A-Infos (pt) Italy, FdCA, IL CANTIERE #37 - Líbia - Do regime de Kadafi às gangues armadas de Lino Roveredo e Virgilio Caletti (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Após a revolta de 2011 e a consequente intervenção militar da OTAN, que 
contribuiu para o colapso do regime de Kadafi, a Líbia não encontrou 
estabilidade. As recentes tensões políticas e militares, após o 
assassinato do poderoso comandante da milícia Abdel Ghani al-Kikli 
(Kikli era chefe do Fundo de Apoio à Estabilidade (SSA), uma poderosa 
milícia anteriormente ligada ao Governo de Unidade Nacional (GNU), mas 
que recentemente passou a operar de forma mais independente; um aliado 
ocidental na luta contra a imigração irregular, é acusado de graves 
violações dos direitos humanos), que levaram a Líbia à beira de um novo 
conflito, são a consequência inevitável de um país política e 
territorialmente fragmentado.

A divisão étnica da Líbia faz parte de um mosaico complexo de grupos 
étnicos (árabes, berberes, tuaregues e toubous), tribos (aproximadamente 
140) e regiões históricas (Tripolitânia, Cirenaica e Fezzan), 
profundamente enraizados na história do país. Essa fragmentação étnica e 
tribal contribuiu para o forte desenvolvimento de rivalidades e 
conflitos, que se intensificaram após a queda de Kadafi em 2011, 
marcando o fim da unidade nacional artificial e o retorno de múltiplos 
particularismos locais e nacionais.

Centenas de milícias armadas, estimadas em mais de 200 segundo 
estimativas recentes, dividem o território entre duas facções principais 
e opostas: o Governo do Acordo Nacional (GNU), liderado pelo 
primeiro-ministro Abdul Hamid Dbeibah, que controla Trípoli e o 
território noroeste, apoiado pelo Alto Conselho de Estado, o Conselho 
Presidencial e com o apoio da Turquia; e o general Khalifa Haftar, que, 
por meio da Câmara dos Representantes e do Governo de Estabilidade 
Nacional, controla o leste do país e vastas regiões do centro e sul da 
Líbia com o apoio da Rússia.

Crise social e lutas sindicais

Nos últimos três anos, a Líbia tem enfrentado uma situação econômica 
muito difícil, com renda média baixa e crescentes tensões sociais. Em 
2025, o salário médio mensal na Líbia é de aproximadamente 300 euros, 
com variações substanciais dependendo do porte da empresa e do setor: 
enquanto nas grandes empresas chega a 430 euros, nas microempresas a 
média cai para 180 euros. No setor público, o salário médio gira em 
torno de 240 euros.

A Líbia, que já foi um dos países com a maior renda per capita da 
África, tem registrado um declínio significativo, especialmente desde 
2011, agravado ainda mais por conflitos e instabilidade. Espera-se que o 
PIB se recupere parcialmente entre 2023 e 2025, mas o desemprego 
permanece alto, acima de 15%.

A desafiadora situação econômica gerou intensas lutas trabalhistas e 
sociais. Nos últimos anos, o descontentamento popular explodiu em 
protestos contra o aumento do custo de vida, a falta de serviços 
públicos essenciais e a falta de proteção trabalhista. Sindicatos 
independentes e grupos trabalhistas organizaram greves, manifestações e 
reivindicações por reformas salariais e melhores condições de trabalho, 
especialmente nos setores público e petrolífero.

Essas mobilizações sindicais não se limitaram a reivindicações 
salariais, mas também denunciaram a corrupção generalizada e uma 
situação política que alimenta a desigualdade de renda. A fragmentação 
política e a presença de milícias armadas dificultam a organização e a 
representação sindical unificadas, retardando o processo de emancipação 
da classe trabalhadora.

A indústria de hidrocarbonetos

A economia da Líbia baseia-se principalmente na extração de petróleo e 
gás natural. Com reservas de 48 bilhões de barris de petróleo, o país 
está entre os 10 maiores produtores do mundo e é o maior da África. A 
Líbia também possui reservas significativas de gás natural e é o quinto 
maior produtor de gás do continente africano. Vale destacar que a Itália 
é um grande comprador de petróleo e gás líbios.

