A-Infos (tr) UK, ACG: Ukrayna ordusundan firar edenlerin mevcut durumu üzerine röportaj (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Anti-Militarist Girişim (AMI) tarafından 15 Ekim 2025 tarihinde Çekya'da 
gerçekleştirilen röportaj ---- Vladyslav, Ukrayna ordusundan firar etti 
ve şu anda bir Avrupa ülkesinde yaşıyor. Firarilerin mevcut durumunu 
netleştirmek için ona birkaç soru sorduk. ---- 1) Ukrayna cephesinden 
Romanya dağlarını aşarak kaçan bir firarisiniz. Kendinizi ve kedinizi 
kurtarmayı başardınız. Şimdi nasılsınız? İkiniz de iyi misiniz? ---- 
Merhaba. Genel olarak, Ukrayna'dakinden çok daha iyiyim. Evet, zaman 
zaman Ukrayna güvenlik servisi ajanlarının siyasi nedenlerle provokasyon 
ve hakaretler de dahil olmak üzere saldırılarına hedef oluyorum. Ancak 
AB vatandaşları bana çok iyi davranıyor ve kaldığım süre boyunca AB 
vatandaşları tarafından herhangi bir hak ihlaliyle karşılaşmadım. Temmuz 
2025'te kedim Peach yürüyüşe çıktı ve geri dönmedi. Hayvan barınağı, 
mikroçipini kaydettikten sonra benimle iletişime geçti ve onu barınağa 
getiren kişiye göre kedime araba çarptığını bildirdi. Ancak üzerinde 
bulunan fiziksel yaralar, kasıtlı bir eylemin göstergesi olabilir. Şu 
anda bu konuda kanıt topluyorum. Ancak genel olarak kedi hayatta ve iyi 
durumda, kalıcı bir etkisi yok.

2) Ukrayna'da zorunlu askerlik hizmeti devam ediyor. Birçok erkek orduda 
görev yapmak istemiyor. Birçok kişi de firar etmek istiyor. Bu kişilere 
tavsiyeniz var mı?

Evet. TCC'ye (Askeri Kayıtlar ve Askerlik Hizmetinden Sorumlu Askeri 
İdari Kurum, eski askeri komiserlik sisteminin yerini almış ve halkı 
askere almakla görevli olan Bölge Askerlik Merkezi'ne (TCC) 
vardığınızda, askerlik hizmetine uygunluğunuzu belirlemek için tıbbi 
muayeneden geçmeyi reddedin. Durum kritikse, ruhsal bozukluk taklidi 
yapmanızı veya gerekirse hücrenizde dışkılamanızı öneririm. Şahsen, 
Ukrayna'da bir eğitim merkezine düşme ihtimalime karşı damarlarımı 
kesmek için her zaman yanımda bir jilet taşırdım. Bu yöntemler oldukça 
etkilidir; eğitim merkezi çalışanlarının kişiyi psikiyatri muayenesine 
göndermesi gerekir, bu da kaçma şansını artırır. İnsanları kendine zarar 
vermeye teşvik etmiyorum. Ancak bir psikiyatri hastanesinden çıkış yolu 
vardır, ancak bir mezardan çıkış yolu yoktur. Şahsen, bir eğitim 
merkezine düşersem bileklerimi kesip eğitim merkezinin etrafına dışkı 
sürmeyi planlamıştım. Çocukluğumdan beri iki hastalıkla mücadele 
ediyorum - obsesif kompulsif bozukluk ve dikkat eksikliği hiperaktivite 
bozukluğu - ancak Ukrayna'da bu hastalıklar askerlikten muafiyet için 
yeterli gerekçe değil. Sonra ordu yetkilileri, bu kişilerin neden ordu 
komutanlarını vurduğunu merak ediyor. Sonuçta, bu kişilere silah vermek, 
askeri liderlerden basit bir hakaret durumunda bile silah kullanımına 
yol açabilir.

3) Avrupa'daki insanlar firarilere nasıl yardım edebilir?

AB'deki insanlar zaten firarilere yeterince yardım ediyor. Ancak hukuki 
alanda, firarilerin iadesi ve sınır dışı edilmesinin kabul 
edilemezliğine dair bir AB kararı, bu kişilerin Ukrayna'da maruz 
kaldıkları işkencenin önlenmesine yardımcı olacaktır. Ukrayna'dan 
kaçmadan önce suç işleyen suçluların cezalandırılması gerektiğine 
katılıyorum. Ancak Ukrayna mahkemesinin kararı AB içinde uygulanabilir. 
Bu, siyasi zulme karşı bir garanti olacaktır. Ukrayna ve Rusya, 
SSCB'deki KGB uygulamalarını sürdürüyor ve 10 yıl önceki davaları, 
sevmedikleri kişilere baskı yapmak için kullanıyor. Bu ülkeler, 
totaliter bir rejim için kabul edilemez eylemleri durdurmak için baskı 
yapmak amacıyla ceza davaları da uydurabiliyor. AB'yi, Rus ve Ukrayna 
mahkemelerinin savaş sırasında erkeklere karşı aldığı kararları 
tanımamaya çağırıyorum. Bu davalar genellikle siyasi saiklerle açılıyor.

4) Ukrayna, Avrupa'ya kaçan firarilerin durumunu daha da kötüleştirecek 
yeni bir yasayı görüşüyor. Bu yasa tam olarak ne anlama geliyor?

Evet. Kardeşi savaş sırasında Londra'ya kaçan Ukrayna Başbakanı Yulia 
Sviridenko, Ukrayna'dan kaçmayı ve yasanın kabulünden itibaren 90 gün 
içinde Ukrayna'ya dönmemeyi suç sayan bir yasa tasarısını Ukrayna 
parlamentosuna sundu. Bu ceza davalarının yargı yetkisini SBU'ya 
(Ukrayna Güvenlik Servisi) devretmek ve gıyaben yargılamayı teklif 
ediyorlar. Nitekim Ukrayna'nın totaliter rejimi, Ukrayna'dan kaçmayı 
vatana ihanet, organize suça katılım veya barışa ve dünya güvenliğine 
karşı suçlarla eş tutmayı planlıyor. Bu, SBU'nun SSCB'den beri bilinen 
KGB'ye dönüşmeye başladığını ve Ukrayna totaliter rejimi tarafından 
istenmeyen kişilere baskı yapmak için kullanıldığını gösteriyor. Dün, 
Verkhovna Rada, SBU'ya Ukrayna Bakanlar Kurulu'na bağımsız olarak yasa 
tasarıları sunma yetkisi verdi. Ben bunu devlet iktidarının ele 
geçirilmesi olarak görüyorum, çünkü Ukrayna anayasasına göre yasama 
yetkisi Verkhovna Rada'nın münhasır yetkisidir. Ukrayna rejimi, SBU'ya 
rejimin lehine olan yasaları sunma yetkisi veriyor ki bu bir yürütme 
organı için kabul edilemez.

Firar edenlerin zulmünü önlemek için, şu anda Ukrayna totaliter rejimine 
karşı direnişi örgütlemek için yasal yollara başvuruyorum.

5) Bu, bu yasaların AB'deki polis ve mahkemelere, AB içinde firarileri 
yargılama yetkisi vereceği anlamına mı geliyor?

Evet ve hayır. Yasa tasarısı kabul edilirse, yetkililer firarileri 
Ukrayna topraklarında gıyaben yargılayabilecek ve Ukrayna mahkemesinin 
kararına dayanarak, AB yetkililerinden firariler için Ukrayna'ya iade 
edilmeleri amacıyla uluslararası tutuklama emri çıkarmalarını talep 
edebilecek. Gıyaben yargılamalar, adil yargılanma güvencelerini, 
özellikle de İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına Dair 
Sözleşme'nin 6. Maddesi'ni doğrudan ihlal ettiğinden, bu tür davalarda 
verilecek tüm kararlar suçlu bulunacaktır. Totaliter rejim, AB'den 
mümkün olduğunca çok sayıda top yemi getirmeyi hedefliyor ve bu hedefe 
ulaşmak için elinden gelen her şeyi yapacak. AB ülkeleri, elbette siyasi 
oldukları için bu tür suçlar için iade taleplerini görmezden 
gelebilirler, ancak kişisel görüşüm, bu tür taleplerin AB yetkilileri 
tarafından kabul edileceği yönünde.

6) Bu yasalar aynı zamanda firarilerin Ukrayna'ya geri gönderilmesi 
anlamına da gelebilir mi?

Evet. Ancak bu, sınır dışı etme değil, Ukrayna yasalarına göre suçlu 
olarak iade etme anlamına geliyor. Bu kişiler, Ukrayna yetkililerine 
teslim edildikten hemen sonra cezalarını çekmek üzere hapse 
gönderilecekleri için cepheye gönderilme riski altında değiller. Ancak 
Ukrayna hapishanelerinde yetkililer tarafından işkenceye ve hükümlü 
kişiler için bir sözleşme imzalamaları yönünde baskıya maruz kalıyorlar. 
Böyle bir sözleşme imzalarlarsa, bu kişiler derhal Rus silahlı 
kuvvetlerine karşı savaşmak üzere gönderiliyorlar. Bu kişilere, doğrudan 
muharebe operasyonlarına katılım gerektirmeyen askerlik hizmeti sağlanmaz.

7) Bu yasalar Ukrayna'da uygulanırsa, firariler başka hangi sorunlarla 
karşılaşacak?

Sığınmacı statüsüne geçmeleri gerekecek. Ukrayna makamlarının iade 
talebini yerine getirmemesini yalnızca bu statü etkileyebilir. Bu 
statünün alınması yıllar, hatta bazı durumlarda on yıllar sürebilir. Bir 
firari, sığınmacı statüsüne sahip olduğu sürece, sığınma başvurusunda 
bulunduğu ülkede çalışma veya ayrılma hakkına sahip değildir. İkamet 
yeri göç idaresi tarafından belirlenir ve asgari bir mali ödenek ve 
yalnızca acil tıbbi durumları kapsayan sınırlı bir sağlık sigortası 
alırlar. Böylece sığınmacılar, AB içinde serbestçe hareket etmelerini, 
çalışma haklarını ve ikamet yerlerini özgürce seçme haklarını sağlayan 
temel haklarından fiilen mahrum bırakılmış olurlar. Sığınmacılara ödenen 
fonlar, gıda, hijyen ürünleri ve temel ihtiyaçlar dışında kişisel 
harcamaları karşılamaya ancak yetmektedir.

https://www.anarchistcommunism.org/2025/10/19/interview-on-the-current-situation-of-deserters-from-the-ukrainian-army/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr