varie forme e per vari 
motivi). Attualmente, la maggior parte delle persone viene arrestata non 
per azioni pubbliche, ma per ciò che ha scritto sui social network. 
Inoltre, 46 persone sono state arrestate durante le proteste da donne 
parenti di coloro che erano stati mobilitati, che protestavano per il 
loro rilascio. Il numero di persone perseguite per aver criticato la 
politica di guerra, dal 24 febbraio 2022 al 17 febbraio 2025, è stato di 
1.185. Al 17 febbraio 2025, 913 persone erano sottoposte a procedimento 
penale, di cui 372 in carcere. E uno dei leader dell'opposizione 
liberale, Grigorij Yavlinskij, a giugno ha parlato di circa 1.000 
prigionieri politici (non solo in relazione alla guerra).

11) Qual è la sua previsione su come si svilupperà la guerra? Come 
finirà il conflitto e quanto durerà?

Ahimè, non siamo profeti! Oggi vediamo che entrambi gli stati in guerra 
non vogliono realmente fermare i combattimenti, ma giustificano la loro 
riluttanza con varie scuse. Allo stesso tempo, potenze come gli Stati 
Uniti, i paesi dell'UE o la Cina stanno in realtà solo alimentando il 
conflitto, rafforzando le parti nella loro posizione inconciliabile. La 
guerra è troppo redditizia per il capitale, il complesso 
militare-industriale, i produttori di armi e i politici che, sotto la 
copertura della corsa agli armamenti, continuano ad attaccare la classe 
operaia e le conquiste sociali. E allo stesso tempo, diventa sempre più 
chiaro che la guerra, nonostante le perdite mostruose, è giunta a un 
punto morto da cui non c'è via d'uscita.

Certo, i lavoratori di Russia e Ucraina potrebbero porre fine a questa 
guerra attraverso la guerra di classe, se si organizzassero e 
prendessero in mano il proprio destino. Ma sembra che ci sia un modo per 
arrivarci... E non è un processo automatico. Questo rende la posizione e 
l'attività antimilitarista quotidiana ancora più importanti.

12) Grazie per l'intervista. Cosa direbbe in conclusione ai nostri 
lettori nella Repubblica Ceca e in Slovacchia, ed eventualmente ai 
connazionali che vivono all'estero?

Possiamo solo chiedere alle persone di tutto il mondo, compresi i vostri 
Paesi, di non dimenticare la guerra nell'Europa orientale. È un peccato 
che decine di migliaia di persone partecipino a manifestazioni 
pro-palestinesi, ma non ci sono praticamente manifestazioni contro il 
conflitto militare in corso qui. Dove sono le manifestazioni di protesta 
presso le ambasciate degli Stati in guerra, presso le istituzioni 
governative dei Paesi che sostengono questa guerra? A volte ci sembra di 
essere stati tutti abbandonati, di essere stati dimenticati. Vorremmo 
che fosse diverso.

Quanto ai cittadini di Russia e Ucraina che si trovano all'estero... Non 
abbiamo nulla da dire agli oligarchi, alla borghesia o ai politici che 
aspettano la loro "ora del dopo". E ai lavoratori vorremmo dare il 
nostro consiglio: non cedete alla propaganda nazionalista e militarista 
di governi e patrioti. Rendetevi conto che i vostri nemici non sono gli 
stessi lavoratori dall'altra parte della linea del fronte, ma il 
capitale e tutti gli stati. Comprendete che i confini non corrono tra 
"popoli" e "nazioni", ma tra classi superiori e inferiori. Questo è ciò 
che dovremmo tutti ricordare!

https://www.anarchistcommunism.org/2025/10/19/interview-with-kras-iwa/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it