A-Infos (tr) France, UCL AL #363 - Tarih - Eylem T4: Kapitalist Barbarlık Hayatları Ayırdığında (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]

Öjeni, Nazizm döneminde toplu katliamlara dönüşmeden çok önce, egemen 
sınıflar tarafından bir toplumsal yönetim aracı olarak tasarlanmış ve 
uygulanmıştı. Akıl hastanelerinde ve hastanelerde denenen bu yöntem, 
Nazizm ile birlikte Holokost'un laboratuvarı haline geldi. Ancak 
yalnızca geçmişe ait olmaktan çok uzak olan bu "yararlı" ve "yararsız" 
hayatları ayırma mantığı, bugün sağlık ve yaşlılık politikalarında 
yeniden ortaya çıkıyor. Engelli karşıtı bir kolektif olan CHLEE 
tarafından önerilen bir makale.

Avrupalı ​​Yahudilerin soykırımına, Romanların, eşcinsellerin, 
sivillerin, politikacıların ve engellilerin katledilmesine yol açan 
süreç bir gecede ortaya çıkmadı. Bu dehşetleri önceden haber veren, 
diğer şeylerin yanı sıra 19. yüzyıl fikirlerinden kaynaklanan bir 
ideolojiydi: öjeni [1].

Sanayi döneminin işçi sınıfları, devrimci potansiyelleri nedeniyle 
burjuvaziyi ve iktidardakileri endişelendiriyordu. Kırsal kesimden 
kentsel ve endüstriyel merkezlere göç, korkunç yaşam ve hijyen 
koşulları, serbest cinsel ilişki ve bunlara eşlik eden hastalıklar 
(frengi, tüberküloz vb.), İngiltere, Fransa, Almanya, İsviçre ve 
İsveç'in yanı sıra Danimarka ve Amerika Birleşik Devletleri'nde de 
doktorları sağlığa sosyal ve hijyenik bir bakış açısıyla bakmaya yöneltti.

Psikiyatrik hastalıklar, "asosyal" davranışlar, alkolizm, serserilik, 
eşcinseller ve Yahudiler kapitalist toplum için "yük" olarak 
görülüyordu. Genel fikir, modern insanı beyaz adamın biyolojik ve ırksal 
kriterlerini karşılayan, fiziksel veya psikolojik "kusurlardan" arınmış 
bir varlığa dönüştürmekti.

Engelliliğin Şeytanlaştırılması
Nazileşmiş Almanya'da, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde bir 
yüzyıldır yaygın olan öjeni teorileri, önce bir marjinalleştirme 
politikasına, ardından engelli insanların katledilmesine yol açtı. 
1933'ten itibaren Nazi devlet aygıtı, engelli insanların ötanazisinin 
kabul görmesini sağlamak için onları ekonomik ve sosyal bir yük olarak 
sunarak bir propaganda kampanyası başlattı. Posterler, filmler ve okul 
kitapları, hastaların "maliyetini" tasvir ediyor ve bakımlarını 
"sağlıklı" bir toplumun ihtiyaçlarıyla karşılaştırıyordu.

Sinemalarda yaygın olarak gösterilen "Erbkrank" ve "Ich Klage an" gibi 
filmler, işe yaramaz sayılan hayatların ortadan kaldırılmasını talep 
ediyor ve engellilerin ötanazisini romantikleştiriyordu. Hastaları 
ortadan kaldırılması gereken "canavarlar" olarak göstermek için akıl 
hastanesi ziyaretleri düzenleniyordu. Eğitim bile bu propagandaya 
katılarak matematiği öjeniyi meşrulaştırmanın bir aracına dönüştürdü. 
Nitekim ilkokul ders kitabında şöyle bir ifade yer alıyordu: "Bir akıl 
hastanesinin inşası altı milyon mark tutuyor. Bu meblağla 15.000 mark 
değerinde kaç yeni ev inşa edilebilir?"

1938 tarihli bu propaganda posterinde şöyle yazıyor: "Kalıtsal bir 
kusurdan muzdarip bu kişinin hayatının işçi sınıfına maliyeti 60.000 
Reichsmark'tır. Sevgili yurttaşlar, bu sizin de paranız. NSDAP'nin ırk 
politikası ofisinin aylık yayını olan Neues Volk'u okuyun."
Alman Tarih Müzesi
Bir Katliamın Başlangıcı
Nazi rejimi, "aşağı" unsurlarla mücadele etmek için 14 Temmuz 1933'te, 
hastalar (psikiyatrik, sağır, dilsiz vb.) için zorunlu kısırlaştırmayı 
öngören "Kalıtsal Hastalıklı Çocukların Önlenmesi" yasasını çıkardı. 
Yasa 1934 başlarında yürürlüğe girdi ve çoğu zorla olmak üzere 400.000 
kişi kısırlaştırıldı [2].

Çalışamayacak durumda olan ve hayatları "yaşamaya değmez" olarak 
değerlendirilen en engellilere gelince, onlara özel muamele 
uygulanacaktı. Ekim 1939'da Hitler, 1 Eylül'den geriye dönük olarak 
"Gnadentod" ("merhametli ölüm") verilmesini yetkilendiren gizli bir 
belge imzaladı. Belgede şöyle yazıyordu: "[Doktorlar], mümkün olan en 
katı değerlendirmeye göre tedavi edilemez olduğu tespit edilen hastalara 
merhametli ölüm verebilirler." İlke, Aryan ırkının saflığını zedeleyen 
hasta Almanları ortadan kaldırmaktı.

Aktion T4: Holokost Laboratuvarı
Führer'in Şansölyeliği'ne doğrudan bağlı gizli bir proje olan Aktion T4 
veya Ötanazi Operasyonu, en başından beri bir Nazi olan Bouhler ve 
Berlin'deki T4 Merkez Ofisi'nden (Tiergartenstraße 4, "Hayvanat Bahçesi 
Caddesi 4") Hitler'in özel doktoru Dr. Karl Brandt tarafından 
yönetiliyordu. Propaganda kampanyalarının yanı sıra, bu operasyon 
fiziksel ve zihinsel engelli yetişkinlerin imhasını da üstleniyordu.

Hastaların triyajının yapılabilmesi ve T4 Merkez Ofisi tarafından 
ötanazi merkezlerine transfer edilebilmesi için formlar tedavi 
merkezlerine gönderildi.  Gazlama, gıda yoksunluğu ve enjeksiyon gibi 
öldürme yöntemleri engelliler üzerinde denendi ve Holokost'ta tekrar 
kullanıldı. Aktion T4'ü yöneten 500 Nazi'den 100'ü deneylerini 
uygulamaya koyarak Yahudileri ortadan kaldırdı. Bu operasyon, halkın bir 
kesimi tarafından keşfedilmesi ve Alman din adamlarının protestoları 
üzerine Ağustos 1941'de resmen durduruldu.

1939'da savaşın başlangıcından itibaren hastanelerin kalıtsal 
patolojileri olan çocukları bildirmeleri zorunlu hale getirildi; 6.000'i 
ilaçla öldürüldü. Özellikle ölüm belgeleri nedeniyle öldürülen insan 
sayısını tahmin etmek zordur: cinayetler bulaşıcı hastalıklar veya doğal 
nedenlerden kaynaklanan ölümler kisvesi altındaydı. Yakın zamana kadar 
Almanya'daki ölüm sayısının 70.000'in üzerinde olduğu tahmin ediliyordu. 
Doğu Alman arşivlerinin açılmasından bu yana, bu sayı Almanya, 
Avusturya, Polonya ve günümüz Çek Cumhuriyeti topraklarında 300.000 
engelli insana kadar ulaşmış olabilir.

Almanya'da beyin araştırmaları konusunda uzmanlaşmış bir doktor olan 
Hollerforden, Aktion T4 [3] kapsamında öldürülen insanlardan 697 beyin 
kullandı. Nazi tıbbi deneyleri, hem yaşayan hem de ölmüş engelli 
insanlara da uygulandı.

Ağustos 1941 gibi erken bir tarihte, Aktion T4 ajanlarından bazıları 
Aktion 14f13'e yönlendirildi. Nisan 1941'den 1944 sonuna kadar süren bu 
öldürme kampanyası sırasında, Buchenwald, Dachau ve Ravensbrück toplama 
kamplarından binlerce mahkûm, doktorlar tarafından tıbbi kriterlere 
(Aktion T4 sırasındakiyle aynı formlar) göre seçildi. Hastalar, 
Romanlar, serseriler, Yahudiler, fahişeler, politikacılar ve antisosyal 
kişiler, kademeli olarak T4 ötanazi programının imha merkezlerine 
transfer edildi.

1944'te hastalar, gaz odalarının bulunduğu veya özel olarak uyarlanmış 
kamyonların kullanıldığı imha kamplarında idam edildi. Her akıl 
hastanesinde, "tedavi edilemeyen" hastalar için bir ötanazi politikası 
uygulanıyordu. Bu hastalar aşırı dozda uyuşturucu, yetersiz beslenme 
veya gönüllü terk nedeniyle öldürülüyordu.

Fransa'da
Amerika Birleşik Devletleri'nde çalışıp ün kazanan (1912 Nobel Ödülü 
sahibi) işbirlikçi ve yenilikçi bir damar cerrahı olan Alexis Carrel, 
Fransa'da öjeni teorisyeniydi. 1935'te L'Homme, cet inconnu adlı eserini 
yayınladı. Bu eserde şöyle yazıyordu: "Öjeni yoluyla kalıtsal bir 
biyolojik aristokrasinin kurulması, günümüzün büyük sorunlarının 
çözümüne doğru önemli bir adım olacaktır" (Gallica, s. 367). Carrel, 
1941'de Pétain'in kurulmasını ve yönetimini kendisine emanet ettiği 
Fransız İnsan Sorunları Araştırma Vakfı bünyesinde fikirlerini yaymayı 
başardı.

Pétainci Fransa, en savunmasız kişilere karşı sistematik bir ihmal 
politikası uyguladı. Hükümetin dayattığı beslenme kısıtlamaları, sağlık 
personeli eksikliği ve Vichy'nin psikiyatri kurumlarında tutulan 
insanlara karşı ilgisizliği, gerçek bir sessiz trajediye yol açtı. 
1940-1944 yılları arasında, Fransız psikiyatri hastanelerinde 45.000 
psikiyatri hastası, yoksunluk nedeniyle açlıktan öldü. Camille Claudel 
ve Antonin Artaud vakaları en bilinenleridir. Yaşlılar da bu durumdan 
muaf değil: Tarihçi Bueltzingsloewen'e göre [4], 50.000 kişi hospislerde 
açlıktan ölüyor.

Bu ölçek, geriatride sıklıkla kullanılan Rockwood klinik kırılganlık 
puanını göstermektedir. 8 (tamamen bağımlı ve yaşamın sonuna yaklaşan) 
ve 9 (ölümcül hastalık) değerleri gösterilmemiştir. Telif Hakkı Olmayan
Geçmişin Kalıntıları
Günümüzde COVID krizinin yönetimi, yeniden yapılanma operasyonunu 
anımsatıyor (bkz. zaman çizelgesi): Bakıma kimin erişebileceğine karar 
vermek için bir "kırılganlık puanı" tablosunun kullanılması, hastaların 
triyajına yol açtı. Mediapart, Perpignan hastanesinden, "çok yaşlı veya 
çoklu patolojili hastalar" için "kabul edilebilir" ölümler terimini 
kullanarak hastaların "triyajı" konusunu ele alan bir dahili belgeyi 
ortaya çıkardı [5]. Nisan 2020'de Halk Sağlığı Yüksek Kurulu, Fransız 
Anestezi ve Reanimasyon Derneği'nin fikirlerini benimsedi ve engelliler 
de dahil olmak üzere belirli nüfus kategorilerine bakımın reddedilmesini 
meşrulaştırmak için Rockwood kırılganlık ölçeğinin kullanımını onayladı.

Bakıma erişimin azalması ortamında, Fransa, son yıllarda birçok Batı 
ülkesi gibi, şu anda Parlamento'da ötanaziyi adını vermeden 
yasallaştırmayı amaçlayan bir yasa tasarısını tartışıyor. Engelli 
bireyler bu yasa tasarısında ötanazi uygunluk kriterlerine dahil 
edildiğinden, sosyal ve tıbbi bağlam, aşırı sağın yükselişi ve öjeni 
fikirlerinin yeniden canlanması, bu yasa tasarısının altında yatan 
ideolojik temeller hakkında sorular doğurmalıdır [6]. Liberal basın, 
ötanaziyi para tasarrufu sağlayacağı gerekçesiyle savunmuştur [7].

Özellikle sinemada engelli bireylerin tasvirleri, intiharlarını 
fedakârca bir eylem olarak sunarken ve yaşam koşulları kötüleşmeye devam 
ederken, engelli bireyler toplum için bir yük olarak görülmektedir. 
Hakları dondurulmakta ve dolandırıcılık adına giderek daha fazla 
izlenmektedirler [8]. Bir kez daha, üretim çılgınlığı ve öjeni, sözde 
"verimsiz" yaşamları hiçe sayarak sermayenin çıkarlarına hizmet etmek 
için bir araya gelmektedir.

Eşitlik ve Özgürleşme İçin Mücadele ve Engelliler Kolektifi (CLHEE)

Kronoloji: Nazileştirilmiş Almanya'da Öjeni Uygulaması
14 Temmuz 1933: "Kısırlaştırma Yasası" olarak bilinen "kalıtsal olarak 
hasta çocukların önlenmesi" yasasının kabulü. 18 Ağustos 1939: İçişleri 
Bakanlığı'nın doğum ve çocuk servislerinin, malformasyon veya akıl 
hastalığı olan üç yaşın altındaki çocukları bildirmesini zorunlu kılan 
genelgesi. 31 Ağustos 1939: Kısırlaştırma programının sonu (yaklaşık 
400.000 kişi kısırlaştırıldı, çoğu kendi isteği dışında). 21 Eylül 1939: 
İçişleri Bakanlığı'nın genelgesi, "akıl hastaları, epilepsi hastaları ve 
zihinsel engelli kişileri" tedavi eden tüm kurumların sayımını emretti. 
Ekim 1939'da Hitler, 1 Eylül 1939'dan geriye dönük olarak gizli bir 
belge imzaladı ve tedavi edilemez olduğu düşünülen hastalara "merhametli 
ölüm" yetkisi verdi. 1943-1945 yılları arasında Nazi rejimi, "Aktion 
Brandt" veya "Yeniden Yapılanma Operasyonu" adını verdiği operasyonu 
başlattı. Yaralı sivillerin ve askerlerin tedavisi için yatak boşaltma 
bahanesiyle, kronik hastalar, yaşlılar ve engelliler feda edilerek 
hastaneler "rahatlatıldı".

Doğrula

[1] Öjeni hakkında daha fazla bilgi için geçen ayki makalemize bakın: 
"Öjeni: Aşırı Sağ Bir Saplantının Soyağacı", Alternative libertaire No. 
362, Temmuz-Ağustos 2025, 
https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Eugenisme-Genealogie-d-une-obsession-de-l-extreme-droite.

[2] Benoît Massin, "Öjeniden Holokost'a", Sürgün ve Holokost Çalışma 
Grubu, 16 Aralık 2008. 
https://www.cercleshoah.org/spip.php?article31&lang=fr

[3] Berstein Catherine, T4: Nazizm Altında Bir Doktor, 2014, belgesel 
YouTube'da mevcuttur.

[4] Isabelle von Bueltzingsloewen, "Açlıktan Ölümler": İşgal Altındaki 
Fransa'da Kıtlık ve Dışlanma, Presses universitaires de Rennes, s. 
149-161, 2005.

[5] "Yoğun bakım üniteleri, kurtarılacak hastaları sınıflandırmaya 
hazırlanıyor", Mediapart, 20 Mart 2020. 
https://www.mediapart.fr/journal/france/200320/les-services-de-reanimation-se-preparent-trier-les-patients-sauver

[6] "Biz 'yan hasar' değiliz", CLHEE, 26 Eylül 2023. 
https://clhee.org/2023/09/26/nous-ne-sommes-pas-des-dommages-collateraux

[7] Jérôme Cordelier, "Ötenazi yılda 1,4 milyar avro tasarruf 
sağlayacak", Le Point, 8 Şubat 2025. 
https://www.lepoint.fr/postillon/l-euthanasie-permettrait-d-economiser-1-4-milliard-d-euros-par-an-08-02-2025-2581832_3961.php. 
Pierre-Henri de Menthon, "Yardımlı intihar Sosyal Güvenlik hesapları 
için iyi olsaydı ne olurdu?", Challenges, 3 Şubat 2025. 
https://www.challenges.fr/economie/et-si-le-suicide-assiste-faisait-du-bien-aux-comptes-de-la-securite-sociale_597669

[8] "Bayrou, yaşlılar ve engelliler için yardımı azaltmayı planlıyor", 
L'Essentiel de l'éco, 22 Ağustos 2025, 
https://lessentieldeleco.fr/3117-bayrou-envisage-de-reduire-les-aides-aux-personnes-agees-et-handicapees.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Aktion-T4-Quand-la-barbarie-capitaliste-triait-les-vies
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr