A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Italy, Umanita Nova #28-25 - İki rakip aziz. Yeni bir ulusal dini bayram (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Tue, 18 Nov 2025 07:36:26 +0200


2026'dan itibaren 4 Ekim, Aziz Francis için ulusal bayram olacak ve Aziz Catherine'e adanmış bir gün olacak. Bu arada, sınıflar ve ofisler arasında, vicdan özgürlüğü teorik bir ilke olarak kalmaya devam ediyor. Resmîleşti: Gelecek yıldan itibaren İtalya'da yeni bir ulusal bayram olacak. Coşkumuzu dizginleyelim: Faşist devlet tarafından kaldırılan ve bir daha asla yeniden yürürlüğe konulmayan laik bir ulusal bayram olan Porta Pia'nın İhlali'nin sevilen tarihi olan 20 Eylül değil, 4 Ekim. Bu gün, İtalya'nın koruyucu azizi Assisili Aziz Francis'e adanacak.

Ancak işler "Tanrı'nın emrettiği gibi" yapılmadı. Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella, yasayı yürürlüğe koydu, ancak metnin kötü yazıldığını belirtmek zorunda kaldı: Aynı gün, mevcut yasa aynı zamanda İtalya'nın diğer koruyucu azizi Sienalı Aziz Catherine için "sivil tören" de öngörüyor. İki rakip aziz, iki farklı yıl dönümü, iki uyumsuz yasal rejim. Ve devlet ile din arasında belli bir temel karışıklık.

Televizyon tartışmaları azizleri takvimle uzlaştırırken, laiklik günlük hayatta kayboluyor. Bir Roma ofisinde (olaylara veya kişilere yapılan herhangi bir atıf tamamen tesadüfidir), yeni projeyi başlatmak için bir piskopos, mekanı kutsamaya ve işyerini kovmaya davet edildi. Çok uzak olmayan bir ortaokulda, küçük bir kız çocuğu (yazarın gerçekliğe yaptığı atıf hala tesadüftür) Katolik din dersi sırasında sınıfta kalıyor: yasanın gerektirdiği alternatif etkinlik henüz etkinleştirilmemiş.

İki görünüşte marjinal sahne, ama aynı hikâyeyi anlatıyorlar: Ülkenin Anayasa'nın 19. Maddesi ile güvence altına alınan vicdan özgürlüğünü ve 3. ve 33. Maddelerde örtük olarak yer alan laiklik ilkesini uygulamaya koymadaki zorluğu -veya kasıtlı isteksizliği-.

Bu nedenle 4 Ekim ulusal bayram olacak. Parlamento ve söyleşi programları o gün bir azizin mi yoksa iki azizin mi anılması gerektiğini tartışırken, laikliğe duyulan gerçek saygı gerçeklikten çok teorik kalıyor: sınıflarda, ofislerde ve günlük hayatta, devlet tarafsızlığı genellikle hukuk ve uygulama arasında asılı kalan bir ilke olmaya devam ediyor ve bu durum, Cennet'te tek bir azizi bile olmayanların aleyhine işliyor.

Irene Tartaglia

https://umanitanova.org/due-santi-in-concorrenza-una-nuova-festa-nazionale-religiosa/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center