A-Infos (tr) Brazil, OSL: ABD emperyalizmine cevabımız enternasyonalizm ve sınıf mücadelesidir! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Güçlü bir emperyalist saldırıyla Donald Trump yönetimi, ABD'ye ihraç 
edilen Brezilya ürünlerinin büyük bir kısmına %50 gümrük vergisi 
uygulayacağını duyurdu. Bu uygulama, yalnızca ABD şirketlerinin 
hegemonyasını genişletmeyi değil, aynı zamanda Brezilya hükümeti 
üzerinde siyasi baskı kurmayı da amaçlıyordu. %50'lik gümrük vergisi 
artışı daha sonra "düzeltildi" ve yaklaşık 700 Brezilya ürünü muaf 
tutuldu. Ancak bu eylem, salt teknik bir düzeltme veya münferit bir 
ticaret anlaşmazlığı olayı olmaktan çok, ABD egemen sınıflarının küresel 
egemenlik kurma projesinin bir parçası ve çağdaş emperyalizmin somut bir 
ifadesidir. Anarşist bir bakış açısıyla, bu ABD saldırganlığını 
kınıyoruz ve Brezilya egemen sınıflarının çıkarlarının, ülke içindeki 
işçi sınıfının sömürüsünü derinleştirmek için bu fırsatı 
değerlendirmekte yattığını anlıyoruz.

Cephede yeni bir şey yok: taktikler değişiyor, ancak strateji aynı kalıyor.

Söz konusu vergilendirme, ABD'nin uluslararası sistemde hegemonyasını 
sürdürmeyi amaçlayan uzun bir ekonomik ve politik dayatma tarihinin 
parçası olarak anlaşılmalıdır. Bu hegemonya, Soğuk Savaş'ın sona 
ermesinden sonra, özellikle de ABD'nin küresel üstünlük projesi olan ve 
diğer güçlerle eşit müzakerelere veya halkların kendi kaderini tayin 
hakkına yer vermeyen Wolfowitz Doktrini'nin ardından pekişmiştir. Bu 
hegemonya, çok yönlü bir şekilde işlemektedir: a) Wall Street finans 
piyasasının egemenliği; b) doların küresel para birimi olarak 
dayatılması; c) neoliberal ideolojinin uluslararası alanda yayılması; ve 
d) çevre bölgelere ve ekonomilere emperyalist müdahale. Brezilya 
ürünlerinin vergilendirilmesi, iktidardaki hükümetin özel özelliklerine 
veya acil ihtiyaçlarına bağlı olarak stratejik yönelimini koruyan bu 
emperyalist ekonomik saldırının bir başka aracıdır.

Bu önlem aynı zamanda ABD emperyalizminin sistematik siyasi şantajı 
bağlamında da anlaşılmalıdır. ABD hükümeti, ticari yaptırımlar 
uygularken, diplomatik, istihbarat ve iş ağları aracılığıyla, eski 
Devlet Başkanı Jair Bolsonaro'nun yargılanması konusunda yetkililere ve 
Yüksek Mahkeme yargıçlarına baskı yaparak Brezilya'daki siyasi duruma 
doğrudan müdahale etmeye çalışmaktadır. Bu durum, emperyalist saldırının 
ekonomik boyutunun ötesinde, Bolsonaro'yu Latin Amerika'daki aşırı sağı 
yeniden örgütlemek için stratejik bir varlık olarak gören yerel ve 
yabancı egemen sınıfların çıkarlarına hizmet eden hukuki-politik bir 
boyutu da olduğunu göstermektedir. Bu amaçla, Bolsonaro ailesinin siyasi 
temsilcilerinin ve ABD ve Brezilya'daki müttefiklerinin boyun eğmesinden 
yararlanmaktadırlar.

"Büyük teknoloji"nin çıkarları ve teknolojik, ekonomik ve ideolojik kontrol

Bu bağlamda, yalnızca veri çıkarımından ve küresel ölçekte işçi-işveren 
ilişkilerinin istikrarsızlığından kâr sağlamakla kalmayıp aynı zamanda 
Brezilya'da siyasi nüfuza da sahip olan ABD büyük teknoloji lobisinin 
(Google, Amazon, Meta, Microsoft ve Apple gibi) artan faaliyetlerine 
tanık oluyoruz. Mevzuatı etkiliyorlar, kamusal söylemi 
şekillendiriyorlar ve dijital egemenliğe, burjuva demokratik hukukun 
üstünlüğüne ve halkların kendi kaderini tayin hakkına aykırı gündemler 
dayatıyorlar. ABD devlet aygıtının doğrudan desteğiyle bu teknoloji 
şirketlerinin müdahalesi, teknolojik, askeri, politik, ekonomik ve 
kültürel-ideolojik kontrolü bir araya getiren çağdaş emperyalist 
egemenliğin bir başka boyutunu temsil ediyor.

Gerçekten de Trump'ın bu önleminin arkasında yalnızca ABD yerli 
sanayisinin korunması değil, aynı zamanda Brezilya gibi ülkeler için 
dijital, finansal veya ticari özerklik girişimlerine karşı lobi 
faaliyetleri yürüten Meta ve Google, Visa ve Mastercard gibi iş 
gruplarının ekonomik ve politik çıkarlarının doğrudan savunulması yatıyor.

Dahası, Brezilya ürünlerine uygulanan %50 verginin, diğer şeylerin yanı 
sıra, Brezilya'nın Orta-Batı bölgesini Çin devlet şirketi Cosco 
tarafından yönetilen Peru'nun Chancay limanına bağlayan bir demiryolu 
inşası için Brezilya-Çin anlaşmasını sabote etmeyi amaçlayan jeopolitik 
ve kurumsal bir misilleme olduğunu da gösteriyor. Bu proje, Brezilya'nın 
Asya'ya ihracat süresini yaklaşık on gün kısaltarak, ABD hegemonyası 
altındaki Atlantik rotasına olan bağımlılığı azaltacak ve böylece 
ABD'nin küresel lojistik ve ticaret zincirleri üzerindeki hakimiyetini 
zayıflatacaktır.

Bu önlem aynı zamanda, en azından söyleminde çok taraflılığı savunan ve 
doların uluslararası referans para birimi olarak tek rolünü sorgulayan 
Brezilya hükümetinin son dönemdeki tutumuna da bir yanıt niteliğindedir. 
Şu anda bu açıklamalar somut önlemlerle desteklenmese ve Brezilya 
hükümeti yerel ve uluslararası egemen sınıflara boyun eğmeye devam etse 
de, ABD'ye daha az bağımlı bir dünya önermek gibi basit bir jest bile 
ABD emperyalizmi ve onun kurumsal temsilcilerinden sert tepkilere yol açtı.

Peki halk nerede?

Brezilya hükümeti, ilerici solun çeşitli kesimlerine hitap eden özerk ve 
iddialı bir dış politika imajı oluşturmaya çalışarak, yüzeysel bir 
"boyun eğmeme" söylemi benimsiyor. Ancak pratikte, ulusal egemen 
sınıfların dayattığı sınırlar ve emperyalist merkezlerle örtük 
anlaşmalar dahilinde, işçi sınıfının ve ezilen sınıfların örgütlü 
kesimleriyle herhangi bir diyalog veya katılım olmaksızın faaliyet 
göstermeye devam ediyor. Bu politika, halkın kendi kaderini tayin hakkı 
veya sömürülen çoğunlukların önderliği yerine, ekonomik hesaplamalara ve 
büyük kurumsal grupların çıkarlarına dayanan tepeden inme bir 
politikadır. Haddad'ın, ulusal burjuvazinin çıkarlarını korumak için, 
Brezilya'daki nadir minerallerin Kuzey Amerika'da çıkarılmasını 
müzakerelere bir pazarlık kozu olarak dahil edeceğinin sinyalini vermiş 
olması şaşırtıcı değil. Gümrük vergilerinden zarar gören sektörler 
arasında, ülkenin derin toplumsal uçurumundan büyük ölçüde sorumlu olan 
Brezilyalı milyarderlerin liderliğindeki büyük holdingler de yer alıyor. 
Bu şirketlerin önemli bir kısmı halka açık ve uluslararası hissedarlara 
sahip.

Emperyalizme karşı mücadelemizin, herhangi bir milliyetçi savunma veya 
Brezilya "egemen kapitalizmini" savunmakla karıştırılmaması gerektiğini 
bir kez daha vurguluyoruz. Yabancı ve ulusal sermaye arasındaki mevcut 
çıkar çatışması ve devletin yerel girişimcileri koruma isteği gündemde 
olsa da, yemek masasında nihayetinde servis edilecek olan, işçi 
sınıfının bedeni ve ruhu olacaktır. Bu tahakkümün suç ortağı ve bundan 
faydalanan Brezilya burjuvazisi, asla dış tahakküme gerçek bir 
alternatif sunmayacaktır. Burjuvaziyle ittifaklar içeren veya stratejik 
bir unsur olarak anti-kapitalizmden yoksun herhangi bir ulusal egemenlik 
savunusu, ezilen sınıflar arasında yanılsamalar yaratmaya ve onları 
sınıf mücadelesinden uzaklaştırmaya katkıda bulunur. Ülkede kalan 
zenginlik, halkı yoksulluk, kayıt dışılık ve devletin ve neoliberal 
politikaların boyunduruğu altında tutan aynı elit tarafından gasp 
edilmeye devam ediyor.

Bu nedenle, emperyalizmi yalnızca "dışsal bir ezen" olarak ele alan ve 
yerel egemen sınıfların bu süreçteki aktif rolünü ve emperyalist 
çıkarlarla olan ikincil ilişkilerini ifşa etmeyen her türlü yorumu 
reddediyoruz. Söz konusu olan yalnızca bir ulus-devletin ekonomik 
egemenliği değil, aynı zamanda Brezilya'da ve dünya genelinde ezilen 
sınıfların yaşadığı somut sömürü ve mülksüzleştirme koşullarıdır. 
Eleştirimiz burjuva milliyetçiliğinden değil, sınıf mücadelesinden 
kaynaklanmaktadır.

Savunduğumuz:

ABD emperyalizmini kınamak ve keyfi korumacı tarifeler, askeri üsler, 
NATO, IMF ve kontrolü altındaki diğer uluslararası kurumlar gibi küresel 
egemenlik araçlarını ortadan kaldırmak.
ABD'nin Brezilya'daki emperyalist egemenliğinin etkileriyle doğrudan 
yüzleşmek; ulusötesi şirketlerin çıkarlarına boyun eğme, ekonominin 
finansallaşması, Büyük Teknoloji lobisi, doğal kaynaklarımızın 
sistematik olarak yağmalanması ve işgücünün aşırı sömürülmesi gibi.
Çin, Rusya veya BRICS gibi rakip kapitalist bloklarla ittifaklara 
güvenmeyen ve dünya çapında işçi sınıfları ve ezilen halklar arasında 
enternasyonalist bir dayanışma ve mücadele stratejisi öneren, sosyalist 
ve liberteryen bir temele dayalı bir anti-emperyalizm inşa etmek. 
Brezilya devletini yönetmekten sorumlu mevcut hükümetin, ılımlı bir 
"ulusal bağımsızlık" söylemiyle, halk kesimlerini ve örgütlü 
hareketlerini dinlemeden, onlara danışmadan veya onlarla etkileşime 
girmeden büyük sermayenin çıkarlarına hizmet etmeye devam etmesini 
eleştirmek. Emperyalizme karşı mücadelenin, devletçi kapitalizme ve her 
türlü tahakküme karşı mücadeleyle el ele gitmesi gerektiğinin bilincindeyiz.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki, emperyalist egemen sınıfların 
boyunduruğu altında acı çeken ezilen sınıflarla aktif ve devrimci 
dayanışma. Bu işçiler bizim düşmanımız değil, özyönetimli halk 
iktidarına, dayanışmaya ve sınıf, ulusal ve özel mülkiyet sınırlarının 
kaldırılmasına dayalı yeni bir toplumsal düzenin inşasında potansiyel 
müttefiklerimizdir.
Son olarak, mücadelemizin ABD imparatorluğunun bir başka saldırısını 
eleştirmekle sınırlı olmadığını, onu ayakta tutan sisteme sosyalist, 
enternasyonalist ve özgürlükçü bir alternatif inşa etmek olduğunu 
yineliyoruz. Trump ve benzerlerinin emperyalist çılgınlığına cevabımız, 
ticaret sınırlarının kapatılmasını veya burjuva ulus-devletin 
güçlendirilmesini talep etmek değil, dünyanın dört bir yanındaki ezilen 
sınıfları emperyalizmin ve kapitalizmin her biçiminin yıkılması için 
örgütlemek olacaktır.

Enternasyonalizm için, liberteryen sosyalizm için, emperyalizme ve 
devletçi kapitalizme karşı!

Liberteryen Sosyalist Örgüt
Ağustos 2025

https://socialismolibertario.net/2025/08/05/contra-o-imperialismo-dos-eua-nossa-resposta-e-internacionalismo-e-luta-de-classes/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr