A-Infos (de) Italy, Umanita Nova #28-25 - Die Armee der Stimmlosen. Ukrainische Deserteure (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Obwohl die Massendesertion von Angehörigen der ukrainischen Streitkräfte 
bereits zu einem der größten Akte zivilen Ungehorsams in der Geschichte 
des Landes seit 1991 geworden ist, herrscht in den ausländischen Medien 
nahezu völliges Schweigen. Seit Ende letzten Jahres ist die Zahl der 
Strafverfahren nach den Artikeln 407 (unerlaubte Desertion aus einer 
Militäreinheit oder SZCh) und 408 (Desertion) des ukrainischen 
Strafgesetzbuches stabil bei etwa 17.000 pro Monat geblieben. In den 
ersten acht Monaten des Jahres 2025 wurden 142.711 Strafverfahren nach 
diesen Artikeln registriert, und seit Beginn der groß angelegten 
Invasion bis zum 1. September 2025 wurden in der Ukraine 265.843 Fälle 
registriert.

Um diesen Zustrom zumindest teilweise einzudämmen, verabschiedete das 
ukrainische Parlament am 4. September in erster Lesung den Gesetzentwurf 
Nr. 13260, der die strafrechtliche Verantwortlichkeit für SZCh 
wiederherstellt. Bisher war es möglich, durch die freiwillige Rückkehr 
zum Militärdienst einer Strafverfolgung zu entgehen. Diese Bestimmung 
wurde bis zu ihrem Auslaufen am 30. August mehrfach verlängert. Nun 
sieht der Gesetzentwurf vor, die Befugnis des Gerichts zur Anwendung 
mildernder Maßnahmen zu beseitigen. In seinem Interview mit Sky News im 
September erklärte der oberste Schlächter, die Ukraine schicke ihr 
Personal nicht mehr zur militärischen Ausbildung ins Ausland, wo viele 
Soldaten aus Trainingslagern verschwunden seien und Schutz erhielten.

Die Natur dieses Phänomens wird durch bestätigte Gerüchte enthüllt, die 
diesen Sommer exklusiv von Assembly veröffentlicht wurden. Hier zitieren 
wir einen Bericht aus der Region Winnyzja über das Schicksal ehemaliger 
Deserteure (SZCh), die zum Angriff und in den sicheren Tod geschickt wurden:

"Nun, liebe Freunde und Brüder im Unglück, ich befand mich zum zweiten 
Mal in dieser Hölle.
Diesmal wurde ich nicht auf der Flucht über die Grenze, sondern auf der 
Straße gefasst. Die Polizei verfolgte mich, hielt mich an und brachte 
mich dann zur Militärpolizei[...].
Dann war es die reinste Hölle, anders kann man es nicht beschreiben.
Sie behandelten uns schlechter als Tiere: Rauchen war nur unter Aufsicht 
und zu strengen Zeiten erlaubt, es gab keine Telefone[...], ganz zu 
schweigen von Essen und Unterkunft[...].
Dann, eines Morgens, trafen die Armeevertreter ein, sie sprachen schöne 
Worte und forderten einen auf, dem Vaterland zu dienen: Fast alle 
lehnten ab. Dann kam ein Bus und sie schickten einen zum Verteilungszentrum.
Kasernen, Wachen mit automatischen Gewehren entlang des gesamten 
Geländes, man ging unter Eskorte zum Lagerhaus, und wieder trafen die 
Armeevertreter ein. Man lehnte ab, aber sie nahmen einen trotzdem mit 
und schickten einen in die Kaserne, um dort zu warten. Einsatz.
Fast alle zwei Stunden treffen sich die Formationen, und du hast Angst, 
wartest auf den Aufruf deiner Brigade und hoffst, noch einen Tag in der 
Kaserne zu bleiben und diesem Chaos zu entkommen.
Da sind andere Jungs, ihre Blicke huschen umher, diese Augen suchen 
genau wie du nach einem Ausweg, aber je länger du im Lager umherirrst, 
desto mehr schwindet diese Hoffnung...
Jeder versteht ganz genau, dass die Brigaden, denen wir zugeteilt sind, 
Luftlandetruppen sind und wir wahrscheinlich nicht mehr lange zu leben 
haben.

"Jungs, ihr bekommt keine militärische Grundausbildung, höchstens drei 
oder vier Tage, um euch zusammenzureißen, und dann geht es los."
Ich weiß nicht, wie ich es mit einem Wort beschreiben soll. Ich habe so 
viele Geschichten darüber gehört, was an der Front passiert, es ist 
schrecklich...
Ich bin entkommen, wie durch ein Wunder! Ich werde dir nicht sagen, 
wie[...], aber es hat geklappt. Mir wurde klar, dass ich keine Wahl 
hatte und das Risiko eingehen musste.
Ich habe es nie zur Militäreinheit 7020 (einer Reserveeinheit) 
geschafft. Bataillon im Bezirk Hajsyn). Ich war im Dorf Rachny; von dort 
kann man nur nachts fliehen. Die Dinge haben sich in letzter Zeit 
geändert. Früher, sagten die Jungen, konnte man ein Taxi rufen, zum 
Laden gehen und weggehen[...].

Ein Junge versuchte es und wurde dem 225. Sturmregiment zugeteilt[...].
Was ich denen sagen möchte, die bereits im SZCh sind: Jungs, geht keine 
unnötigen Risiken ein. Man weiß nie, wo man ein zweites Mal landet und 
wie es ausgehen könnte.

Besonders bedauerlich ist das Schicksal von Flüchtlingen, die beim 
Versuch, die Grenze zu überqueren, festgenommen werden. Dieser 
Gesprächspartner aus Odessa wurde diesen Sommer direkt an der Grenze zur 
Transnistrischen Republik Moldau gefasst, wo zwei Monate später ein 
ukrainischer Grenzbeamter einen zivilen Flüchtling erschoss:

"Wo ich war, war ein hüfthoher Zaun, dann ein Stacheldrahtzaun und 
dahinter ein Graben[...]. Ich kletterte darüber, ohne etwas von oben zu 
werfen[...]Ich kletterte hoch und dann sprang herunter[...], aber die 
Grenzbeamten sahen mich. Ich landete etwa 50 Meter von ihrem Wachposten 
entfernt[...]sie riefen "Halt", ich rannte und fiel in einen etwa fünf 
Meter hohen und sechs Meter breiten Graben. Das Ergebnis: eine 
gebrochene Rippe oder ein Bruch. Aber ich war nicht im Krankenhaus, 
daher weiß ich es nicht genau. Sie brachten mich zur Militärpolizei, wo 
ich drei Tage verbrachte.[...]Ich bin geflohen und erhole mich jetzt zu 
Hause für den nächsten Versuch."

Auf Ukrainisch kann "SZCh" auch als "Mut, Kühnheit, Ehre" entziffert werden.

Ein mobilisierter Flüchtling aus Charkow beschreibt den sozialen Status der

neuen Armeeverstärkungen:

"Obdachlose haben es jetzt schwer: Die Militärrekrutierungsbüros treiben 
auch sie zusammen... Ich bin kürzlich mit einem Kleinbus gefahren. Da 
waren zwei Drogenabhängige, zwei Obdachlose, ein armer Mann, der mit 
sich selbst redete[...]. Sie versuchen, ein solches Kontingent an Orten 
zu versammeln, wo sie nicht gut sichtbar sind, frühmorgens, in 
Hinterhöfen, hinter Garagen[...]. Nur die Problemfälle bleiben 
übrig[...], die Obdachlosen sind die Normalsten[...], sie treiben 
einfach jeden zusammen[...]. Es sind keine Kämpfer mehr verfügbar; Alles 
hängt am seidenen Faden und könnte jeden Moment zusammenbrechen, auch 
wenn der Schauspieler[Selensky]und seine Bande das nicht verstehen[...]. 
Es gibt nur noch wenige, die seit 2022 kämpfen. Jeder sucht unter jedem 
Vorwand nach einem Weg, sich aus dem Dienst zu drücken: 200.000 
SZCh-Leute. Die Jüngsten und diejenigen mit Armen und Beinen werden 
versuchen zu fliehen. Was bleibt, sind die Armen und Obdachlosen, 
Menschen mit Krankheiten und Problemen. Sie sind die einzige Hoffnung, 
und sie werden nicht lange kämpfen können[...]. Es ist nur schwieriger 
für sie zu fliehen, sie können nirgendwo hin und haben Angst. Also 
bleibt ihnen das Einzige, was sie im Urlaub tun können: trinken."

Der folgende Bericht eines Lagerarbeiters aus Charkow über seinen 
Kollegen, der letztes Jahr in die Stadt zurückkehrte, nachdem er mit 
seiner gesamten Kompanie und seinem Kommandanten die Front in 
Saporischschja verlassen hatte, veranschaulicht ebenfalls, wie die 
Zerstreutheit und Passivität der fliehenden ukrainischen Soldaten sie 
daran hinderte, ihr revolutionäres Potenzial zu entfalten, trotz ihrer 
enormen Zahl und Kampferfahrung:

"Sie brachten ihn 1923 ins Krankenhaus. Er blieb dort etwa ein Jahr. Wir 
dachten, das wäre sein Ende.[...]Vor dem Krieg kaufte er sich ein Zimmer 
in einer Gemeinschaftswohnung. Er geht nirgendwo hin, er arbeitet nicht, 
und niemand sucht ihn dort. Er hat genug Geld[...]für Essen. Abends 
rennt er zum Supermarkt und sitzt schweigend in seinem Zimmer." Es gibt 
immer eine Wahl[...]".

Massenhafte Desertion aus der Armee hat tiefe Wurzeln in der 
ukrainischen Geschichte und reicht bis in die Besiedlung der östlichen 
Regionen des Landes im 17. Jahrhundert zurück. Die weiten 
Steppengebiete, bekannt als die "Wilden Felder", wurden von Kosaken, 
Siedlern aus Zentralrussland und ukrainischen Bauern besiedelt, die vor 
der Unterdrückung polnischer Feudalherren flohen. Sie waren 
entschlossen, niemandem außer ihren gewählten Atamanen zu gehorchen. 
Eine Zeit lang genossen sie Autonomie und Privilegien gegenüber der 
russischen Regierung. Dieses Erbe kam in der sozialen Revolution von 
1917/18, die auf den Zusammenbruch der zaristischen Armee folgte, 
deutlich zum Ausdruck. Die Dialektik der Geschichte reproduziert 
teilweise die beiden vorherigen Phasen des Klassenkampfes unter neuen 
Bedingungen.

Die Beschreibung der Situation in den Vereinigten Staaten durch die WSWS 
lässt sich eindeutig auf die aktuelle Situation in der Ukraine übertragen:

"Die große Gefahr besteht darin, dass weiterhin eine Kluft zwischen dem 
Ausmaß dieser Ereignisse und dem Grad des öffentlichen Bewusstseins für 
das Geschehen besteht. Das muss sich ändern." Trumps Vorgehen findet 
keine breite Unterstützung in der Bevölkerung. Das amerikanische Volk 
als Ganzes will weder Diktatur noch Faschismus. Die allgemeine Stimmung 
ist von Opposition geprägt, die jedoch bewusst und kollektiv mobilisiert 
werden muss."

Solange ukrainische Flüchtlinge eine amorphe und schweigende Masse 
bleiben, die in den Tag hineinlebt und niemandem außer ihren engsten 
Freunden vertraut, wird sich das Rad des Todes weiterdrehen, während 
immer mehr Menschen anstelle der Geflohenen entführt werden.

Versammlung

https://umanitanova.org/lesercito-dei-senza-voce-disertori-ucraini/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de