O papel estratégico que esses dois recursos assumiram na economia do 
país é fundamental para entender a história passada e presente da Líbia.

Foi após a Crise de Suez de 1956 que a produção de petróleo da Líbia se 
tornou de extrema importância para os países ocidentais.

Conforme relatado no livro "Under the Sand", de Giampaolo Cadalanu: "O 
governo do Rei Idris concedeu cerca de sessenta concessões de exploração 
geológica a uma dúzia de empresas estrangeiras" e "o primeiro poço de 
petróleo produtivo foi perfurado em 1959 na região de Sirte, em Zelten 
(hoje Nasser)". Dada a dimensão do campo, a Exxon, concessionária, 
construiu um oleoduto e um terminal no Mediterrâneo: o oleoduto de 167 
quilômetros tinha capacidade para transportar aproximadamente 200.000 
barris de petróleo bruto por dia até o terminal de Marsa al Brega. 
Inaugurado em outubro de 1961, o projeto garantiu a exportação de sete 
milhões de barris somente naquele ano e representou um ponto de virada 
para a Líbia.

Em 1962, a Líbia, com uma produção anual de 67,1 milhões de barris, 
juntou-se à OPEP e, em 1965, a produção de petróleo de seus campos 
atingiu 445,4 milhões de barris.

É bem sabido que um dos objetivos do golpe militar de 1969, conhecido 
como "Operação Jerusalém", que provocou a queda do regime "reacionário, 
corrupto, autocrático e podre" do rei Idris e levou Muammar al-Gaddafi 
ao poder, foi a inadequação da monarquia na gestão dos recursos 
petrolíferos.

De fato, ao assumir o poder, Kadafi iniciou uma renegociação de 
concessões petrolíferas com empresas estrangeiras, obtendo termos mais 
vantajosos e, por meio da nacionalização de recursos, forçou-as a ceder 
parcelas significativas de suas participações ao governo líbio. O 
petróleo representava a principal fonte de receita do país, respondendo 
por aproximadamente 95% das exportações e gerando riqueza considerável. 
Foi com base nos interesses em torno do petróleo e do gás e no papel 
ativo do Estado líbio na gestão econômica que emergiria uma elite, 
composta por líderes políticos e militares interligados a Kadafi e sua 
comitiva, que representaria a nova burguesia nacional.

Desde a queda de Kadafi em 2011, a Líbia tem sido assolada por conflitos 
internos e divisões territoriais. A redistribuição das receitas do 
petróleo é uma das principais causas dos desentendimentos entre os dois 
governos rivais que disputam o poder e dividem o país: o Governo de 
Unidade Nacional (GNU), com sede em Trípoli, e o Governo de Estabilidade 
Nacional (GSN), com sede em Tobruk.

A recente mudança na liderança da Companhia Nacional de Petróleo (NOC) 
também é um elemento-chave da crise política e militar mais ampla do 
país, onde o controle dos recursos petrolíferos está se tornando uma 
arma de poder entre vários governos e milícias rivais, com impactos 
diretos na economia nacional, na estabilidade política e na segurança.

Farhat Bengdara, nomeado presidente do CON em julho de 2022 e 
recentemente substituído por Massoud Suleman, renunciou oficialmente por 
motivos de saúde, mas é acusado de facilitar o tráfico ilícito em 
benefício do clã Haftar.

Um painel de especialistas da ONU se concentrou recentemente nas 
atividades da Arkenu, uma empresa petrolífera privada fundada em 2023 e 
efetivamente controlada por Saddam Haftar (filho do General Khalifa). A 
Arkenu é a única empresa privada na Líbia formalmente autorizada pela 
NOC a produzir e exportar petróleo. Segundo a Reuters, desde maio 
passado, a Arkenu exportou petróleo no valor de pelo menos US$ 600 
milhões, administrando os fundos fora do Banco Central. Figuras-chave na 
administração da Arkenu incluem não apenas vários membros do clã Haftar, 
mas também figuras próximas ao Primeiro-Ministro Dbeibah. A empresa 
pode, portanto, representar um dos principais instrumentos para a 
divisão das receitas do petróleo entre o Oriente e o Ocidente.

O negócio do tráfico de pessoas

Após a rejeição embaraçosa da delegação da União Europeia - composta 
pelo Ministro do Interior italiano Matteo Piantedosi, seus colegas grego 
e maltês, Thanos Plevris e Byron Camilleri, e o Comissário Europeu para 
Migração, Magnus Brunner - criada pelo governo paralelo em Benghazi, sob 
o controle de Khalifa Haftar, o Ministério do Interior tomou medidas, 
declarando que "as relações com ambas as facções na Líbia são excelentes".

Para a Europa, e especialmente para a Itália, a Líbia é um interlocutor 
estratégico para a gestão do fluxo de migrantes que partem da costa 
líbia e chegam da África Subsaariana. Até mesmo os ministros forçados a 
deixar a Líbia estão cientes da importância fundamental da influência de 
Haftar, que lidera as milícias que controlam as costas de onde parte o 
maior número de migrantes para a Itália.

A delegação europeia reduziu o assunto a uma questão de protocolo, mas é 
mais provável que as autoridades do leste da Líbia estejam buscando 
reconhecimento internacional e pedindo mais dinheiro em troca de seu 
compromisso de realizar o "trabalho sujo" em nome dos europeus com o 
objetivo de reduzir as partidas de migrantes por mar.

As relações entre as milícias líbias e a Europa sobre a questão dos 
migrantes não são novidade, mas acordos já foram firmados em anos 
anteriores. Esses acordos fazem parte de um plano de "externalização de 
fronteiras" que expõe a inadequação da Europa em lidar com o fenômeno 
relativamente novo da migração em massa, recrutando países como a Líbia, 
que nunca assinaram a Convenção da ONU sobre Refugiados.

De fato, o caso da omissão do governo italiano em entregar o general 
líbio Najeem Osama Almasri ao Tribunal Penal Internacional é 
emblemático. Acusado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade 
relacionados a casos de "tratamento cruel, tortura, estupro, violência 
sexual e assassinato, cometidos na prisão de Mitiga", após ser preso 
pela polícia italiana e encarcerado em Turim, o governo italiano o 
libertou e o repatriou para a Líbia em um avião estatal. E pensar que, 
durante uma coletiva de imprensa em 11 de março de 2023, em Cutro, onde 
duas semanas antes um navio carregado de migrantes havia afundado na 
costa da cidade jônica (94 mortes confirmadas foram relatadas e vários 
desaparecidos nunca foram devolvidos do mar), a primeira-ministra 
Giorgia Meloni declarou: "Estamos acostumados a uma Itália que se 
preocupa principalmente em procurar migrantes em todo o Mediterrâneo. O 
que este governo quer fazer é procurar contrabandistas em todo o mundo 
porque queremos acabar com esse tráfico."

Os negócios em torno do fluxo migratório gerenciado pelas milícias 
armadas líbias estão profundamente interligados ao tráfico de pessoas e 
à exploração sistemática. O tráfico total de pessoas no Mediterrâneo é 
estimado em bilhões de euros (cerca de 6 bilhões de euros somente no 
Mediterrâneo em 2017), uma parcela significativa do qual está ligada à 
rota líbia.

Milícias, frequentemente vinculadas a forças armadas estatais ou 
autônomas, controlam centros de detenção onde migrantes são mantidos em 
condições extremamente duras, sofrendo tortura, violência sexual e 
trabalho forçado. Esse sistema, que se tornou um negócio extremamente 
lucrativo, também é explorado para obter reconhecimento e vantagem 
política em negociações com governos europeus, que frequentemente firmam 
acordos formais e informais com essas facções para controlar e reduzir 
as saídas marítimas.

O primeiro acordo entre a Europa e a Líbia foi firmado em 2011 para 
colaborar em questões de segurança, estabilidade e migração. A queda de 
Kadafi e a guerra civil aceleraram significativamente o aumento do 
número de migrantes e requerentes de asilo que cruzam o Mediterrâneo, e 
a emergência migratória tornou-se uma questão crucial nas relações da 
Europa com a Líbia.

Entre os principais acordos que vale a pena mencionar estão o Memorando 
Itália-Líbia de 2 de fevereiro de 2017 e a Declaração de Malta de 3 de 
fevereiro de 2017. Eles representam o cerne operacional da estratégia 
europeia para conter os fluxos migratórios por meio de treinamento, 
recursos e financiamento em troca do bloqueio de partidas e da gestão de 
centros de detenção.

O Memorando de Entendimento Itália-Líbia, de 2 de fevereiro de 2017, foi 
assinado em Roma pelo Primeiro-Ministro italiano, Paolo Gentiloni, e 
pelo chefe do Governo de União Nacional da Líbia, Fayez al-Sarraj. Ele 
estipula que a Itália fornecerá apoio logístico e técnico à Líbia, 
incluindo o fornecimento de embarcações navais, equipamentos, tecnologia 
e treinamento à Guarda Costeira Líbia para patrulhar o Mediterrâneo, 
além de cooperar para fortalecer o controle das fronteiras meridionais 
da Líbia por meio do apoio a centros de trânsito e recepção nos pontos 
de entrada. Além disso, o acordo prevê a renovação e modernização dos 
centros existentes na Líbia, com apoio técnico e financeiro italiano. 
Formalmente designados como centros de "acolhimento temporário", na 
prática são frequentemente identificados como centros de detenção de 
migrantes, com graves violações de direitos humanos documentadas.

Por fim, o acordo prevê o envolvimento da UE e de agências da ONU (como 
a OIM e o ACNUR) no financiamento e na gestão de determinadas 
intervenções, enquanto a Itália se compromete a mobilizar fundos 
europeus e italianos. O Memorando é válido por três anos, com renovação 
automática, a menos que seja denunciado por qualquer uma das partes com 
aviso prévio de três meses. Foi renovado automaticamente em 2020 e 
novamente em 2023.

No dia seguinte à assinatura do Memorando, os líderes europeus adotaram 
a Declaração de Malta, com o objetivo de "garantir o controle efetivo de 
nossas fronteiras externas e conter os fluxos ilegais em direção à UE". 
Entre os objetivos prioritários da Declaração: fortalecer a guarda 
costeira da Líbia, bloquear rotas marítimas e melhorar os mecanismos de 
repatriação.

Este é mais um passo em direção ao programa de externalização de 
fronteiras, que será implementado graças a um financiamento 
significativo, incluindo EUR 1,8 bilhão do Fundo Fiduciário da UE para 
África, EUR 152 milhões de contribuições dos Estados-Membros e EUR 200 
milhões para as operações mais urgentes.

Com esses acordos, a União Europeia e a Itália estão abandonando seu 
dever de acolher pessoas que fogem de perseguições e guerras, com uma 
política de imigração estrangeira baseada em acordos com governos 
ditatoriais ou atores criminosos (ou seja, grupos armados) que exploram 
migrantes para ganho pessoal, atropelando os direitos humanos 
fundamentais daqueles que escolheram construir uma vida melhor e que, 
para perseguir esse objetivo, foram forçados a abandonar seu país de origem.

Os atores internacionais

De uma perspectiva imperialista, a interferência da Turquia, Rússia, 
Europa, China e Estados Unidos na Líbia representa uma competição pelo 
controle estratégico, militar e econômico de uma região-chave para o 
Mediterrâneo, a África e as rotas energéticas globais.

A Turquia apoia o governo de Trípoli (GNU) por meio de intervenção 
militar direta, fornecendo mercenários e equipamentos militares, 
consolidando assim uma posição no Mediterrâneo Oriental para aumentar 
sua influência política e econômica. Sua agenda neoimperialista inclui o 
controle de zonas marítimas disputadas e um papel fundamental no Norte 
da África.

A Rússia, por outro lado, apoia o governo oriental em Tobruk, liderado 
por Khalifa Haftar, enviando armas, mercenários (particularmente do 
grupo Wagner) e apoio político e econômico, com o objetivo de 
estabelecer uma base militar e influenciar a produção de petróleo e as 
rotas comerciais. O posicionamento da Rússia faz parte de uma estratégia 
para aumentar sua influência global e conter a influência ocidental.

A Europa, fragmentada, mas engajada, mantém relações oficiais com 
Trípoli, mas age de forma pragmática, dialogando também com a Cirenaica 
e buscando administrar a crise migratória e o acesso a recursos 
energéticos. Na realidade, a Europa sofre com a falta de um projeto 
unificado e incisivo, permanecendo frequentemente subordinada à dinâmica 
das potências mais fortes.

A China está envolvida principalmente em investimentos econômicos e em 
infraestrutura com o objetivo de construir uma forte presença econômica, 
buscando se posicionar como parceira estratégica dos governos de Trípoli 
e Tobruk, embora sem envolvimento militar direto. Seu imperialismo se 
manifesta no projeto da Rota da Seda e na aquisição de interesses 
estratégicos, minerais e energéticos na Líbia e na África em geral, 
visando fortalecer sua posição no sistema mundial multipolar.

Por fim, os Estados Unidos mantêm um papel de supervisão estratégica com 
o objetivo de salvaguardar seus interesses energéticos e de segurança, 
limitando a expansão russa e turca e buscando estabilizar a região por 
meio de apoio seletivo a interlocutores políticos, mas sem um 
compromisso militar maciço. Washington utiliza diplomacia, sanções e 
apoio a missões internacionais como ferramentas de controle.

O papel da Itália

A presença italiana na Líbia tem raízes profundas que remontam a 1911, 
quando a Itália lançou uma campanha de conquista colonial da 
Tripolitânia e da Cirenaica, então províncias do Império Otomano.

Com a ascensão do fascismo em 1922, Mussolini ordenou uma "reconquista" 
agressiva e desenfreada da Líbia. Generais italianos, em particular 
Rodolfo Graziani, desencadearam uma repressão feroz usando táticas de 
contrainsurgência, deportações em massa de civis, campos de concentração 
e violência extrema, incluindo o uso de gás e bombardeios contra a 
população líbia.

Após a Segunda Guerra Mundial, com a independência da Líbia em 1951, 
muitos italianos que permaneceram no país foram expulsos ou gradualmente 
deixaram a Líbia, especialmente após a ascensão de Kadafi, que em 1970 
ordenou a expulsão da maioria dos italianos e o confisco de suas 
propriedades (avaliadas em 1970 em mais de 400 bilhões de liras). No 
entanto, as propriedades da FIAT e, principalmente, da ENI foram 
poupadas do confisco.

Sob o reinado de Idris, a colaboração entre a Itália e a Líbia 
concentrou-se no setor petrolífero, levando à construção de grandes 
instalações, como refinarias em Trípoli e plantas industriais, e a 
acordos que garantiram à Itália o aumento do fornecimento de petróleo, 
financiado por investimentos em infraestrutura e indústrias líbias. Em 
1959, a Compagnia Ricerca Idrocarburi (CORI), controlada pela Agip e 
pela Snam Progetti, obteve concessões para iniciar a extração na região 
da Cirenaica.

Mas foi com a crise do petróleo de 1973 que a Líbia assumiu um papel 
estratégico para os países europeus, e em particular para a Itália, na 
obtenção de fontes de energia.

Durante o governo de Kadafi, apesar das tensões políticas 
internacionais, a ENI manteve relações estáveis com a Líbia, fomentando 
acordos operacionais entre a AGIP (a petrolífera italiana de propriedade 
da ENI) e o governo de Trípoli, como ocorreu em 1975. A colaboração 
também fazia parte de uma estratégia energética italiana mais ampla, 
voltada para a chamada "opção metano", ou seja, a importação de gás 
natural para diversificar as fontes de energia da Itália, incluindo a 
construção de gasodutos e a exportação de tecnologia italiana. Conforme 
relatado no livro "Sob a Areia", de Giampaolo Cadalanu: "Enquanto isso, 
a Itália havia embarcado em um comércio de armas com Trípoli, que ao 
longo dos anos se desenvolveria no fornecimento de arsenais inteiros - 
de corvetas a aeronaves de transporte, de veículos blindados a mísseis 
terra-terra e até minas - com sua consciência nacional salvaguardada 
pela cláusula que exige que essas armas tenham uma função defensiva."

Vale também mencionar aqui o breve interlúdio da participação da Líbia 
na FIAT: após longas negociações secretas, em 1976, a Companhia Árabe 
Líbia de Investimentos Estrangeiros, braço de investimento estrangeiro 
do Banco Central da Líbia, adquiriu uma participação de 9,7% na FIAT por 
US$ 415 milhões. A participação na empresa sediada em Turim expirou 
cerca de dez anos depois, e Trípoli revendeu as ações para a FIAT com um 
lucro considerável.

A cooperação energética entre a Itália e a Líbia em 2025 será 
caracterizada por um fortalecimento significativo de acordos e sinergias 
crescentes, especialmente nos setores de petróleo, gás e energia renovável.

A Itália continua sendo o principal parceiro comercial da Líbia e o 
maior importador de hidrocarbonetos, com uma relação energética 
estratégica refletida em acordos importantes, como o acordo de US$ 8 
bilhões entre a Eni e a Corporação Nacional de Petróleo da Líbia para 
aumentar a produção de petróleo. No entanto, as exportações de petróleo 
e gás da Líbia têm sido impactadas negativamente pela instabilidade 
política do país, diminuindo nos últimos anos.

No contexto da transição energética global, há um interesse comum no 
desenvolvimento de energias renováveis. Especificamente, a Itália está 
apoiando a Líbia em seu Plano Estratégico para Energias Renováveis até 
2025, com projetos de geração de energia solar e eólica e o 
desenvolvimento de tecnologias verdes, também graças à participação da 
Eni e ao interesse do governo italiano na cooperação econômica e 
industrial nessa área.

Além disso, os contatos diplomáticos e comerciais se intensificaram em 
2024-2025, incluindo a assinatura de acordos no Fórum Empresarial 
Itália-Líbia, que conta com a participação de empresas italianas como 
Confindustria, Saipem, Intesa Sanpaolo e Unioncamere. O Plano Mattei, 
promovido pelo governo italiano, visa consolidar essas relações 
energéticas, reforçando o papel da Itália como um polo natural para os 
fluxos de energia entre a África, o Mediterrâneo e a Europa.

As viagens aéreas diretas entre a Itália e a Líbia também serão 
restabelecidas (com a ITA Airways começando em 2025), consolidando as 
relações comerciais e facilitando as trocas.

Campos de refugiados líbios: imoralidade institucionalizada

No site da Magistratura Democrática "Questione Giustizia", os campos de 
refugiados na Líbia são descritos como "uma instituição de campo de 
concentração" que inclui os indivíduos cujos traços distintivos Primo 
Levi nos transmitiu tão detalhadamente: os Kapos. Esses homens, como no 
passado, são capazes de transmitir de forma casual, diária e repetida 
(como atestam todos os depoimentos) conceitos elevados como "Posso matar 
quando e como quiser, posso fazer o que quiser" ou "Não sou somali, não 
sou muçulmano, sou seu mestre", etc.

Os principais centros estão localizados em Trípoli, Misrata, Khoms, 
Zliten e Dhar El-Jebel. Uma gama preocupantemente vasta e variada de 
doenças (principalmente tuberculose) dizima periodicamente as populações 
dos campos. Há pelo menos seis anos, a Anistia Internacional e os 
Médicos Sem Fronteiras documentam a gravidade da situação, lançando 
apelos repetidos, mas ignorados.

Memorando

O Memorando Itália-Líbia (cujo texto foi mencionado anteriormente) tem 
oito anos e pode ser corretamente descrito como um "fiasco trágico". É 
desnecessário listar as atrocidades que o caracterizaram até agora.

Além do ignominioso "caso Najeem Osama Almasri e da viagem de volta em 
um avião estatal" mencionado acima, basta lembrar que figuras 
importantes do aparato que compõe a Guarda Costeira da Líbia, 
depositária da confiança da Itália e celebrada até a exaustão, como o 
falecido Abd al-Rahman al-Milad, são consideradas pela ONU como 
"criminosos e traficantes de pessoas".

Por fim, em relação a números suficientes para tirar o sono de muitos 
setores da sociedade, cabe destacar que, até o momento, entre a Líbia e 
a Tunísia, cerca de 60.000 migrantes estão retidos em campos de 
concentração em operação. E dado que a rota escolhida (considerada a 
"mais perigosa do mundo"), o trecho do Mediterrâneo que leva ao Bel 
Paese (não necessariamente para se estabelecer na agradável cidade de 
Caronno Pertusella), é fortemente enriquecida por nossos semelhantes em 
processo de decadência (enquanto escrevemos, tomamos conhecimento de 
mais 26 mortes confirmadas e de inúmeras outras em processo de apuração, 
resultado de mais um naufrágio), é natural concluir que o ambicioso, 
porém nobre, plano anunciado pelo nosso Primeiro-Ministro (perseguir 
implacavelmente os traficantes de pessoas em todo o continente...) não 
produziu, até agora, resultados notáveis.

Como corolário de tais afirmações, que mais uma vez parecem óbvias, e 
para nos lembrar do grau de construção orgânica proporcionado pela força 
dos obstáculos que se apresentam, é melhor chamar a atenção para o 
parágrafo aqui intitulado "Atores Internacionais", onde se esclarece 
apenas o suficiente para compreender como, mesmo neste "teatro menor" (o 
adjetivo é apropriado, considerando a belicosidade grandiosa que se 
desenrola diante de nossos olhos), potências globais e regionais se 
movem e operam com a rapacidade e a voracidade habituais que permeiam o 
"espírito dos tempos".

Conclusão

Tentar tirar conclusões dignas de nota é inegavelmente uma tarefa difícil.

Uma coisa, porém, é certa para nós: rejeitamos firmemente a crença comum 
de que a Líbia (e com ela, em boa companhia, a Mauritânia) é a única 
região do Magrebe completamente desprovida da nossa tradição (isto é, o 
anarquismo). Remetemos vocês à página de 2011 (datada precisamente de 
17/03/2011 e 24/11/2011; traduzida pelo Escritório de Relações 
Internacionais da FdCA) do Anarkismo.net, onde vocês podem encontrar e 
apreciar um breve texto intitulado "Os Sinais da Derrota da Revolução na 
Líbia", assinado da seguinte forma: Saoud Salem - Anarquista Líbio.

Simplicidade, elegância e clareza dignas de um diagrama matemático são 
suas características distintivas.

O camarada que escreve apela ao povo, "a todos os povos do mundo", e não 
aos governos, "a qualquer governo".

É realmente improvável que se encontre um "caminho" mais claro, 
inteligível e luminoso do que o indicado pelo camarada Saoud Salem.

Aos líbios explorados, aos migrantes detidos ali e a nós, que estamos 
com eles, o dever de cumpri-lo.

Documentação:

https://www.ispionline.it/it/pubblicazione/libia-un-paese-ostaggio-di-elite-politiche-rivali-206588

https://ilmanifesto.it/la-crisi-libica-ha-tre-facce-politica-militare-ed-economica

https://www.infomercatiesteri.it/indicatori_macroeconomici.php?id_paesi=109#

https://www.ispionline.it/it/pubblicazione/libia-il-consolidamento-di-un-fragile-equilibrio-fondato-sul-clientelismo-124011

https://www.nigrizia.it/notizia/libia-conflitto-banca-centrale-petrolio

https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2024/12/17/libya-s-economic-outlook-pathways-to-sustainable-growth-and-increased-productivity

Giampaolo Cadalanu - Sob a Areia - Editora Laterza

Porsia Nancy - Doença da Líbia: Meus dias na frente mediterrânea - 
Bompiani Munizioni

https://www.iai.it/sites/default/files/iai1516.pdf#:~:text=Com%20a%20queda%20do%20regime%20de%20Gheddafi%20e%20requerentes 
de asilo%20que%20tentam%20chegar%20àEuropa .

https://www.consilium.europa.eu/it/press/press-releases/2017/02/03/malta-declaration/

https://www.swissinfo.ch/ita/libia-video-cnn-mostra-aste-di-migranti/43675752

Del Boca Angelo - Italianos, gente boa? - Neri Pozza Editora

A-Infos (it)[Editorial Anarkismo.net]Sinais da derrota da revolução na Líbia

https://alternativalibertaria.fdca.it/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt