A-Infos (pt) Italy, Umanita Nova #27-25 - Memória Esculpida. Empoli: Um Monumento a Oreste Ristori (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Após dois anos e meio de propaganda, lutas e iniciativas, os anarquistas 
de Empoli, com sua tenacidade, romperam o muro do silêncio - todos os 
obstáculos que a administração municipal do Partido Democrático (PD) 
havia imposto para impedir a construção do monumento. Assim, em 27 de 
setembro deste ano, após termos construído o monumento nós mesmos, 
pudemos inaugurá-lo. Foi um dia intenso, concorrido, repleto de valores, 
memória, relevância e emoção, em prol da fraternidade, um raio de sol 
para o futuro, neste mundo injusto e sombrio que não merecemos. Um dia 
movimentado, apesar da ausência de muitos camaradas da FAI da Toscana, 
que protestavam no porto de Livorno e na manifestação antimilitarista em 
La Spezia para bloquear o comércio de armas, as políticas governamentais 
e em solidariedade ao povo palestino.

O monumento foi erguido na Via delle Fiascaie (nome dado em homenagem 
aos operários que trabalhavam com revestimento de vidro), no coração do 
movimentado bairro operário da cidade, onde antes ficavam os fornos e 
chaminés da vidraria Taddei. Centenas de trabalhadores, juntamente com 
uma forte presença de sindicalistas revolucionários e antifascistas, 
trabalhavam nos fornos e chaminés.

Aqui, em 8 de março de 1944, 26 deles, que haviam participado de uma 
greve contra a guerra e o governo fascista, juntamente com outros 29 
cidadãos de Empoli, foram presos e deportados para campos de 
concentração nazistas. Os sobreviventes testemunharam em primeira mão 
atrocidades que nunca deveriam ter acontecido novamente e que, 
infelizmente, testemunhamos hoje.

A poucos metros da Via delle Fiascaie, na Campaccio, atual Piazza della 
Vittoria, em 1921, foi realizado um comício pelo anarquista Errico 
Malatesta. Foi um momento emocionante para os trabalhadores e as massas, 
em uma praça lotada. Apesar de o comício ter sido anunciado apenas na 
noite anterior, todas as atividades foram interrompidas para ouvir o 
grande orador e revolucionário.

Merecem destaque também o comício do anarquista Pietro Gori e os 
aplausos incessantes que recebeu após seu discurso, tanto que, ao descer 
de sua mesa, foi carregado e carregado pela praça.

Mencionamos esses episódios para compreender o clima social, o conflito 
e o ambiente em que Oreste cresceu, juntando-se ainda muito jovem aos 
grupos anarquistas presentes na região de Empoli, formados dentro da 
seção da Internacional Operária, de origem bakuniniana e 
antiautoritária. Ristori uniu-se às suas lutas, bem como às do sindicato 
revolucionário libertário, um componente importante também presente no 
primeiro sindicato de Empoli, juntamente com o sindicato dos ferroviários.

Remo Scappini lembrou que, além da propaganda socialista difundida pelo 
semanário Vita Nova, os anarquistas exerceram grande influência por meio 
de suas lutas e do jornal anarquista Umanità Nova.

Um monumento em memória de Oreste Ristori, militante anarquista e figura 
de destaque do anarquismo entre os séculos XIX e XX.

Primeiro em Empoli, depois no exílio político na América Latina, onde se 
tornou uma lenda; na Espanha durante a revolução de 1936, na França e 
novamente na Itália, contra o fascismo. Preso por incitar o ódio de 
classe, foi encarcerado na prisão de Murate, em Florença. Em 2 de 
dezembro de 1943, foi retirado dos muros por fascistas da gangue Carità 
e brutalmente executado, juntamente com outros quatro camaradas, no 
campo de tiro de Cascine, em retaliação ao assassinato, pelos Gappisti, 
do Coronel Gino Gobbi, um torturador fascista responsável por crimes 
graves contra seus oponentes.

Oreste era um camarada do povo, servindo aos últimos, sem hierarquias, 
entre os primeiros em batalha, um símbolo de rara coerência política, 
viveu até o sacrifício final. Ele nunca renunciou às suas ideias, 
pagando o preço da liberdade com a própria vida, e agora finalmente 
encontra reconhecimento público em sua cidade, uma mensagem clara para 
as novas gerações: a memória não se arquiva, se protege, se transmite em 
tempos de revisionismo e negação, com olhos abertos, espírito crítico e 
aprendizado. Como ele teria feito.

O monumento: um símbolo da expatriação política e econômica, um barco 
com velas ao vento, mas também um símbolo de uma jornada rumo a uma 
sociedade futura mais justa e humana. Um barco navegando a todo vapor 
com um nome evocativo: LIBERTARIA, para comemorar os ideais, o 
comprometimento, a consistência e as lutas daqueles que nos precederam, 
daqueles campeões de um mundo libertado, como Oreste Ristori.

Na proa do barco está a Tocha da Anarquia, portadora de luz, que 
permitiu a Oreste atravessar toda a terra e seus mares, demonstrando que 
sua pátria era o mundo inteiro.

O barco, sem querer, nos leva aos pequenos navios da flotilha, agora 
avançando para entregar ajuda humanitária a um povo que sofre genocídio, 
um crime de guerra apoiado pelos EUA e seus vassalos europeus, para 
abrir um canal humanitário contra os fechamentos do governo israelense, 
por meio de ações populares diretas.

Mas por que lembrar de Oreste Ristori? A sensação de viver uma vida 
livre, rebelde e solidária, um traço característico, participativo e 
cosmopolita, parte da estrela-guia desses "velhos" militantes libertários.

A ação direta e independente, a aspiração de não delegar a solução dos 
próprios problemas a outros, a esperança por um mundo melhor, livre e 
igualitário, são os sentimentos que movem anarquistas como Ristori, mas 
também a fonte de novos militantes.

Nada mais moderno, até ultramoderno, do que o desejo de sermos donos do 
próprio destino, lembrando a todos nós que a história não perdoa aqueles 
que a esquecem!

Paolo Becherini

Luigi Proietti

Texto da epígrafe:

Na madrugada de 2 de dezembro de 1943, em Florença, juntamente com 
outros quatro camaradas, barbaramente assassinados pelos fascistas, 
ORESTE RISTORI caiu. Por amor à liberdade e à igualdade, após anos de 
luta e perseguição, ele foi um dos primeiros a responder ao chamado da 
luta antifascista internacional. Seus camaradas, homens e mulheres, para 
a eterna infâmia de seus algozes, colocaram esta estátua de mármore como 
um exemplo para os jovens nas futuras batalhas pela emancipação humana. 
Empoli, 2 de dezembro de 2023. O anarquista, o comunista, o feminista e 
a Liga dos Pedreiros     associações culturais     antifascistas       o 
mundo do trabalho     do livre pensamento

https://umanitanova.org/la-memoria-scolpita-empoliun-monumento-a-oreste-ristori/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt