A-Infos (fr) FAM, Regeneracion #19 [MEX] - L'État ne sert à rien (es) [Traduction automatique]

Depuis 2022, l'État de Nuevo León connaît une crise politique profonde 
provoquée par l'actuel gouverneur de l'État, Samuel García, qui a 
demandé une autorisation pour se présenter à la présidence lors des 
dernières élections. Le Congrès a accordé cette autorisation, mais 
Samuel a contesté la désignation par le Congrès de son successeur. 
Samuel a renoncé à sa candidature à la présidence lorsqu'il est apparu 
qu'il ne pourrait pas désigner de remplaçant pendant son absence. Il 
craignait en effet de faire l'objet d'une enquête. ---- Depuis lors, le 
Congrès est en conflit permanent avec le pouvoir exécutif de l'État, ce 
qui pose des problèmes pour l'affectation des ressources et 
l'approbation des budgets. En 2024, le Congrès n'a pas réussi à se 
réunir pendant plus de sept mois. Une paralysie générale très profonde.

Deux questions se posent ici.

La première: sept mois sans que le Congrès n'approuve UNE SEULE 
INITIATIVE... la ville semblait ne pas s'en rendre compte. La population 
de la classe ouvrière n'a probablement jamais su que les députés 
n'avaient pratiquement pas exercé leurs fonctions pendant des mois et il 
ne s'est rien passé. Cela m'amène à me poser la question suivante: à 
quoi servent-ils? Pendant sept mois, ils n'ont rien fait et la ville n'a 
pas bronché.

Du moins, elle n'a pas bronché face au fait que le Congrès n'ait pas 
siégé pendant des mois, car cette paralysie a peu à peu créé les 
conditions idéales pour le soulèvement de divers mouvements collectifs 
dans la ville.

Le manque d'attention accordé aux transports publics, la mauvaise 
gestion des ressources naturelles telles que l'eau, la pollution 
environnementale très grave, les écoles primaires présentant des niveaux 
élevés de plomb en raison de la pollution industrielle, la crise 
immobilière très grave qui touche l'État et le manque d'attention 
accordé aux espaces publics ont créé les conditions idéales pour que les 
personnes, la classe ouvrière, organisée et désespérée par l'inutilité 
de ceux qui se font appeler les dirigeants du territoire, a commencé à 
faire de plus en plus entendre sa voix.

Chaque collectif depuis sa tranchée et dans son combat. En recherchant 
le respect des espaces publics, des zones naturelles (qui devraient 
être) protégées comme le magnifique fleuve Santa Catarina, l'annulation 
de l'augmentation injustifiée des tarifs des transports publics et leur 
absence d'amélioration depuis des années et des années et, bien sur, la 
mauvaise qualité de l'air et les niveaux de pollution inhumains mais qui 
ont été autorisés par les oligarques de l'État.

Avec une voix de plus en plus forte et de plus en plus de personnes 
intéressées et disposées à s'organiser et à coopérer pour améliorer les 
conditions de vie de leurs concitoyens, le véritable malaise a commencé 
pour la classe politique.

Dans leur lutte pour améliorer le service de transport public, les 
membres du collectif «La Voz de los usuarios» (La voix des usagers) ont 
organisé des rassemblements pendant plus de 30 semaines consécutives à 
différents endroits de la métropole de Monterrey, afin de sensibiliser 
la population et les usagers des transports à l'illégalité que le 
gouvernement tente d'imposer à la population.

Le collectif «Un Río en el Río» (Une rivière dans la rivière) a accompli 
un travail très important en recueillant plus de 6 000 signatures pour 
promouvoir un recours contre un viaduc que le gouverneur voulait 
construire sur le fleuve Santa Catarina, ce qui aurait profondément 
affecté son cours et la faune et la flore extrêmement diversifiées du 
fleuve.

Dans sa lutte, le collectif a réussi à plusieurs reprises à devenir 
viral et a même réussi à faire en sorte que le gouverneur lui-même se 
contredise en quelques mois. Il est passé de «Il y a des fous qui disent 
que nous ne devons pas construire de viaduc comme dans les villes du 
premier monde» à la confirmation que le projet serait annulé, arguant 
qu'il voulait «éviter de perturber la circulation pendant la Coupe du 
monde».

Lors d'un événement organisé par le gouverneur appelé «Macro Fest», un 
groupe de manifestants s'est présenté à l'événement, qui était 
d'ailleurs public, et a commencé à manifester en plein concert. 
Logiquement, les policiers n'ont pas tardé à arriver et, malgré le droit 
de manifester et le fait qu'ils se trouvaient dans un espace public, ils 
ont commencé à poursuivre et à arrêter les manifestants présents.

Cet événement a marqué un précédent dans la manière dont l'État traitait 
ces collectifs. À partir de là, ont commencé les arrestations, le 
harcèlement et l'arbitraire qui caractérisent le modèle répressif de 
l'État et ses chiens d'attaque et traîtres de classe, comme les 
policiers les appellent.

Il y a quelques mois, un activiste a été arrêté illégalement et un 
dossier a été monté de toutes pièces pour le mettre en prison le plus 
longtemps possible. C'était un message clair à l'intention de toutes les 
personnes qui auraient l'intention de continuer à faire entendre leur 
voix. Actuellement, notre camarade est en résidence surveillée, soumis à 
un faux procès, pratiquement séquestré dans sa propre maison, réprimé 
pour avoir élevé la voix.

Avec toute la honte du monde, le gouvernement de l'État a déjà commencé 
à mobiliser les travailleurs de l'État pour faire campagne électorale. 
Des brigades peintes en orange dont le véritable objectif est de gagner 
du terrain dans l'imaginaire populaire afin que les gens votent pour 
eux. L'actuel maire de Monterrey a également lancé une stratégie de 
campagne avec son dernier slogan: «Oui, ça se résout».

La vérité est qu'en tant que représentants de l'État, ni lui, ni Samuel, 
ni quiconque prétendant gouverner les autres ne pourra jamais tout résoudre.

Il a été démontré que sans législateurs pendant plus de sept mois, la 
vie quotidienne et le système continuent de fonctionner. Avec la crise 
de gouvernance, l'État a eu deux gouverneurs pendant quelques jours et 
les gens ont continué à vivre leur vie, loin de toute la farce que 
représente le système étatique.

Cette lutte militante et collective ne sera plus arrêtée, encore moins 
par des incompétents qui peuvent ne pas travailler pendant sept mois 
sans que personne ne s'en aperçoive, ni par un gouverneur fantoche qui, 
clairement, n'a fait que s'enrichir et qui cherchera par tous les moyens 
à se maintenir au pouvoir, ou sinon lui, sa femme.

Monterrey, je pense, a commencé à se réveiller de sa léthargie populaire 
et, petit à petit, à son rythme et avec ses propres outils, des liens 
communautaires vont se tisser en dehors de la logique étatique.

Parce que l'État ne sert à rien.

Chuy Cavazos

https://www.federacionanarquistademexico.org/

https://www.ainfos.ca/25/sep/ainfos00893.html (ca) Mexico, FAM, 
Regeneracion #19 - El Estado no sirve para nada (de, en, it, pt, 
tr)[Traducción automática]
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr