A-Infos (tr) France, Monde Libertaire - FİKİRLER VE MÜCADELELER: Büyük Federasyon (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

«Hiçbir şey kesinleşmiş değil. Her şey tartışmaya açıktır.» -- Pierre 
Bance, Büyük Federasyon adlı kitabının Noir et Rouge tarafından 
yayımlanan ilk satırlarından itibaren tonu belirliyor. «Tüm 
yabancılaşmaların, tüm tahakkümlerin aynı kökeni vardır: Devlet ve 
Sermaye'den oluşan simbiyotik çift.» Çoğu insan bununla yetinir. Oysa 
Pierre Bance bize başka bir yol öneriyor. «Siyasal, toplumsal, ekonomik, 
ekolojik, kültürel ve feminist alternatifler çoğalıyor, apaçık sanılanı 
tersine çeviriyor ve Komünü yeni fikirlerin olağanüstü bir 
çiçeklenişinde yaşatıyor.» O, «bilinçleri uyandırmaya, Birinci 
Enternasyonal'in ve Paris Komünü'nün sosyalizminin kökleriyle yeniden 
bağ kurmaya ve özgürlük, eşitlik, dayanışma ve yardımlaşmaya dayalı 
özgürleşmiş bir toplum hayal etmeye» çağırıyor.

Başka bir dünya mümkünse, onu hazırlamak gerekir. Devlet ve Sermaye 
ittifakı birdenbire çökmeyecek ve yeni bir toplum yoktan var 
olmayacaktır. «Ütopyacı düzen devrimden çok önce hazırlanır. Bu kitabın 
amacı, doğrudan demokrasiye dayalı, kendi kendini yöneten ve kendi 
kendini idare eden büyük bir federasyon içinde birleşmiş özerk komünler 
topluluğunun kurumlarını ve haklarını başlatmaktır.»

Tartışmayı açmak

Okur uygulanacak talimatlar mı alacak? Tam tersine, «herhangi bir 
dayatılmış doktrinden uzak durarak, tartışmayı açmayı» önerir. 
Sermaye'yi tanımlamak kolaydır: maddi olarak para, kâr ve sömürüye 
dayanır. Ona saldırmak da kolaydır. Devlet ise «yararlı» görünür: korur, 
özgürlükleri garanti eden hukuki kuralları yaratır; ama gerçekte toplum 
bireyleri üzerinde tahakküm aygıtını barındırır - ünlü meşru şiddet. 
Ayrıca sahte bir demokratik meşruiyeti de vardır. Bu yüzden onu analiz 
etmek ve sökmek gerekir.

Doğrudan demokrasi nasıl inşa edilir? Ve nasıl tanımlanır?

Pierre Bance yanıtını tartışmayı kapatmamak için dört sağlam 
temellendirilmiş teorem etrafında örgütler:

Devletin baskıcı olmayabileceğine inanmak, Sermaye'nin sömürücü 
olmayabileceğine inanmaya benzer.

Doğrudan demokrasi, komün ve federalizm için bir hareket olmadan başka 
bir gelecek mümkün değildir.

Gelecek toplumun kurumları düşünülmeden komünalist devrim başarısızlığa 
mahkumdur.

Gelecek toplumun hak ve özgürlükleri tanımlanmadan komünalist devrim 
başarısızlığa mahkumdur.

Bir yol haritası

Kitabın içeriği, boş öfke ve devrimin romantik ya da hatta şiirsel 
edebiyatından ayrılır. «Bu, bir bakıma, otorite karşıtı sosyalist 
projenin tarihsel ilerleyişine katkıda bulunmayı amaçlayan bir yol 
haritasıdır», karmaşık soruları atlamadan ve evrensel bir yaklaşım 
içinde. Pierre Bance, referanslarını açıkça belirtir: Proudhon, 
Kropotkin, Reclus, Simone Weil, Pierre Besnard ve daha yakın dönemde 
Murray Bookchin, Abdullah Öcalan.

Hukukçu olan Pierre Bance, 2021'de Noir et Rouge tarafından yayımlanan 
Rojava'nın Büyüleyici Demokrasisi adlı kapsamlı bir çalışma kaleme 
almıştı; bu deneyime geri dönerek zorluklarını vurguluyor. Paris Komünü, 
Rus devrimi, özgürlükçü İspanya ve Chiapas'ı da unutmaz. Devletsiz 
federalizmin hangi olasılıkları mümkündür? Partilerden bağımsız, herkese 
açık devrimci sendika; doğrudan eylem ve doğrudan demokrasi uygulayan, 
zorunlu vekâlet sistemine dayanan bir yapı mı? Bookchin'in sosyal 
ekoloji kavramına dayanan özgürlükçü belediyeciliği mi? Karmaşık bir 
örgütlenmeye sahip ama eşitlik ilkesine dayalı demokratik konfederalizm mi?

Nasıl korunmalı

Yazar, azınlıkların iktidarı ele geçirmesini engellemek için kurumları 
ve işleyişlerini ayrıntılandırmaktan çekinmez. Hukuk, çatışmaları çözmek 
için sözleşme kavramına dayanmalıdır (bkz. Anarşist Hukukçular, Ed. 
Classiques Garnier, 2024). Hak ve özgürlükler bu çerçevede ele alınır. 
Eserin bu kısmı özellikle ilgi çekicidir. Özel hayat nasıl düzenlenir? 
İnsanların güvenliği nasıl sağlanır? Adalet nasıl işler? Ve hepsinden 
önemlisi, düşünce özgürlüğü nasıl güvence altına alınır?

Mütevazı bir şekilde, Pierre Bance kitabını «eleştirilip düzeltilip 
geliştirilerek çoğulcu ve düzenli bir tartışmanın ardından tamamlanacak 
bir taslak» olarak tanımlar. Ve uygulamada çok özgürlükçü bir davetle 
sonlandırır: «Hiçbir şey kesinleşmiş değil. Her şey tartışmaya açıktır.»

Pierre Bance
Büyük Federasyon
Doğrudan demokrasi ve federal yaşam
Ed. Noir et Rouge, 2025

Pierre Bance'i kitabı hakkında konuşmak üzere 8 Ekim Çarşamba günü saat 
17.00'den 18.30'a kadar Au fil des pages programında Radio Libertaire'de 
ağırlayacağız.

https://monde-libertaire.net/?articlen=8605
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr