A-Infos (tr) France, OCL CA #352 - Vertement écolo 352 (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]

Bölümün özeti: ---- Caussade, Sivens ve Rémi Fraisse'de kaçak baraj... 
---- Bu arada EDF yüzüyor ---- Rhône Nehri Katalonya'da akacak ---- 
Geçerken... ---- {{Caussade, Sivens ve Rémi Fraisse'de kaçak baraj... 
---- Marc Fesneau'nun (eski Tarım Bakanı) 2023'teki şu açıklaması doğa 
korumacılarının kulağına ne kadar da hoş gelmişti: "Hiçbir belirsizlik 
yok: tüm kaçak rezervuarlar açıkça boşaltılacak ve sökülecek." Bu sert 
açıklamadan sonra Caussade barajının ömrü fazla uzamadı. Ne yazık ki, 
durumun ne olduğunu gördük (bkz. Şubat 2025 tarihli CA): Valiliğin resmi 
bildirimleri, örneğin setin durumunu değerlendirmek ve "yapıyı uyumlu 
hale getirmek" için yapılacak işlerin bir listesini hazırlamak üzere "bu 
hidrolik yapılarda uzmanlaşmış onaylı bir uzman atama" zorunluluğu [1] 
(su hırsızlarını tamamen destekleyen ve onlara bir çıkış yolu sunan), 
Bousquet-Cassagne'deki Lot-et-Garonne Kırsal Koordinasyon eski liderinin 
"Valinin bizden istediği hiçbir şeyi yapmayacağız... Caussade Gölü için 
bir kuruş bile daha fazla çalışma yapmayacağız." şeklindeki güçlü 
tepkisi karşısında etkisiz kaldı.

24 büyük ölçekli meyve yetiştiricisinin bitmek bilmeyen su gaspı 
destanı, CR için tamamen olumlu bir sonuca doğru ilerliyor gibi 
görünüyor: 2025'in başlarında, "... Bordeaux idare mahkemesi bugün 
Devletin 'Caussade' olayında tekrarlanan hatalar yapmadığına karar 
verdi" (göl hala yasadışı olmasına rağmen!).
Ve Ziraat Odası seçimlerinin sonuçları CR 47'nin görüşlerini doğruladı: 
"Lot-et-Garonne'daki Ziraat Odası seçimlerine katılan çiftlik 
yöneticileri (kayıtlı 4.330 kişiden 2.588'i) oylarının neredeyse %70'ini 
(2019'a göre 10 puan fazla) verdi" [2]
Öyleyse, neden uğraşalım... hatta bölge dışında bile. Su hırsızlığı, 
sendikalı ve susuz seçmenler için kural haline gelmeli. Çünkü, şimdi 
neden uğraşalım ki? Devlet Caussade'a boyun eğiyor, ancak 
Sainte-Soline'de bizim tarafımızda. Yiğit çiftçiler, birliğimizin 
bayrağı altında kirliliği önleyenlere karşı bir haçlı seferi başlatalım: 
Kırsal Haçlı Seferi. Suyu istediğimiz gibi, zorla, yağmalayarak ve 
şiddetle çalalım ve ele geçirelim. Kâr, açgözlülük, toprağın vahşice 
sömürülmesi, tüm yaban hayatının yok edilmesi, pestisitlerin ve kimyasal 
gübrelerin keyfi, rakiplerimizi küçük düşürerek iktidarı elde etmenin 
mutlak zevki, ultra liberal, faşist ve erkeksi DNA'mızda var. Ve biz 
sadece zamanın ruhuna uyuyoruz. Wauquiez, Retailleau, Duplomb, MEDEF 
(Fransız İşverenler Derneği), Bolloré, Putin, Erdoğan, Trump, Netanyahu, 
her biri kendi seviyesinde bize yol gösteriyor. Bu nedenle, CR 47, 
2022'den beri Tarn'da (bazı ağır seçim art niyetleriyle) "çiftçileri, 
Kuraklık Cadısı, Zécolos ve diğer Zanarkoslar tarafından yoksulluğa 
sürüklenen Tarn çiftçilerini kurtarmak için Sivens'te herhangi bir yasal 
çerçevenin dışında bir baraj inşa etmeye teşvik etmek için" [3] kampanya 
yürütüyor.

Ancak, Rémi Fraisse'in ölümünün iz bıraktığı Tarn'da bu güçlü 
yasadışılık çağrısının kabul görüp görmeyeceği kesin değil. Rémi 
Fraisse, göl projesine karşı iki günlük protestolar sırasında 26 Ekim 
2014'te gece vakti düzenlenen bir el bombalı saldırıda öldürülen genç 
doğa bilimci aktivistti. Rémi Fraisse'in ölümü, 2018'de silahlı 
saldırıdan sorumlu jandarma ve üstlerinin kesin olarak görevden 
alınmasıyla sonuçlandı. Devam edin, burada görülecek bir şey yok. 
Ailesi, 10 yıllık yargılamanın ardından Avrupa İnsan Hakları 
Mahkemesi'nden Fransa'yı kınayan Rémi Fraisse. "Hakimler, Avrupa İnsan 
Hakları Sözleşmesi'nin 'yaşam hakkı' ile ilgili 2. maddesinin ihlal 
edildiğini ileri sürüyor. Devletin bu trajedideki sorumluluğunun nihayet 
tanınması 10 yıldan fazla sürdü." [4] Ancak giderek militarize olan 
"Fransız tarzı" polislik, bir sonraki adımı beklerken, durmadan 
yaralamaya, sakat bırakmaya ve öldürmeye devam ediyor: Sarı Yelekliler, 
Sainte-Soline, A69...

Bu arada, EDF yüzüyor.

EDF için sürprizler birbirini izliyor ve hepsi birbirinden farklı.
EDF'nin, egemenlik ve her ne pahasına olursa olsun sanayinin taşınması 
sirenlerine giderek daha fazla kulak veren bir devlet patronu yüzünden 
çalkantılı bir dönemden geçtiğini söylemek gerekir. 2022 yılında, CEO'su 
Maurice Lévy, kovulmadan önce, "şirket adına, hükümetin EDF'ye 
rakiplerine zararına satılan elektrik hacminde artış dayatma kararına 
karşı itirazda bulundu..." [5] ki bu, ulusal bir şirketin CEO'su için 
oldukça komikti.

Halefi Luc Rémont ile Macron arasında iyi bir uyum vardı ve her şey 
yolunda gidiyordu. Grubun tamamen yeniden millileştirilmesini sağladı, 
EPR2 programını başlattı ve grubun net sonuçlarını (2024'te 11,4 milyar 
avro) başarıyla iyileştirdi.
Ancak, Mart 2025'te aniden işten çıkarıldı çünkü endüstriyel ve yönetim 
mantığı (şirketi geliştirmek, borcunu azaltmak ve kâr elde etmek) 
Fransız yandaş kapitalizmindeki diğer aktörlerle çatışıyordu.
Onu yakalayanlar, elektrik yoğun sanayicilerdi (kimyasallar, çelik, 
kağıt ve karton, plastikler, tekstil elyafları vb.). Bu iş şantajı 
hümanistleri, kamu sübvansiyonları ve vergi kaçakçılığı sporcuları, 
"yeni ve daha pahalı nükleer üretim sözleşmelerini açık artırmayla 
satma" planını hiç beğenmediler; dünya elektrikli hale geldiğinden beri 
tonlarca fiyat indiriminden faydalandılar. (Bilin bakalım farkı kim ödüyor?)

Halefi Bernard Fontana, iyi bir adamdı - tüm elektrik yoğun 
endüstrilerde kariyeri vardı ve Areva - net bir yol haritası vardı: 
"Endüstri için rekabetçi elektriği garanti altına alın..." - küresel 
ısınmanın kaynayan kazanına çoktan kapılmış durumda. EDF, birkaç yıldır 
(2018, 2022, 2023 vb.) nehir akışındaki düşüş ve ayrıca deşarj edilen 
suyun çevre standartları için çok sıcak olması nedeniyle yaz ortasında 
reaktörlerinin gücünü azaltmak zorunda kaldı.

Ancak bu yıl, tüm dünyanın kıskandığı nükleer enerjili Rhône Nehri'nde 
sorunlar Haziran ortasına kadar birikmeye başladı. Yine de, şiddetli 
yağışlar ve yeraltı su seviyesinin en yüksek seviyede olması nedeniyle 
su bol miktarda akıyor.

Neler oluyor? Sıcak hava dalgası bu yıl sert ve erken vuruyor ve "Rhône 
Nehri'nde tahmin edilen yüksek sıcaklıklar nedeniyle, üretim 
kısıtlamalarının 25 Haziran Çarşamba gününden itibaren EDF'nin nükleer 
santrallerini ve özellikle Bugey tesisini etkilemesi muhtemel." [6]
Beklenti dayanılmaz, ancak bu önleyici iletişim (EDF açısından çok nadir 
ve erdemli bir girişim), her şeyden önce bizi gelecekteki kıtlıklara 
alıştırmak için kasıtlı bir senaryo gibi görünüyor.

Dahası, nehrin en büyük kullanıcılarından/kirleticilerinden biri olan 
EDF'nin yönetmesi gereken birçok başka endişesi daha var: 53,4 milyar 
avroluk borç; elektriğini maliyetinin altında satma zorunluluğu; 
bakımsız ve makarna suyunu kaynatamayan harap EPR'ler; aktif 
santrallerde (Penly ve diğer yerlerde) çatlayan ve aşınan borular. En 
sevdiği uranyum tedarikçilerinden biri olan ORANO, Nijer'de dağılıyor 
(Haziran ayı sonunda askeri diktatörler tarafından bağlı kuruluşu 
Somaïr'in millileştirilmesi). Kendi kurallarını belirleyen Rus devlet 
nükleer devi Rosatom'a (üretim, taşıma, depolama ve atık geri kazanımı) 
artan ve rahatsız edici bir bağımlılıktan bahsetmiyorum bile [7]. 
Ukrayna'da bir savaşın ortasında Rusya'ya baskı yapmak için ideal değil. 
Ayrıca, nükleer enerji için, tıpkı Rus kimyasal gübreleri için olduğu 
gibi, "yaptırım" kelimesi yok. EDF CEO'su, bu hiç de kolay değil!

Eylül 2025 Bure
{{Yeni ve ilginç: Rhône Nehri Katalonya'dan akacak...
Haritalarda Rhône Nehri, Alpler'deki bir buzuldan başlar, Lyon'daki 
Saône Nehri ile birleşir, giderek genişler, bir delta haline gelir ve 
Akdeniz'e dökülür.

Aslında, bu durum birkaç yıldır tam olarak doğru değil. 1960'tan beri 
nehrin suyu, Hérault bölgesinde, bir kanal ve boru hattı ağı 
aracılığıyla, insan tüketimi ve Hérault, Gard ve Aude bölgelerinde 
sulama amacıyla tutuluyor [8]. Acqua Domitia artık nehrin takma adı. Bu 
"kıyıda su güvenliği" programını hayata geçirmek için Bas-Rhône ve 
Languedoc Kalkınma Şirketi'ni (BRL) görevlendiren Occitanie bölgesiydi. 
1990'lar ve 2010 yılları arasında, (mucize!) özel bir su tüccarının 
(SAUR) hisse satın aldığı aynı işletmecinin, Costa Brava sahil 
beldelerinin ve Katalan endüstriyel tarımının genişlemesini desteklemek 
için İspanyol Katalonyası'na su ihraç etmeye çalışması tuhaf bir 
güvenlik önlemiydi. Proje, Montpellier ve bölgenin sosyalist lideri olan 
eski Maocu Georges Frêche tarafından sıkı bir şekilde desteklendi. 
Çılgın geliştiricilerin ve paragöz kapitalistlerin beyinlerinden doğan 
bu proje, bir dizi ilginç sorun ortaya çıkardı: İspanyol tarımsal 
sulamaya öncelik verilmesi, bölgenin hidrografisinin bozulması ("Rhône 
Nehri'nin düşük su seviyesi, Camargue Nehri'nden dağılmış silt ve tuzlu 
köşenin yükselme riskleri" [9]. Kısacası, tüm bu zorluklar Fransızların 
çıkarınaydı. Bu, "ilk büyük uluslararası transfer" olacaktı ve bu da ona 
sembolik bir değer kazandırıyordu. Aslında, bundan faydalanacak 
şirketler dışında tamamen işe yaramaz olmasının yanı sıra, İspanya'daki 
en yüksek noktasına getirilen su temini yoluyla bir su politikasını 
teşvik edecekti... ve böylece Avrupa su şebekesinin ilk halkası 
olacaktı. Tamamen bölgesel bir görevi olan kamu işletmecisi BRL'nin 
İspanyol su tedarikçileri için neden mücadele ettiğini merak ediyor 
insan. Dikkatlice kalibre edilmiş borulardan az da olsa bol miktarda 
sıvı dolaşmış olmalı...
İspanyol meyve ve sebze üreticileriyle haksız rekabet olarak gören 
Fransız Katalan sanayi çiftçilerinin tepkisiyle karşılaşan proje çöktü.

Ancak Perpignan bölgesindeki kronik kuraklıkla karşı karşıya kalan 
Oksitanya bölgesi başkanı sosyalist Delga, bir sulama projesini yeniden 
başlatıyor.

Tanrı'nın Annesi Meryem Ana, çiftçiler ve Perpignan'da yağmur yağdırmak 
için yürüyüşler düzenleyen Katolik faşistler, tarımsal Mesihlerini 
buldular ve üstelik bu bir kadın! Oksitanya bölgesi, 25 Nisan 2024'te 
tahmini maliyeti 500 milyon avro olan 250 km uzunluğunda büyük boru 
hattı için bir fizibilite çalışması yapmak üzere oy kullandı. 
Büyüklerin, fanatiklerin ve girişimcilerin gözünde ne büyük bir sevinç 
var; geçmiştekilerle aynı ekolojik sorunlar, tüm Rhône havzasını 
etkileyen kuraklık ve nehir akışındaki öngörülen düşüş (21. yüzyılın 
ikinci yarısında eksi %30-40) nedeniyle daha da kötüleşse bile. [10]

{{Bu arada...
Bu yaz, eğer isterseniz, StopMicro kolektifinin üç üyesi veya eski üyesi 
(iki kurucu üye de dahil) tarafından yazılan "Sadece Bir Kez Dalgalar 
Yaratmak - Dünya Ayaklanmalarının Kritik Bir Anlatımı" adlı mükemmel 
kitapçığı okuyabilir ve dağıtabilirsiniz.
Diğer metinlerden farklı olarak, 30 Mart 2025'te Grenoble yakınlarındaki 
gösterinin örgütlenmesi için "mücadeleyi destekleme" bahanesiyle Dünya 
Plancıları'nın yönetimi ele geçirmesini içeriden anlatıyor (bkz. CA 
350). Aménageurs tarafından StopMicro'nun İSTEĞİ ÜZERİNE (onları 
kandırmak için defalarca onlarla göbek dansı yapmaya gelmelerine rağmen) 
sahte bir şekilde ortak örgüt olarak sunulan broşür, "... 
deneyimlerimize tanıklık etmek ve Dünya Ayaklanmaları'na dair temel bir 
eleştiri formüle etmek için zaman ayırmak" amacını taşıyor. Çünkü şu 
anda Fransız aktivist/ekolojik ortamında hegemonik olan bu örgütün 
yöntemlerinin mücadelelere birçok yönden zarar verdiğine ve nadiren 
eleştirildiğine inanıyoruz... Daha geniş anlamda, bu metinde ele 
aldığımız konu, Ayaklanmalar'ın stratejisinin, özellikle de avangard 
boyutunun bir eleştirisidir." Metin çeşitli sitelerde veya yazarlardan 
edinilebilir;

A. Orain'in (Flammarion) "El Konulan Dünya: Sonluluğun Kapitalizmi 
Üzerine Bir Deneme (16.-21. Yüzyıl)" adlı makalesini okuyun. Tarihçi, 
küresel kapitalizmin yeniden sonlu hale gelen ve sınırlı servetinin 
mümkün olduğunca hızlı ve acımasızca gasp edilmesi gereken bir dünyaya 
dönüşümünü (denizlerin özelleştirilmesi, liberal piyasa mekanizmalarının 
tasfiyesi, emperyal ticaret bölgelerinin oluşturulması, şiddetli baskı, 
devlet benzeri niteliklere sahip özel şirketlerin geniş fiziksel veya 
sanal alanlara geri dönmesi vb.) ikna edici bir şekilde analiz ediyor.

Teorilerin ve anlamsal savaşların (sonluluk kapitalizmi, 
tekno-feodalizm, yamyam kapitalizmi vb.) kızıştığı bu konuda hiçbir şey 
basit olmadığından, Temps Critiques'in "Güç ve Gerileme: Kırılgan 
Trumpçı Sentez" adlı kitapçığını okumak, yapay zekâ ve ketaminle yeniden 
canlanan kapitalizmin analizine katkıda bulunuyor;

20 yıllık faaliyetinin ardından finansal zorluklar yaşayan Éditions de 
la Lenteur'ü (endüstri karşıtı bir bakış açısıyla kaliteli metinler 
yayınlayan) destekleyin. Bağışlar, Fanny Monsonis'in Le Bourg, 43300 
Pébrac adresindeki "Yavaşlığın Dostları"na gönderilmelidir.

"Nunatak - dağ tarihi, kültürleri ve mücadeleleri dergisi"nin 10. 
sayısını (ve diğerlerini) okuyun. Diğer konuların yanı sıra, Saint Alban 
psikiyatri hastanesi ve François Tosquelles, İzlanda buzulunda bir 
rehberlik sezonu, botanik, seks ve cinsiyetçilik konularını ele alıyor 
ve 1980'de yayınlanan dağcılık ideolojisine yönelik sert bir eleştiriyi 
gün yüzüne çıkarıyor... İletişim.

Freux ve Jeep'li Eugene

Notlar
[1] Caussade Gölü. "Valinin bizden istediği hiçbir şeyi yapmayacağız." 
Valiliğe karşı koymaya hazır çiftçiler. Céline Serrano ve Thibault 
Grouhel. Fransa 3 Yeni Akitanya. 21/21/2024

[2] Caussade Barajı: Devlet çiftçilere teslim olmak üzere. Ph.Baqué. 
Muhabir. 03/03/2025

[3] Lot-et-Garonne Kırsal Koordinasyonu Sivens baraj projesini 
savunuyor. Fransa 3 Nouvelle Aquitaine. Serge Bousquet-Cassagne: "Sivens 
Gölü tamamlanmalı." Sud öder. 30.10.2014

[4] Rémi Fraisse: 10 yıl oldu bile. Fransa kınadı. Fransa Doğa Çevresi. 
02/28/2025

[5] Luc Rémont'un görevden alınması: Eyalet ile EDF CEO'su arasında kısa 
devre. Sébastien Bernard. Avukatlar Kulübü. 04/02/2025

[6] Sıcak hava dalgası: Rhône'daki yüksek sıcaklıklarla karşı karşıya 
kalan Bugey'de nükleer üretimin düşme riski var. Reuters'a göre. L'Usine 
Nouvelle. 20/06/2025.

[7] Rusya, bir uranyum merkezi. Rapor. Greenpeace. Mart 2023

[8] "Geldiğinde mutluluktu": Aqua Domitia şebekesi tarafından taşınan 
Rhône suyu, Pireneler-Doğu'yu kuraklıktan kurtaracak mı? France Info. 
01/05/2024

[9] Rhône'dan Katalonya'ya tartışmalı bir su transferi. Michel Drenajı. 
APHG Aix-Marseille. Nisan 2006

[10] Rhône, 2055 yılına kadar akışının üçte birini kaybedebilir. 
Reporterre. 06/03/2023

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4512
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr