A-Infos (pt) Italy, Sicilia Libertaria #462 - Conflict, Isto é o que resta (homenagem a Colin Jerwood) (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Medir o tempo das coisas significa tentar, de vez em quando, fazer-lhes 
justiça. Mais de quatro décadas após o seu nascimento, este texto 
procura revisitar a história dos Conflict a partir de dois 
acontecimentos recentes, opostos e dramaticamente próximos - expressão 
de um fluxo temporal no qual a cada início corresponde sempre um fim, 
seguido por um novo renascimento. ---- Os Conflict surgiram no sul de 
Londres em 1981, durante o primeiro governo de Margaret Thatcher, quando 
os famosíssimos Sex Pistols já tinham surgido e desaparecido, enquanto o 
coletivo anarquista Crass mantinha a sua atividade musical e militante 
em pleno espírito do it yourself, rejeitando a mercantilização da arte e 
promovendo uma luta antiautoritária baseada em práticas alternativas de 
produção e difusão de ideias radicais. Assim nasceu o anarcopunk: uma 
expressão particular da cultura punk que adota e enfatiza, numa 
perspetiva anarquista, ideais como justiça social, direitos dos animais 
e ambientalismo, pacifismo e antimilitarismo, antirracismo e feminismo. 
Juntamente com bandas como Chumbawamba, Flux of Pink Indians e Poison 
Girls, os Conflict situaram-se na confluência entre o anarquismo e a 
cultura punk, transformando a própria composição, produção e 
distribuição musical em ação direta contra a autoridade.

Foi nesse contexto que os Conflict lançaram pela Crass Records um EP 
arrebatador, The House That Man Built (1982), seguido no ano seguinte 
pelo primeiro álbum, It's Time to See Who's Who (1983), e pela criação 
da sua própria editora, Mortarhate Records. Desde esta estreia, a banda 
londrina atacou ferozmente diversas manifestações de poder, gritando 
contra as violências da guerra, do machismo e da exploração animal. A 
segunda metade da década de 1980 marcou o seu período mais prolífico: 
entre 1984 e 1993 lançaram seis álbuns e reforçaram a militância; 
destacam-se o apoio ao grupo anarquista britânico Class War e a 
organização de um grande concerto beneficente em 18 de abril de 1987, na 
Brixton Academy em Londres, intitulado The Gathering of the 5000, a 
favor de organizações como Animal Liberation Front, Antiapartheid 
Movement, London Greenpeace, Imprisoned Miners Support, Hunt Saboteurs 
Association e Antifascist Action. Foi uma noite de grande tensão, 
interrompida por intimidações do pessoal de segurança do teatro e 
seguida por uma emboscada policial na saída do público, resultando em 
confrontos violentos e cinquenta e duas detenções. Após concluir esta 
intensa fase com Conclusion (1993), foi preciso esperar uma década para 
o álbum seguinte: There's No Power Without Control (2003). Este trabalho 
dialoga inevitavelmente com acontecimentos contemporâneos (atentado às 
Torres Gémeas, segunda guerra do Golfo, ascensão e fracasso do movimento 
antiglobalização) e reafirma um radicalismo incontrolável, transbordando 
em raiva contra as injustiças sociais e por vezes roçando um niilismo 
extremo que acabou gerando mal-entendidos e polémicas.

Aqui surge o primeiro motivo para escrever estas linhas. Vinte e dois 
anos após o último álbum, em maio de 2025 foi lançado This Much Remains: 
dezasseis faixas e quarenta e cinco minutos de sólido anarcopunk, onde à 
ferocidade elétrica da guitarra de Gav e às vozes de Colin e Fiona se 
somam as sombras sombrias de um futuro incerto e sintético; perante 
isso, o tom torna-se mais sereno e a voz quente de Colin revisita um 
tempo que, embora passe, não deixa de exigir justiça, porque "it's still 
the same old system / the same old song" ("é ainda o mesmo velho sistema 
/ a mesma velha canção", The Collusion Exclusion). Entre as faixas, além 
da homónima, destacam-se Cut the Crap (escrita pelo poeta Benjamin 
Zephaniah), A Mother's Milk (onde veganismo e feminismo se cruzam para 
criticar a produção industrial e o consumo de leite animal) e Statement 
of Intent (que reafirma: "this is not about revolution / it's only about 
what's right and wrong", ou seja, "não se trata de revolução / trata-se 
apenas do que é certo e do que é errado"). Um álbum que merece ser 
ouvido na íntegra, nem que seja para reviver a energia rebelde dos 
Conflict, realçada por uma produção de alta qualidade. Uma obra de 
renascimento e resistência, florescendo como esperança de luz, justiça e 
unidade num mundo ameaçado pela guerra, desastre ecológico e injustiça 
permanente.

A segunda razão destas linhas é o fim que sucede a cada começo - amargo 
quando o tempo entre ambos se encurta inesperadamente. No passado dia 2 
de junho, após uma breve doença, faleceu aos sessenta e três anos Colin 
Jerwood, vocalista, fundador e alma dos Conflict, único membro que 
permaneceu ininterruptamente ao longo dos quarenta e quatro anos de luta 
musical da banda. A digressão internacional que deveria promover o novo 
disco foi reduzida a uma série de concertos dedicados a ele, e é difícil 
prever agora o futuro dos Conflict. Contudo, se é verdade que nada se 
destrói e tudo se transforma, será o próprio tempo a revelar onde a 
energia subitamente negada voltará a atravessar as nossas vidas, 
sacudindo-as, arrancando-as da letargia e renovando-as em nova 
existência. Por agora, é isto que resta: unidos por uma sede comum e 
implacável de justiça, uma sentida homenagem ao saudoso Colin Jerwood.

Salvatore Laneri

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt