A-Infos (ca) France, Monde Libertaire - DES IDEAS Y LUCHAS: La Gran Federación (en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

«Nada está decidido. Todo está por discutir.» -- Pierre Bance, desde las 
primeras palabras de su libro La Gran Federación publicado por las 
ediciones Noir et Rouge, marca el tono. «Todas las alienaciones, todas 
las dominaciones tienen un mismo origen: la pareja simbiótica formada 
por el Estado y el Capital.» Con demasiada frecuencia la gente se 
conforma con ello. Sin embargo, Pierre Bance nos propone otra solución. 
«Alternativas políticas, sociales, económicas, ecológicas, culturales y 
feministas se multiplican, derriban lo evidente y hacen vivir la Comuna 
en una extraordinaria floración de nuevas ideas.» Llama a «despertar las 
conciencias para volver a conectar con las raíces del socialismo de la 
Primera Internacional, de la Comuna de París, e imaginar una sociedad 
emancipada, de libertad, de igualdad, de ayuda mutua y de solidaridad».

Si otro mundo es posible, hay que prepararlo. La alianza Estado y 
capital no va a derrumbarse bruscamente y otra sociedad no va a surgir 
de la nada. «El orden utópico se prepara mucho antes de la revolución. 
La intención de este libro es iniciar las instituciones y los derechos 
de una constelación de comunas autónomas unidas en una gran federación 
de democracia directa, auto-administrada y autogestionada.»

Abrir el debate

¿Recibirá el lector instrucciones que aplicar? Al contrario, «alejado de 
toda doctrina impuesta, propone abrir el debate». Tanto el Capital es 
fácil de definir, materialmente se apoya en el dinero, el beneficio, la 
explotación. Es igualmente fácil de atacar. En cambio, el Estado parece 
«útil», protegería, crearía las reglas de derecho que garantizan las 
libertades y en realidad contiene el aparato de dominación de los 
individuos que componen la sociedad, la célebre violencia legítima. Sin 
olvidar una pseudo-legitimidad democrática. Hay que analizarlo para 
desmontarlo mejor.

¿Cómo construir una democracia directa? ¿Y cómo definirla?

Pierre Bance organiza su respuesta en torno a cuatro teoremas 
sólidamente referenciados y que abren otras tantas preguntas para no 
cerrar el debate.

Creer que el Estado puede no ser dominador es como creer que el Capital 
puede no ser explotador.

Sin un movimiento por la democracia directa, la comuna y el federalismo, 
otro futuro es imposible.

Por no haber pensado las instituciones de la sociedad por venir, la 
revolución comunalista está condenada al fracaso.

Por no haber definido los derechos y libertades de la sociedad por 
venir, la revolución comunalista está condenada al fracaso.

Una hoja de ruta

El contenido de la obra se distingue de las indignaciones vanas, de la 
literatura romántica o incluso poética de la revolución. «Es, en cierto 
modo, una hoja de ruta que pretende contribuir al avance histórico del 
proyecto socialista anti-autoritario», sin eludir las cuestiones 
complejas, en un enfoque universal. Pierre Bance menciona sus 
referencias: Proudhon, Kropotkin, Reclus, Simone Weil, Pierre Besnard y 
otros más recientes como Murray Bookchin, Abdullah Öcalan.

Jurista de formación, Pierre Bance había publicado un estudio detallado, 
La fascinante democracia de Rojava en las ediciones Noir et Rouge en 
2021, vuelve sobre esta experiencia subrayando sus dificultades. Sin 
olvidar la Comuna de París, la revolución rusa, la España libertaria, 
Chiapas. ¿Qué hipótesis de federalismo sin Estado son posibles? ¿El 
sindicato revolucionario abierto a todos, al margen de los partidos, 
practicando la acción y la democracia directa, el mandato imperativo? 
¿El municipalismo libertario de Bookchin, basado en la noción de 
ecología social? ¿El federalismo del confederalismo democrático con una 
organización compleja pero basada en la noción de igualdad?

Cómo proteger

El autor no duda en detallar las instituciones y su funcionamiento para 
evitar la apropiación del poder por una minoría. El derecho debe 
permitir la resolución de los conflictos basándose en la noción de 
contrato (véase Los juristas anarquistas, Ed. Classiques Garnier, 2024). 
Es él quien aborda los derechos y las libertades. Esta parte de la obra 
es particularmente interesante. ¿Cómo organizar la vida privada? ¿Cómo 
garantizar la seguridad de las personas? ¿La impartición de justicia? Y 
por encima de todo, ¿cómo garantizar la libertad del espíritu?

Modesto, Pierre Bance califica su libro de «borrador a criticar, 
enmendar, prolongar para finalizarlo tras un debate pluralista y 
ordenado. Para finalmente ponerlo en práctica sin demasiada demora». Y 
esta invitación muy libertaria en el espíritu: «Nada está decidido. Todo 
está por discutir.»

Pierre Bance
La Gran Federación
Democracia directa y vida federal
Ed. Noir et Rouge, 2025

Recibimos a Pierre Bance para intercambiar sobre su libro el miércoles 8 
de octubre en el programa Au fil des pages en Radio Libertaire de 17 h a 
18 h 30.

https://monde-libertaire.net/?articlen=8605
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca