|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(nl) VK, ACG: Parlementen en verkiezingen (ca, de, it, pt, tr, en) [machine vertaling]
Date
Wed, 8 Oct 2025 15:09:34 +0300
Hieronder staat een tekst door de Italiaanse anarchistische communist
Errico Malatesta, die op dit punt in de tijd nog steeds relevant is.
---- "De verkiezingsmensen maken twee fouten die aan de wortel van
blijvende illusies liggen. ---- Ten eerste, ze zien gevolg ten onrechte
aan als oorzaak, en kennen aan de effectiviteit van de electorale strijd
en het parlementaire systeem het weinige goed toe dat in zeldzame tijden
wordt gedaan door electorale lichamen terwijl dit echt het gevolg is van
druk van het volk, waaraan de heersers het weinige toegeven dat nodig is
om het volk te kalmeren, hun energie te verdoven en te voorkomen dat ze
meer eisen.
Ten tweede, ze vergelijken wat wordt gedaan in de electorale strijd met
wat zou gebeuren als niks zou worden gedaan; terwijl ze in plaats
daarvan zouden moeten vergelijken met de verkregen resultaten als andere
methodes zouden worden gevolgd en met wat zou kunnen worden bereikt als
alle inspanningen die worden verricht om vertegenwoordigers aan de macht
te krijgen waarvan ze hervormingen of voorgestelde hervormingen
verwachten zou worden ingezet in het gevecht om direct te bereiken wat
wordt verlangd."
Uit het artikel Electoral Struggle and Direct Struggle, 1895.
https://www.anarchistcommunism.org/2025/07/25/parliaments-and-elections/
Orig: (en) UK, ACG: Parliaments and elections (ca, de, it, pt, tr)
[machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s N i e u w s S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl
A-Infos Information Center