A-Infos (it) France, Monde Libertaire - 33 Newport Street (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Proveniente dalle classi popolari --- Da un quartiere operaio di Leeds, 
città dal passato industriale nel nord-est dell'Inghilterra, fino al 
mondo accademico: questo è il percorso di Richard Hoggart, sociologo e 
autore di una trentina di saggi, tra cui La cultura del povero (1957) e 
ora 33 Newport Street, pubblicato da Hors d'atteinte - autobiografia di 
un intellettuale proveniente dalla classe lavoratrice inglese. --- 
L'autore intreccia ricordi d'infanzia e strumenti di analisi per 
raccontare la vita di un quartiere operaio negli anni Venti e quella 
della sua famiglia. Nessun miserabilismo, nessuna condiscendenza verso 
un ambiente da cui proviene e per il quale conserva rispetto e affetto, 
soprattutto verso le donne -la nonna, la zia- che lo hanno sostenuto 
nella sua ascesa sociale. Troppo spesso chi viene da ambienti popolari 
traveste le proprie origini. Altri osservatori, provenienti da contesti 
più privilegiati, tentano di capire questa vita operaia in cui ogni 
penny conta, ma non riescono a darle corpo. Albert Camus o Louis 
Guilloux lo spiegano bene nelle loro opere e corrispondenze.

La precisione delle descrizioni e dei sentimenti
Richard Hoggart unisce con talento autobiografia sociologica e racconto 
letterario: 33 Newport Street "si legge come un romanzo, avvincente e 
carico di emozioni", sottolinea la sua editrice Marie Hermann. 
L'accuratezza delle descrizioni, dei fatti e dei sentimenti risulta 
evidente per chi proviene da questi ambienti. Sua madre calcola e 
gestisce il bilancio, costretta a negare qualsiasi extra ai figli. "Se 
vogliono sopravvivere e non affondare, i poveri devono -onere 
aggiuntivo, ironico e perverso- gestire il denaro come farebbero dei 
contabili."

Alcuni membri della sua famiglia lavorano in fabbrica e rinunciano al 
progresso sociale. Ogni dettaglio del racconto aiuta a comprendere la 
vita di questi quartieri e la difficoltà per i bambini di immaginarsi un 
futuro. Il sociologo Bernard Lahire sottolinea con precisione il 
"disprezzo di classe che colpisce abitualmente coloro che vengono 
definiti 'avari', 'tirchi' o ansiosi, quando in realtà non hanno mai 
avuto il lusso di non esserlo. Quelli che, come si dice, 'possono 
permetterselo', attraversano senza preoccupazioni le piccole prove[...]; 
nulla di tutto ciò mette in pericolo il loro equilibrio finanziario o la 
sopravvivenza dei loro cari. Danno così l'impressione di essere 
distaccati dalle contingenze materiali, ma solo perché per loro tutto è 
facilmente sostituibile." Oltre a questi rapporti di classe, esiste 
anche l'opposizione tra "loro/noi" all'interno dello spazio sociale, da 
una strada all'altra, quasi da un piano all'altro. Attraverso esempi e 
ricordi, Richard Hoggart analizza temi ancora attuali come l'eredità, 
gli svantaggi culturali, le disuguaglianze nella scuola. Sa passare dal 
concreto all'analisi teorica. La sua famiglia: lo zio Walter e 
l'alcolismo, la tristezza della nonna, le rabbie della zia Ethel; si 
vive in un ambiente chiuso, poche visite. I piaceri sono casalinghi, 
semplici, e si è felici.

Senza miserabilismo
Senza miserabilismo lungo le pagine. Solo constatazioni. Lo sguardo dei 
bambini è severo verso chi non può permettersi di uscire, che deve 
indossare vestiti di bassa qualità, visti come borsisti.

La vita sociale è analizzata per tocchi: la scuola, gli insegnanti, i 
club, le vite sentimentali, la presenza degli ebrei. Una nota arguta 
sulla polizia: "Ogni volta che la polizia si comportava in modo poco 
onorevole, ci si limitava a dire: 'I poliziotti non cagano rose'. Era la 
frase popolare tipica."

L'analisi approfondita della scuola, delle disuguaglianze, della 
motivazione (o meno) degli insegnanti, della pedagogia, della critica 
all'insegnamento della storia e del percorso di un adolescente fino 
all'università ricorda i testi di Pierre Bourdieu e Jean-Claude Passeron.

Da questo libro emerge un orgoglio intenso e legittimo di provenire da 
quell'ambiente popolare, di rivendicarlo e di sottolineare le risorse 
personali e familiari che hanno permesso a Richard Hoggart di 
trasmettere, attraverso la cultura e l'insegnamento, i valori del mondo 
operaio.

Richard Hoggart
33 Newport Street
Autobiografia di un intellettuale della classe lavoratrice inglese
Ed. Hors d'atteinte, 2025

https://monde-libertaire.net/?articlen=8577
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it