A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) Brazil. OSL: Con lo slogan "BH: la città del sì", Álvaro Damião dice NO alla Tariffa Zero sugli autobus di Belo Horizonte (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Tue, 4 Nov 2025 08:02:20 +0200


Venerdì 3, il consiglio comunale di Belo Horizonte voterà il progetto di legge che propone la gratuità del trasporto pubblico su autobus nella città. La proposta è il risultato di dodici anni di organizzazione e di lotte portate avanti dai movimenti popolari a partire dal 2013 e culmina ora in questa votazione. Ci sono state assemblee popolari e autogestite con migliaia di persone durante le Giornate di Giugno, occupazioni del consiglio comunale, manifestazioni davanti al municipio, alle case dei sindaci, al Setra-BH (il sindacato padronale delle aziende di autobus), attività di formazione nelle scuole, università, sindacati, comunità, occupazioni abitative, quartieri, collettivi culturali e altre iniziative. Tutto ciò ha fatto sì che la popolazione di Belo Horizonte ponesse la questione della mobilità urbana come priorità assoluta insieme alla sanità, per migliorarla nella città.

In questi 12 anni di lotta, la mobilitazione ha impedito diversi aumenti delle tariffe, ha denunciato la "scatola nera" delle imprese di trasporto ed è stata oggetto di una dura repressione. Negli ultimi anni, il prezzo del biglietto degli autobus non ha raggiunto livelli ancora più esorbitanti grazie ai sussidi sempre più consistenti dell'amministrazione comunale, accentuando così la contraddizione di un servizio pubblico gestito da privati. L'attuale proposta prevede che il trasporto venga finanziato da una nuova tassa pagata dalle aziende con dieci o più dipendenti, sostituendo l'attuale sistema in cui i datori di lavoro pagano il vale-transporte ai propri lavoratori. Studi dell'UFMG stimano che la misura avrebbe un impatto medio inferiore all'1% sul costo del lavoro e non supererebbe i 185 R$ per dipendente al mese. Sebbene questo progetto di legge non rimuova ancora le imprese di autobus dall'equazione, la sua approvazione rappresenterebbe un enorme passo avanti per il popolo nel garantire il diritto fondamentale di muoversi liberamente - sia per lavoro, studio o svago - e accedere ai servizi pubblici della città, che restano fortemente centralizzati.

La Tariffa Zero è già applicata in più di 100 comuni in tutto il Brasile, incluse città di medie dimensioni, dimostrando che il progetto è fattibile, incoraggia l'uso del trasporto pubblico e garantisce il diritto alla città. C'è grande aspettativa che il consiglio comunale di BH approvi la misura; tuttavia, nelle ultime settimane, il sindaco Álvaro Damião di União Brasil si è schierato contro la proposta e ha riorganizzato la sua base di consiglieri per votare contro. Non sorprende che ancora una volta un sindaco si ponga contro gli interessi del popolo per favorire gli imprenditori degli autobus, che non potranno più trarre profitto dagli autobus sovraffollati (poiché il pagamento sarà calcolato sulla distanza percorsa) e dovranno affrontare un sistema più trasparente. Belo Horizonte potrebbe diventare la prima capitale brasiliana con autobus gratuiti, sfatando il mito secondo cui questa politica sarebbe impraticabile nelle grandi città e potenzialmente innescando un effetto domino su altre capitali. Ciò rende strategico per i proprietari di aziende di trasporto di tutto il Brasile che il consiglio comunale di BH bocci il progetto.

Agendo per bocciare il PL del "Busão 0800", Álvaro Damião dice Sì agli imprenditori e manda un sonoro No a un diritto basilare della popolazione che ha lottato e sperato tanto per poter muoversi liberamente in città, senza che ciò resti un privilegio riservato a chi può pagare.

Tariffa Zero Subito!
Per una vita senza tornelli!
Organização Socialista Libertária
Ottobre 2025

https://socialismolibertario.net/2025/10/02/tarifa-zero-onibus-bh/
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center