A-Infos (pt) France, OCL CA #353 - Primeiro julgamento por escravidão em Champagne (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Durante a colheita de 2023 em Champagne, quatro colhedores de uvas 
morreram durante uma colheita marcada por calor extremo. ---- Contexto 
---- Ao mesmo tempo, quatro abrigos foram fechados por decreto da 
prefeitura devido às condições insalubres, incluindo um em 
Mourmelon-le-Petit (160 pessoas alojadas, a maioria ucranianas) e outro 
em Nesle-le-Repons (73 imigrantes indocumentados de origem senegalesa, 
maliense, sudanesa ou mauritana, segundo cálculos oficiais).

O caso que mais gerará comentários é o de Nesle-le-Repos, cujo 
julgamento ocorreu em junho (os resultados foram comunicados em julho). 
Foi após uma inspeção da inspeção do trabalho que o prefeito de Marne 
emitiu uma ordem, em 15 de setembro de 2023, para fechar um alojamento 
em Nesle-le-Repons que não cumpria as normas relativas a alojamentos 
coletivos. Lá dentro, dezenas de trabalhadores sem documentos, 
empregados por uma prestadora de serviços para realizar as vindimas em 
Champagne, mal alojados e mal alimentados. Há 57 vítimas identificadas 
no chamado caso da "colheita da vergonha", expressão usada pelo 
sindicato intersindical CGT Champagne na época dos acontecimentos.

Primeiro julgamento
O julgamento de três indivíduos acusados de tráfico de pessoas 
envolvendo 57 trabalhadores sazonais ocorreu em junho de 2025. 
"Banheiros sujos e em ruínas, dormir em colchões, às vezes infláveis, no 
chão, áreas de estar e comer localizadas ao ar livre, expostas aos 
elementos..." A lista de violações listadas pelo promotor público do 
Ministério Público de Châlons-en-Champagne fornece uma visão das 
péssimas condições de vida em que cerca de cinquenta trabalhadores 
sazonais de Nesles-le-Repons foram alojados, à margem da colheita de 2023.

Os 57 trabalhadores indocumentados, apoiados pela CGT, estão presentes 
no julgamento e irão depor. "Fomos maltratados, não comíamos, não 
tínhamos o direito de falar. Em suma, éramos como escravos." "Jamais 
imaginei que as pessoas que fabricam champanhe nos abrigariam em um 
lugar onde nem os animais se sentiriam confortáveis. Tudo era sujo. Não 
podíamos nos lavar e, para cozinhar arroz, tínhamos que fazer fogo a 
lenha porque não havia fogões a gás..." "Hoje, exigimos indenização 
pelos danos sofridos. Ainda não recebemos um único centavo pelo trabalho 
que fizemos." "O que passamos lá foi realmente horrível. Francamente, 
essa experiência nos traumatizou. Não conseguimos nenhum apoio 
psicológico depois, porque quando você não tem documentos, não tem 
direitos. Hoje, queremos que a justiça seja feita."

Neste sórdido caso, três indivíduos foram intimados a responder à 
acusação de "tráfico de pessoas". São eles o gerente da empresa de 
serviços de mão de obra Anavim, sediada em Paris, e dois homens que 
participaram do recrutamento de trabalhadores sazonais. Outro réu foi 
intimado neste caso. Ele é um produtor de champanhe sediado em 
Mareuil-le-Port, perto de Dormans. Ele é acusado de ter utilizado a 
empresa de serviços Anavim para realizar suas colheitas. Portanto, ele 
terá que responder às acusações de "utilizar os serviços de uma pessoa 
que realiza trabalho não declarado" e "utilizar os serviços de um 
empregador de um estrangeiro não autorizado a trabalhar".
Neste caso extraordinário, os 57 colhedores não serão as únicas supostas 
vítimas, já que onze organizações também entraram com uma ação civil. Na 
vanguarda está o Comitê de Champagne, que representa todo o setor. 
Representando os trabalhadores, o sindicato CGT, que há muito apoia os 
trabalhadores sazonais em Champagne e Paris, também entrou com uma ação 
civil. "Em Champagne, não podemos colher uvas com a miséria humana", 
argumentou o secretário-geral da CGT Champagne. Outras organizações 
também quiseram se envolver neste processo, juntamente com 
representantes do mundo do champanhe: a Liga dos Direitos Humanos, o 
Comitê Contra a Escravidão Moderna e a MSA Île-de-France.

Colheitadeiras em Nesle-le-Repons
Várias outras acusações foram feitas contra o gerente da empresa de 
fornecimento de mão de obra Anavim, sediada em Paris, incluindo 
"realização de trabalho não declarado", "emprego de estrangeiro sem 
autorização de trabalho", "sujeição de diversas pessoas vulneráveis ou 
dependentes a condições de acomodação indignas" e "remuneração 
inexistente ou insuficiente de pessoas vulneráveis ou dependentes".

Para a gerente da prestadora de serviços Anavim, devido à sua atitude 
durante todo o julgamento - "buscando, em grande parte, evitar 
responsabilidades" -, ficou estabelecido que havia risco de repetição 
dos fatos. Sua empresa foi dissolvida e ela foi condenada a uma multa de 
20.000 euros e quatro anos de prisão, dois dos quais suspensos, com pena 
suspensa. Ela está presa desde 4 de agosto.

Acusados de terem participado no recrutamento de vindimadores e na sua 
supervisão em condições precárias, os dois homens que participaram no 
recrutamento de trabalhadores sazonais foram condenados a três anos de 
prisão, um dos quais com pena suspensa, e a dois anos de prisão, um dos 
quais com pena suspensa. Foram obrigados a pagar, respetivamente, uma 
multa de 5.000 e 3.000 euros, tendo sido proibidos de permanecer no 
departamento de Marne durante cinco anos e de portar e portar armas 
durante cinco anos.
O quarto arguido, Sarl Cerseuillat de la Gravelle, que utilizou os 
serviços da Anavim, foi multado em 75.000 euros.

Os três principais réus foram condenados a pagar diversas multas às 
partes civis: 4.000 euros por vindima aos 57 autores, mas também - na 
maioria dos casos - 2.000 euros, incluindo 1.000 euros para custas de 
defesa, às seis associações e/ou agentes do setor que se uniram como 
partes civis, incluindo a Liga dos Direitos Humanos e a CGT-Champagne. A 
multa a ser paga à Comissão Interprofissional do Vinho de Champagne é de 
6.000 euros, incluindo 1.000 euros para custas de defesa, em nome dos 
danos causados à "imagem" de Champagne.

O advogado do empresário disse: "Todos estão comprando a virgindade às 
custas da minha cliente e a veem como a culpada perfeita. Mas a 
indústria há muito tempo ignora suas próprias práticas." Ele anunciou 
que vai recorrer.

Difícil estabelecer o caminho das uvas
O gerente da empresa Cerseuillat de la Gravelle em Mareuil-le-Port 
disse: "Eu mesmo presto serviços para mais de 40 clientes em Champagne", 
reagiu o gerente da empresa Cerseuillat de la Gravelle. "Colho uvas para 
parte da vila, viticultores, mas também para os comerciantes. Só no meu 
centro de prensagem, tenho 14 casas de Champagne que vêm coletar suco de 
uva." A empresa prestadora de serviços de Champagne trabalha com mais de 
300 trabalhadores sazonais durante a colheita, incluindo cerca de 
cinquenta contratados pela empresa Anavim. Trata-se de um sistema de 
serviços em cascata, que não permite determinar com certeza o destino 
das uvas colhidas.

A Cerseuillat de la Gravelle trabalhava com a Anavim desde 2022. A 
prestadora de serviços, sediada em Champagne, pagava pelos serviços da 
Anavim uma taxa de EUR 0,45 por quilo de uvas colhidas, bem abaixo dos 
preços de mercado. Em seguida, a empresa refaturava seus clientes, 
localizados em Champagne, de EUR 0,55 a EUR 0,60 por quilo de uvas. 
Questionada se essa taxa baixa deveria ter levantado preocupações, a 
prestadora de serviços, sediada em Champagne, respondeu: "É muito 
difícil encontrar mão de obra em Champagne durante a colheita. Os 
documentos fornecidos pela Anavim me pareceram corretos. Não fiz mais 
perguntas."

Segundo rumores, a empresa Cerseuillat de la Gravelle contratou a 
gerente da prestadora de serviços Anavim antes de sua prisão.

Acaba de ocorrer outro julgamento sobre práticas na indústria do 
champanhe. Um ex-vinicultor do Marne (cujas vinhas foram rebaixadas em 
2020 pela organização interprofissional por violar as especificações), 
baseado em Billy-sur-Aisne (Aisne), perto de Soissons, e em 
Champlat-et-Boujacourt (Marne), comprou vinhos da Espanha e de Ardèche, 
adicionando licor e dióxido de carbono antes de afixar o rótulo do 
champanhe. Ele admitiu ter produzido entre 500.000 e 600.000 garrafas de 
champanhe falsificado entre 2022 e 2023 e foi condenado a 4 anos de 
prisão, incluindo 2 anos e 6 meses com pena suspensa, além de uma multa 
de EUR 100.000, nesta terça-feira, 2 de setembro de 2025, pelo Tribunal 
Penal de Reims. Sua esposa recebeu uma pena de prisão suspensa de dois 
anos e uma multa de EUR 100.000. Leclerc havia comprado 200.000 garrafas 
em 2022 (que foram revendidas por EUR 8,50). O aspecto aduaneiro do caso 
- referente à exportação do champanhe falsificado - foi adiado para 3 de 
fevereiro de 2026. O empresário também enfrenta outro processo judicial 
por acusações de violência sexual movidas por vários de seus 
ex-funcionários, cinco dos quais apresentaram queixas.

As práticas escandalosas continuam desde 2023
Após esta "colheita da vergonha", um novo quadro para o emprego sazonal 
em Champagne está disponível no site interprofissional do Comité 
Champagne desde agosto de 2024. "Os viticultores e as casas de Champagne 
desejam reexpressar e concretizar o seu compromisso coletivo com uma 
política de emprego sazonal responsável", sublinha o prefácio, 
coassinado pelo Syndicat général des vignerons de la Champagne e pela 
Union des maisons de Champagne. O quadro está dividido em quatro temas, 
identificados no dia seguinte à colheita como os "grandes projetos" do 
Comité: recrutamento e emprego, condições de saúde e segurança no 
trabalho, alojamento e transporte, bem como as condições de prestação de 
serviços.

Os locais de acomodação foram fechados em 2024. Um acampamento foi 
fechado em Avize, na Côte des Blancs, em 19 de setembro de 2024, outros 
dois foram evacuados em 23 de setembro, um novamente em Avize e o outro 
em Soulières, 20 km ao sul de Épernay, e, finalmente, um último 
alojamento coletivo foi condenado em Bisseuil, comuna associada de 
Aÿ-Champagne, em 24 de setembro.

Dois hotéis em Vitry-le-François, que hospedavam 60 vindimadores 
(búlgaros e romenos) e 96 (poloneses), respectivamente, foram submetidos 
a ordens administrativas de fechamento em 29 de agosto de 2025 e 1º de 
setembro. Os 60 foram transferidos para um hotel em Soissons. Para o 
prefeito de Vitry-le-François, "Há alguns anos, nos deparamos com os 
viticultores. Hoje, vemos aonde isso levou: há toda uma indústria que 
foi criada para trazer trabalhadores de volta, e a situação é pior do 
que antes."

Duas equipes de oito colhedores cada, empregadas pela Veuve Cliquot, 
estavam hospedadas em um acampamento aprovado. A DREETS (Direção 
Regional de Economia, Emprego, Trabalho e Solidariedade) da região do 
Grande Leste proíbe o alojamento de colhedores em tendas, mesmo em um 
acampamento aprovado. "Os empregadores não podem acomodar trabalhadores 
sazonais em tendas na região do Grande Leste, independentemente de esse 
alojamento estar organizado dentro de uma estrutura do tipo acampamento 
ou não. A DREETS não concede nenhuma isenção para esse efeito." No caso 
do alojamento dos colhedores da Veuve Clicquot, o fato de se tratar de 
um acampamento aprovado e classificado não altera as regras. Os 
colhedores podem ter colocado seus próprios nomes em suas reservas, mas 
"a partir do momento em que o empregador participa da organização do 
alojamento, independentemente de como, eles são considerados 
responsáveis", enfatiza a DREETS.
Em 27 de agosto, a inspeção do trabalho realizou uma inspeção em Epernay 
em um acampamento que abrigava cerca de dez colhedores de uvas no número 
85 da Avenue de Champagne2, na entrada da cidade. Este endereço é a sede 
da empresa SARL Champion Devaux, registrada como vinícola. Instalado em 
tendas, o acampamento não era registrado e não atendia aos padrões de 
saúde. O proprietário do terreno e funcionário da empresa que emprega 
essas vindimadoras é um vereador majoritário (eleito desde 2008, que 
renunciou após as revelações). No decreto da prefeitura assinado em 27 
de agosto pelo prefeito de Marne, podemos ler que, após uma primeira 
observação realizada em 26 de agosto e uma inspeção realizada no dia 
seguinte, os inspetores do trabalho constataram "a ausência de uma 
declaração de acomodação coletiva" e não conformidades "no que diz 
respeito à acomodação em tendas, instalações elétricas, disposição das 
instalações sanitárias, banheiros, mobiliário e higiene geral das 
instalações". O vereador realocou as vindimadoras "em acomodações 
alugadas no Airbnb, às minhas custas".

A intervenção da inspeção do trabalho nos dias 26 e 27 de agosto foi 
motivada por um relatório da CGT (Confederação Geral do Trabalho). O 
sindicato percorre os vinhedos há vários anos, especialmente desde 2023, 
para alertar os produtores sobre seus direitos. Os delegados também 
monitoram acampamentos ilegais. Foram eles que alertaram a inspeção do 
trabalho em 26 de agosto sobre o acampamento na Avenida de Champagne, 
85. A CGT (Confederação Geral do Trabalho) denunciou "cerca de quinze 
acampamentos este ano. E cinco foram desmantelados".

Em Epernay, o estacionamento coberto para bicicletas em frente à estação 
de trem, onde a maioria dos indocumentados costumava dormir enquanto 
esperavam por trabalho, embora com uma tarifa menor que a oficial, está 
vazio. O local foi simplesmente alterado para torná-lo menos visível.

Esses julgamentos foram objeto de recurso. Outros ainda estão por vir. O 
caso dos 57 imigrantes africanos indocumentados será examinado pela 
Justiça do Trabalho. Há pouca chance de que eles algum dia vejam a multa 
de EUR 4.000 imposta aos réus pela Justiça. Está previsto que suas 
autorizações de residência temporária sejam convertidas em autorizações 
de 10 anos. Vale ressaltar que nenhum mandante foi condenado.

Camille, setembro de 2025

Sobre o mesmo assunto: Ver CA 334 Outubro de 2023 Escravidão em 
Champagne: quando as bolhas do desumano estouram

1. A maioria dos vindimadores estava alojada, mas os padrões drásticos 
de alojamento levaram a grande maioria a abandonar a hospedagem e 
recorrer à subcontratação.
2. A Avenue de Champagne, em Épernay, é uma das artérias mais ricas do 
mundo. Esta avenida retilínea de mais de um quilómetro, classificada 
como Património Mundial da UNESCO em 2015, é ladeada desde o século XIX 
por suntuosas mansões privadas e pelas luxuosas sedes dos maiores 
comerciantes de champanhe. A uma profundidade de mais de trinta metros e 
a uma temperatura constante de cerca de 11°C, cento e dez quilómetros de 
caves esculpidas à mão num banco de giz onde envelhecem mais de 200 
milhões de garrafas formam uma verdadeira cidade sob a cidade.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4530
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt