A-Infos (de) France, OCL CA #352 - Vertement écolo 352 (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

In der Zusammenfassung des Abschnitts: ---- Illegaler Staudamm bei 
Caussade, Sivens und Rémi Fraisse... ---- Währenddessen schwimmt EDF 
---- Die Rhône wird in Katalonien fließen ---- Nebenbei bemerkt... ---- 
{{Illegaler Staudamm bei Caussade, Sivens und Rémi Fraisse... ---- Wie 
wohltuend für die Ohren von Naturschützern war diese Erklärung von Marc 
Fesneau (ehemaliger Landwirtschaftsminister) im Jahr 2023: "Es besteht 
keine Zweideutigkeit: Alle illegalen Stauseen werden selbstverständlich 
geleert und abgebaut." Nach dieser strengen Aussage hatte der 
Caussade-Staudamm nicht mehr lange zu leben. Leider haben wir die 
Situation gesehen (siehe CA vom Februar 2025): Die förmlichen 
Mitteilungen der Präfektur, wie etwa die Forderung, "einen auf diese 
Wasserbauwerke spezialisierten zugelassenen Sachverständigen zu 
ernennen", um den Zustand des Deichs zu beurteilen und eine Liste von 
Arbeiten zu erstellen, um "das Bauwerk in Übereinstimmung mit den 
Vorschriften zu bringen"[1](was den Wasserräubern völlig entgegenkam und 
ihnen einen Ausweg bot), verpufften angesichts der energischen Antwort 
des ehemaligen Leiters der ländlichen Koordination von Lot-et-Garonne, 
Bousquet-Cassagne: "Wir werden nichts tun, was der Präfekt von uns 
verlangt ... Wir werden keinen Cent mehr in die Arbeiten am Caussade-See 
investieren."

Die endlose Saga der Wasseraneignung durch 24 große Obstbauern scheint 
auf ein völlig positives Ergebnis für die CR zuzusteuern: Anfang 2025 
"... entschied das Verwaltungsgericht von Bordeaux heute, dass der Staat 
in der ‚Caussade'-Affäre keine wiederholten Fehler begangen hat" (obwohl 
der See immer noch illegal ist!).
Und die Ergebnisse der Wahlen zur Landwirtschaftskammer bestätigten die 
Positionen der CR 47: "Die Betriebsleiter, die an den Wahlen zur 
Landwirtschaftskammer im Lot-et-Garonne teilnahmen (2.588 von 4.330 
Registrierten), gaben ihr fast 70 % ihrer Stimmen (10 Prozentpunkte mehr 
als 2019)"[2]
Warum also die Mühe ... auch außerhalb des Departements. Wasserdiebstahl 
muss für gewerkschaftlich organisierte, durstige Wähler zur Regel 
werden. Denn warum sich jetzt die Mühe machen? Der Staat gibt der 
Caussade nach, aber in Sainte-Soline steht er auf unserer Seite. Tapfere 
Bauern, lasst uns unter dem Banner unserer Gewerkschaft, dem Kreuzzug 
für den ländlichen Raum, einen Kreuzzug gegen diejenigen starten, die 
die Umweltverschmutzung verhindern. Lasst uns Wasser stehlen und 
aneignen, wie es uns gefällt, mit Gewalt, Plünderung und Gewalt. 
Profitgier, die brutale Ausbeutung des Bodens, die Vernichtung aller 
Wildtiere, die Freude an Pestiziden und chemischen Düngemitteln, die 
absolute Freude daran, Macht zu genießen, indem wir unsere Gegner 
demütigen, liegen in unserer ultraliberalen, faschistischen und virilen 
DNA. Und wir passen uns einfach dem Zeitgeist an. Wauquiez, Retailleau, 
Duplomb, der französische Arbeitgeberverband MEDEF, Bolloré, Putin, 
Erdogan, Trump, Netanjahu - jeder auf seiner Ebene - zeigen uns den Weg.

So führt die CR 47 seit 2022 (mit teilweise schwerwiegenden 
wahltaktischen Hintergedanken) im Tarn eine Kampagne, um "Landwirte zum 
Bau eines Staudamms in Sivens außerhalb jeglicher rechtlicher 
Rahmenbedingungen zu ermutigen..."[3], um die durch die Dürrehexe, die 
Zécolos und andere Zanarchisten in Armut gestürzten Tarn-Bauern zu retten.

Es ist jedoch nicht sicher, ob dieser virile Aufruf zur Illegalität im 
Tarn Gehör finden wird, wo der Tod von Rémi Fraisse seine Spuren 
hinterlassen hat. Rémi Fraisse war der junge Naturschützer, der am 26. 
Oktober 2014 bei einem nächtlichen Granatenangriff während zweitägiger 
Proteste gegen das Seeprojekt getötet wurde. Rémi Fraisses Tod führte 
2018 zur endgültigen Entlassung des für die Schießerei verantwortlichen 
Gendarmen und seiner Vorgesetzten. Gehen Sie weiter, hier gibt es nichts 
zu sehen.
Rémi Fraisse, dessen Familie nach zehnjährigem Verfahren gerade eine 
Verurteilung Frankreichs durch den Europäischen Gerichtshof für 
Menschenrechte erwirkt hat. "Die Richter berufen sich auf eine 
Verletzung von Artikel 2 der Europäischen Menschenrechtskonvention, dem 
‚Recht auf Leben'. Es dauerte mehr als zehn Jahre, bis die Verantwortung 
des Staates für diese Tragödie endlich anerkannt wurde."[4]Doch die 
zunehmend militarisierte Polizei nach französischem Vorbild verletzt, 
verstümmelt und tötet weiterhin unbeirrt: Gelbwesten, Sainte-Soline, die 
A69 ... und wartet auf den nächsten Schritt.

Derweil schwimmt EDF.
Für EDF jagt eine Überraschung die andere, und jede ist anders.
Es muss gesagt werden, dass EDF in Aufruhr ist, weil ein Staatschef 
zunehmend den Sirenen der Souveränität und der Industrieverlagerung um 
jeden Preis folgt. Im Jahr 2022 legte CEO Maurice Lévy, bevor er 
entlassen wurde, "im Namen des Unternehmens Berufung gegen die 
Entscheidung der Regierung ein, EDF eine Erhöhung des Stromabsatzes zu 
Lasten der Konkurrenz aufzuerlegen..."[5], was für den CEO eines 
staatlichen Unternehmens eher komisch war.

Zwischen seinem Nachfolger Luc Rémont und Macron stimmte die Chemie, und 
alles lief gut. Er sicherte die vollständige Renationalisierung des 
Konzerns, startete das EPR2-Programm und verbesserte erfolgreich das 
Nettoergebnis des Konzerns (11,4 Milliarden Euro im Jahr 2024).
Im März 2025 wurde er jedoch abrupt entlassen, weil seine Industrie- und 
Managementlogik (das Unternehmen weiterentwickeln, Schulden abbauen und 
Gewinne erzielen) mit anderen Akteuren des französischen 
Vetternwirtschaftskapitalismus kollidierte.

Seine Gegner waren die stromintensiven Industrieunternehmen (Chemie, 
Stahl, Papier und Karton, Kunststoffe, Textilfasern usw.). Diese 
Humanisten der Arbeitsplatzerpressung, diese Athleten öffentlicher 
Subventionen und Steuerhinterziehung, waren von seinem Plan, "neue, 
teurere Atomproduktionsverträge zu versteigern", überhaupt nicht 
begeistert. Sie, die seit der Elektrifizierung der Welt von enormen 
Preisnachlässen profitiert haben. (Raten Sie mal, wer die Differenz zahlt?)

Sein Nachfolger, Bernard Fontana, ein netter Kerl - er hat Karriere bei 
allen stromintensiven Industrien und Areva gemacht - und der einen 
klaren Fahrplan hat: "Wettbewerbsfähigen Strom für die Industrie 
garantieren ..." -, steckt bereits im brodelnden Kessel der globalen 
Erwärmung.
Seit mehreren Jahren (2018, 2022, 2023 usw.) ist EDF gezwungen, die 
Leistung seiner Reaktoren mitten im Sommer zu drosseln. Dies geschah 
aufgrund des Rückgangs der Wasserführung, aber auch, weil das 
eingeleitete Wasser für Umweltstandards zu heiß ist.
Doch dieses Jahr häufen sich die Probleme auf der Rhône, diesem weltweit 
beneideten Atomstromfluss, bereits Mitte Juni. Dennoch fließt das Wasser 
reichlich, da es starke Regenfälle gab und der Grundwasserspiegel am 
höchsten ist.

Was ist los? Die Hitzewelle trifft EDF dieses Jahr bereits früh und mit 
voller Wucht. "Aufgrund der prognostizierten hohen Temperaturen in der 
Rhône werden ab Mittwoch, dem 25. Juni, voraussichtlich 
Produktionseinschränkungen in den Kernkraftwerken von EDF und 
insbesondere am Standort Bugey auftreten."[6]
Die Spannung ist unerträglich, doch diese präventive Kommunikation (so 
selten und tugendhaft von Seiten EDFs) scheint vor allem ein bewusstes 
Szenario zu sein, um uns an zukünftige Engpässe zu gewöhnen.

Darüber hinaus hat EDF, einer der größten Nutzer und Verschmutzer des 
Flusses, viele weitere Probleme zu bewältigen: Schulden in Höhe von 53,4 
Milliarden Euro; die Verpflichtung, seinen Strom unter den Kosten zu 
verkaufen; ruinöse EPRs, die in schlechtem Zustand sind und kein 
Nudelwasser zum Kochen bringen können; Rohre, die in aktiven Kraftwerken 
(in Penly und anderswo) reißen und korrodieren. Und einer seiner 
bevorzugten Uranlieferanten, ORANO, bricht in Niger zusammen 
(Verstaatlichung seiner Tochtergesellschaft Somaïr Ende Juni durch die 
Militärdiktatoren). Ganz zu schweigen von der wachsenden und 
unangenehmen Abhängigkeit vom russischen staatlichen Atomgiganten 
Rosatom (Produktion, Transport, Lagerung und Abfallaufbereitung), der 
seine eigenen Regeln diktiert[7]. Nicht gerade ideal, um mitten im Krieg 
in der Ukraine Druck auf Russland auszuüben. Außerdem gibt es für die 
Atomkraft, wie für russische chemische Düngemittel, das Wort 
"Sanktionen" nicht. CEO von EDF, das ist kein Kinderspiel!

Bure September 2025
{{Neu und interessant: Die Rhône wird durch Katalonien fließen...
Auf Karten entspringt die Rhône einem Gletscher in den Alpen, mündet in 
Lyon in die Saône, weitet sich allmählich, wird zu einem Delta und 
mündet ins Mittelmeer.
Doch das stimmt seit einigen Jahren nicht mehr ganz. Seit 1960 wird das 
Wasser des Flusses in der Region Hérault - über ein Netz von Kanälen und 
Rohrleitungen - für den menschlichen Verbrauch und die Bewässerung der 
Départements Hérault, Gard und Aude aufgefangen[8]. Acqua Domitia ist 
heute ihr Spitzname. Es war die Region Okzitanien, die die 
Entwicklungsgesellschaft Bas-Rhône und Languedoc (BRL) mit der Umsetzung 
dieses notwendigerweise tugendhaften Programms zur "Wassersicherheit an 
der Küste" beauftragte.
Eine seltsame Art von Sicherheit, als zwischen den 1990er Jahren und 
2010 derselbe Betreiber - an dem (welch ein Wunder!) ein privater 
Wasserhändler (SAUR) beteiligt war - versuchte, Wasser nach 
Spanisch-Katalonien zu exportieren, um den Ausbau der Badeorte an der 
Costa Brava und der katalanischen industriellen Landwirtschaft 
voranzutreiben. Das Projekt wurde vom ehemaligen Maoisten Georges 
Frêche, der zum sozialistischen Caudillo von Montpellier und der Region 
wurde, nachdrücklich unterstützt.

Dieses Projekt, das aus den Köpfen verrückter Bauunternehmer und 
geldgieriger Kapitalisten entstand, warf eine ganze Reihe interessanter 
Probleme auf: Vorrang für die spanische landwirtschaftliche Bewässerung, 
Störung der Hydrographie der Region ("Niedrigwasserstand der Rhône, 
abgeführter Schlamm aus der Camargue und Risiko eines Anstiegs des 
Salzwasserspiegels"[9]. Kurz gesagt: all der Ärger für die Franzosen zum 
Vorteil ausländischer Akteure. Es sollte der "erste große internationale 
Transfer sein, was ihm einen symbolischen Wert verleiht. Abgesehen 
davon, dass es - abgesehen von den Unternehmen, die davon profitieren 
würden - völlig nutzlos wäre, würde es eine Wasserpolitik fördern, deren 
Versorgung bis zu ihrem höchsten Punkt in Spanien gebracht würde ... und 
es wäre dann das erste Glied in einem europäischen Wassernetz." Man 
fragt sich, warum BRL - ein öffentlicher Betreiber mit rein regionaler 
Ausrichtung - sich mit spanischen Wasserversorgern stritt. Wenig, aber 
viel Flüssigkeit muss durch sorgfältig kalibrierte Rohre geflossen sein ...
Angesichts des Aufschreis französisch-katalanischer Industrielandwirte, 
die darin einen unfairen Wettbewerb mit spanischen Obst- und 
Gemüseproduzenten sahen, scheiterte das Projekt.
Angesichts der chronischen Dürre in der Region Perpignan startet der 
sozialistische Delga, Präsident der Region Okzitanien, jedoch ein 
Bewässerungsprojekt neu.

Die Heilige Maria, Mutter Gottes, die Bauern und die katholischen 
Faschisten, die in Perpignan Prozessionen organisieren, um es regnen zu 
lassen, haben ihren landwirtschaftlichen Messias gefunden - und noch 
dazu eine Frau! Die Region Okzitanien stimmte am 25. April 2024 dafür, 
eine Machbarkeitsstudie für 250 km große Rohre zu geschätzten Kosten von 
500 Millionen Euro durchzuführen. Welch eine Freude in den Augen der 
Großen, der Fanatiker und der Unternehmer, auch wenn dieselben 
ökologischen Probleme wie in der Vergangenheit auftreten werden, 
verschärft durch die Dürre im gesamten Rhône-Becken und den 
prognostizierten Rückgang der Wasserführung (minus 30 bis 40 % in der 
zweiten Hälfte des 21. Jahrhunderts).[10]

{{Übrigens...
Wenn Sie diesen Sommer Lust haben, können Sie die hervorragende 
Broschüre "Nur einmal Wellen schlagen - Ein kritischer Bericht über die 
Erdaufstände" lesen und verteilen, die von drei Mitgliedern oder 
ehemaligen Mitgliedern des StopMicro-Kollektivs (darunter zwei 
Gründungsmitglieder) verfasst wurde.
Im Gegensatz zu anderen Texten erzählt sie aus der Perspektive der 
Erdplaner von innen heraus von der Machtübernahme unter dem Vorwand, 
"einen Kampf zu unterstützen" für die Organisation der Demonstration am 
30. März 2025 in der Nähe von Grenoble (siehe CA 350). Die Broschüre 
wurde von den Aménageurs fälschlicherweise als eine auf Bitten von 
StopMicro organisierte Ko-Organisation dargestellt (obwohl sie mehrmals 
zum Bauchtanz erschienen, um sie zu täuschen). Ziel der Broschüre ist 
es, "... unsere Erfahrungen zu bezeugen und uns die Zeit zu nehmen, eine 
grundlegende Kritik an den Earth Uprisings zu formulieren, da wir 
glauben, dass die Methoden dieser Organisation, die derzeit in der 
französischen Aktivisten-/Ökologielandschaft vorherrschend ist, den 
Kämpfen in vielerlei Hinsicht schaden und selten kritisiert werden... Im 
weiteren Sinne ist es eine Kritik an der Strategie der Uprisings, 
insbesondere ihrer avantgardistischen Dimension, mit der wir uns in 
diesem Text befassen." Der Text ist auf verschiedenen Websites oder bei 
den Autorinnen und Autoren erhältlich.

Lesen Sie "Die konfiszierte Welt: Essay über den Kapitalismus der 
Endlichkeit (16.-21. Jahrhundert)" von A. Orain (Flammarion). Der 
Historiker analysiert überzeugend die aktuelle Transformation des 
globalen Kapitalismus in eine Welt, die wieder endlich geworden ist und 
deren begrenzter Reichtum so schnell und brutal wie möglich angeeignet 
werden muss (Privatisierung der Meere, Abschaffung liberaler 
Marktmechanismen, Schaffung imperialer Handelszonen, gewaltsamer Zwang, 
Rückkehr privater Unternehmen mit staatsähnlichen Eigenschaften über 
große physische oder virtuelle Räume usw.).

Da in dieser Frage, in der Theorien und semantische Kämpfe toben 
(Kapitalismus der Endlichkeit, Technofeudalismus, kannibalistischer 
Kapitalismus usw.), nichts einfach ist, trägt die Lektüre der Broschüre 
"Macht und Niedergang: Die fragile Trumpsche Synthese" von Temps 
Critiques zur Analyse des durch KI und Ketamin wiederbelebten 
Kapitalismus bei.

Unterstützen Sie Éditions de la Lenteur (Veröffentlichung hochwertiger 
Texte mit antiindustrieller Perspektive), das nach 20-jährigem Bestehen 
in finanzielle Schwierigkeiten gerät. Spenden sind an "Freunde der 
Langsamkeit" c/o Fanny Monsonis, Le Bourg, 43300 Pébrac zu richten.

Lesen Sie Ausgabe 10 (und weitere) von "Nunatak - ein Magazin für 
Berggeschichte, -kulturen und -kämpfe". Es behandelt unter anderem die 
psychiatrische Klinik Saint Alban und François Tosquelles, eine Saison 
als Bergführer auf einem isländischen Gletscher, Botanik, Sex und 
Sexismus und bringt eine scharfe Kritik an der Bergsteigerideologie ans 
Licht, die 1980 veröffentlicht wurde... Kontakt.

Freux und Eugene der Jeep

Anmerkungen
[1]Caussade-See. "Wir werden nichts tun, was der Präfekt von uns 
verlangt." Bauern bereit, sich der Präfektur entgegenzustellen. Céline 
Serrano und Thibault Grouhel. France 3 Nouvelle Aquitaine. 21.21.2024

[2]Caussade-Staudamm: Der Staat ist dabei, den Bauern nachzugeben. Ph. 
Baqué. Reporter. 03.03.2025

[3]Die ländliche Koordination von Lot-et-Garonne verteidigt das 
Sivens-Staudammprojekt. Frankreich 3 Nouvelle Aquitaine. Serge 
Bousquet-Cassagne: "Lake Sivens muss fertiggestellt werden." Zahlt sich 
aus. 30.10.2014

[4]Rémi Fraisse: Schon 10 Jahre. Frankreich verurteilt. Frankreich 
Naturumwelt. 28.02.2025

[5]Entlassung von Luc Rémont: Kurzschluss zwischen dem Staat und dem CEO 
von EDF. Sébastien Bernard. Der Anwaltsclub. 04.02.2025

[6]Hitzewelle: Angesichts der hohen Temperaturen an der Rhône droht in 
Bugey ein Rückgang der Atomproduktion. Laut Reuters. L'Usine Nouvelle. 
20.06.2025.

[7]Russland, ein Uran-Hub. Bericht. Greenpeace. März 2023

[8]"Als es ankam, war es ein Segen": Wird das vom Aqua Domitia-Netzwerk 
transportierte Rhône-Wasser die Pyrénées-Orientales vor der Dürre 
retten? France Info. 01.05.2024

[9]Eine umstrittene Wasserumleitung von der Rhône nach Katalonien. 
Michel Drain. APHG Aix-Marseille. April 2006

[10]Die Rhône könnte bis 2055 ein Drittel ihrer Wassermenge verlieren. 
Reporterre. 06.03.2023

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4512
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de