A-Infos (ca) France, OCL CA #352 - Vertement écolo 352 (en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

En el resumen de la sección: ---- Presa ilegal en Caussade, Sivens y 
Rémi Fraisse... ---- Mientras tanto, EDF nada ---- El Ródano fluirá en 
Cataluña ---- De paso... ---- {{Presa ilegal en Caussade, Sivens y Rémi 
Fraisse... ---- Qué dulce para los oídos de los conservacionistas de la 
naturaleza fue esta declaración de Marc Fesneau (exministro de 
Agricultura) en 2023: «No hay ninguna ambigüedad: todos los embalses 
ilegales serán obviamente vaciados y desmantelados». Tras esta severa 
declaración, a la presa de Caussade no le quedaba mucho tiempo de vida. 
Lamentablemente, ya hemos visto la situación (véase la AC de febrero de 
2025): los requerimientos de la Prefectura, como la exigencia de 
«nombrar a un perito homologado especializado en estas estructuras 
hidráulicas» para evaluar el estado del dique y elaborar una lista de 
obras para «adaptar la estructura a la normativa»[1](totalmente 
favorable a los ladrones de agua y ofreciéndoles una salida), fracasaron 
ante la enérgica respuesta del exlíder de la Coordinación Rural de 
Lot-et-Garonne, Bousquet-Cassagne: «No haremos nada de lo que nos pida 
el prefecto... No invertiremos ni un céntimo más en obras para el lago 
Caussade». La interminable saga de la apropiación de agua por parte de 
24 grandes fruticultores parece encaminarse hacia un desenlace 
completamente favorable para la CR: a principios de 2025, «... el 
tribunal administrativo de Burdeos dictaminó hoy que el Estado no 
cometió errores reiterados en el caso 'Caussade'» (¡aunque el lago sigue 
siendo ilegal!).
Y los resultados de las elecciones a la Cámara de Agricultura validaron 
las posturas de la CR 47: «los administradores de fincas que 
participaron en las elecciones a las Cámaras de Agricultura de 
Lot-et-Garonne (2588 de 4330 inscritos) le otorgaron casi el 70 % de sus 
votos (10 puntos más que en 2019)».[2]
Así que, ¿para qué molestarse... incluso fuera del departamento? El robo 
de agua debe convertirse en la norma para los votantes sindicalizados y 
sedientos. Porque, ¿para qué molestarse ahora? El Estado cede ante 
Caussade, pero está de nuestro lado en Sainte-Soline. Valientes 
agricultores, lancemos una cruzada contra quienes impiden la 
contaminación bajo la bandera de nuestro sindicato, la Cruzada Rural. 
Robemos y capturemos el agua a nuestro antojo, por la fuerza, el saqueo 
y la violencia. El lucro, la codicia, la explotación brutal del suelo, 
la destrucción de toda la vida silvestre, el placer de los pesticidas y 
fertilizantes químicos, el placer absoluto de disfrutar del poder 
humillando a nuestros oponentes, están en nuestro ADN ultraliberal, 
fascista y viril. Y simplemente nos estamos amoldando al espíritu de la 
época. Wauquiez, Retailleau, Duplomb, el MEDEF (la patronal francesa), 
Bolloré, Putin, Erdogan, Trump, Netanyahu, cada uno a su manera, nos 
están mostrando el camino. Así, desde 2022, el CR 47 ha estado haciendo 
campaña (con fuertes motivaciones electorales) en el Tarn para animar a 
los agricultores a construir una presa en Sivens al margen de cualquier 
marco legal...[3]para salvar a los agricultores del Tarn, reducidos a la 
pobreza por la Bruja de la Sequía, los Zécolos y otros zanarquistas.

Sin embargo, no es seguro que este viril llamamiento a la ilegalidad sea 
aceptado en el Tarn, donde la muerte de Rémi Fraisse ha dejado huella. 
Rémi Fraisse fue el joven activista naturalista asesinado el 26 de 
octubre de 2014 en un ataque nocturno con granadas durante dos días de 
protestas contra el proyecto del lago. Rémi Fraisse, cuya muerte provocó 
la destitución definitiva en 2018 del gendarme responsable del tiroteo y 
sus superiores. Continúen, aquí no hay nada que ver. Rémi Fraisse, cuya 
familia acaba de obtener, tras 10 años de procedimientos, una condena de 
Francia por parte del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. «Los jueces 
invocan una violación del artículo 2 del Convenio Europeo de Derechos 
Humanos, sobre el 'derecho a la vida'. Se necesitaron más de 10 años 
para que finalmente se reconociera la responsabilidad del Estado en esta 
tragedia».[4]Pero la policía, cada vez más militarizada y a la francesa, 
continúa imperturbable hiriendo, mutilando y matando: los chalecos 
amarillos, Sainte-Soline, la A69... mientras espera el siguiente paso.

{{Mientras tanto, EDF está a flote.
Para EDF, las sorpresas se suceden una tras otra, y todas son diferentes.
Cabe decir que EDF está en crisis debido a que un jefe estatal hace caso 
cada vez más a los cantos de sirena de la soberanía y la deslocalización 
industrial a cualquier precio. En 2022, su director general, Maurice 
Lévy, antes de ser despedido, presentó un recurso en nombre de la 
empresa contra la decisión del gobierno de imponer a EDF un aumento del 
volumen de electricidad vendida con pérdidas frente a sus 
competidores...[5], lo cual resultó bastante cómico para el director 
general de una empresa nacional.

Existía buena química entre su sucesor, Luc Rémont, y Macron, y todo 
marchaba bien. Logró la renacionalización completa del grupo, lanzó el 
programa EPR2 y mejoró con éxito los resultados netos del grupo (11.400 
millones de euros en 2024).
Sin embargo, fue despedido abruptamente en marzo de 2025 porque su 
lógica industrial y de gestión (desarrollar la empresa, reducir su deuda 
y obtener beneficios) chocaba frontalmente con la de otros actores del 
capitalismo clientelista francés.
Quienes lo persiguieron fueron los industriales electrointensivos 
(químicos, siderúrgicos, papel y cartón, plásticos, fibras textiles, 
etc.). Estos humanistas del chantaje laboral, estos atletas de las 
subvenciones públicas y la evasión fiscal, no apreciaron en absoluto su 
plan de "subasta de nuevos contratos de producción nuclear más caros", 
quienes, desde que el mundo se electrificó, se han beneficiado de 
enormes descuentos en los precios. (¿Adivinen quién paga la diferencia?)

Su sucesor, Bernard Fontana, un tipo agradable -ha tenido una 
trayectoria en todas las industrias de alto consumo eléctrico y en 
Areva-, que tiene una hoja de ruta clara: "Garantizar una electricidad 
competitiva para la industria...", ya está atrapado en el caldero del 
calentamiento global. Durante varios años (2018, 2022, 2023, etc.), EDF 
se ha visto obligada a reducir la potencia de sus reactores en pleno 
verano debido a la disminución del caudal del río, pero también a que el 
agua vertida es demasiado caliente para las normas ambientales.
Pero este año, en el Ródano, este río de energía nuclear envidiado por 
todo el mundo, los problemas ya se acumulan a mediados de junio. Sin 
embargo, el agua fluye en abundancia debido a las fuertes lluvias y al 
nivel freático en su nivel más alto.

¿Qué está pasando? La ola de calor está golpeando con fuerza y de forma 
temprana este año, y «debido a las altas temperaturas previstas en el 
Ródano, es probable que las restricciones de producción afecten a las 
centrales nucleares de EDF a partir del miércoles 25 de junio, y más 
concretamente a la central de Bugey».[6]
La incertidumbre es insoportable, pero esta comunicación preventiva (tan 
poco frecuente y virtuosa por parte de EDF) parece, sobre todo, un 
escenario deliberado para acostumbrarnos a la escasez futura.

Además, EDF, uno de los mayores usuarios/contaminadores del río, tiene 
muchas otras preocupaciones que gestionar: una deuda de 53.400 millones 
de euros; la obligación de vender su electricidad a bajo coste; EPR 
ruinosos, en mal estado e incapaces de hervir agua para pasta; tuberías 
agrietadas y corroídas en centrales eléctricas activas (en Penly y otros 
lugares). Y uno de sus proveedores favoritos de uranio, ORANO, se está 
desmoronando en Níger (nacionalización de su filial Somaïr a finales de 
junio por los dictadores militares). Por no hablar de una creciente e 
incómoda dependencia del gigante nuclear estatal ruso, Rosatom 
(producción, transporte, almacenamiento y reprocesamiento de residuos), 
que dicta sus propias normas[7]. No es lo ideal para presionar a Rusia 
en medio de una guerra en Ucrania. Además, para la energía nuclear, al 
igual que para los fertilizantes químicos rusos, la palabra "sanciones" 
no existe. ¡Director general de EDF, no es pan comido!

Bure, septiembre de 2025
{{Novedad e interés: el Ródano atravesará Cataluña...
En los mapas, el Ródano nace en un glaciar en los Alpes, se une al Saona 
en Lyon, se ensancha gradualmente, se convierte en un delta y desemboca 
en el Mediterráneo.
Bueno, esto no ha sido del todo cierto desde hace algunos años. Desde 
1960, el agua del río se ha captado en la región del Hérault -a través 
de una red de canales y tuberías- para el consumo humano y el riego en 
los departamentos de Hérault, Gard y Aude[8]. Acqua Domitia es ahora su 
apodo. Fue la región de Occitania la que encargó a la Sociedad de 
Desarrollo del Bajo Ródano y Languedoc (BRL) la implementación de este 
programa, necesariamente virtuoso, de «seguridad hídrica en la costa». 
Una extraña situación de seguridad cuando, entre los años 90 y 2010, 
este mismo operador -en el que (¡milagro!) una comercializadora privada 
de agua (SAUR) había adquirido una participación- intentó exportar agua 
a la Cataluña española para impulsar la expansión de los balnearios de 
la Costa Brava y la agricultura industrial catalana. El proyecto contó 
con el firme apoyo del exmaoísta Georges Frêche, quien se convirtió en 
el caudillo socialista de Montpellier y la región.

Este proyecto, nacido de las mentes de promotores descabellados y 
capitalistas ávidos de dinero, planteaba toda una serie de problemas 
interesantes: prioridad al riego agrícola español, alteración de la 
hidrografía de la región ("escaso nivel del Ródano, sedimentos extraídos 
de la Camarga y riesgos de crecida del Rincón Salado"[9]. En resumen, 
todos los problemas para los franceses en beneficio de actores 
extranjeros. Iba a ser la "primera gran transferencia internacional, lo 
que le confiere un valor simbólico. De hecho, además de ser 
completamente inútil, salvo para las empresas que se beneficiarían, 
impulsaría una política hídrica mediante un suministro que alcanzaría su 
punto máximo en España... y sería entonces el primer eslabón de una red 
hídrica europea". Uno se pregunta por qué BRL, un operador público con 
una vocación estrictamente regional, se peleó por los proveedores de 
agua españoles. Un poco, pero mucho líquido debió circular por tuberías 
cuidadosamente calibradas...
Ante la protesta de los agricultores industriales 
catalanes-franco-franceses, que lo consideraban una competencia desleal 
con los productores hortofrutícolas españoles, el proyecto fracasó.
Pero, ante la sequía crónica en la región de Perpiñán, el socialista 
Delga, presidente de la región de Occitania, está relanzando un proyecto 
de riego.

Santa María, Madre de Dios, los agricultores y los fascistas católicos 
que organizan procesiones para que llueva en Perpiñán han encontrado a 
su Mesías agrícola, ¡y además, es una mujer! La región de Occitania votó 
el 25 de abril de 2024 a favor de realizar un estudio de viabilidad para 
250 km de tuberías de gran tamaño con un coste estimado de 500 millones 
de euros. ¡Qué alegría para los grandes, los fanáticos y los 
emprendedores! Aunque surjan los mismos problemas ecológicos del pasado, 
agravados por la sequía que afecta a toda la cuenca del Ródano y la 
prevista disminución del caudal fluvial (entre un 30 % y un 40 % menos 
en la segunda mitad del siglo XXI).[10]

{{Por cierto...
Este verano, si les apetece, pueden leer y distribuir el excelente 
folleto "Just Once Making Waves - A Critical Account of the Earth 
Uprisings", escrito por tres miembros o exmiembros del colectivo 
StopMicro (incluidos dos miembros fundadores).
A diferencia de otros textos, relata desde dentro la toma de control por 
parte de los Planificadores de la Tierra con el pretexto de "apoyar una 
lucha" para organizar la manifestación del 30 de marzo de 2025 cerca de 
Grenoble (véase CA 350). Falsamente presentado por los Aménageurs como 
una coorganización A PETICIÓN de StopMicro (a pesar de que acudieron a 
bailar la danza del vientre con ellos varias veces para engañarlos), el 
folleto pretende «...dar testimonio de nuestra experiencia y tomarnos el 
tiempo para formular una crítica fundamental de los Levantamientos por 
la Tierra, ya que creemos que los métodos de esta organización, 
actualmente hegemónicos en el panorama activista/ecológico francés, son 
en muchos sentidos perjudiciales para las luchas y rara vez son 
criticados... En términos más generales, en este texto realizamos una 
crítica de la estrategia de los Levantamientos, en particular de su 
dimensión vanguardista». Texto disponible en varios sitios web o 
consultado por los autores.

Lea «El mundo confiscado: ensayo sobre el capitalismo de la finitud 
(siglos XVI-XXI)» de A. Orain (Flammarion). El historiador analiza 
convincentemente la transformación actual del capitalismo global en un 
mundo finito de nuevo, cuya riqueza limitada debe ser apropiada de la 
forma más rápida y brutal posible (privatización de los mares, desalojo 
de los mecanismos de mercado liberales, creación de zonas comerciales 
imperiales, coerción violenta, retorno de empresas privadas con 
atributos estatales a grandes espacios físicos o virtuales, etc.).

Como nada es sencillo en este tema, donde se libran intensas batallas 
teóricas y semánticas (capitalismo de la finitud, tecnofeudalismo, 
capitalismo caníbal, etc.), la lectura del folleto «Poder y decadencia: 
La frágil síntesis trumpiana» de Temps Critiques contribuye al análisis 
del capitalismo revitalizado por la IA y la ketamina.

Apoye a Éditions de la Lenteur (publicación de textos de calidad con una 
perspectiva antiindustrial), que atraviesa dificultades financieras tras 
20 años de actividad. Las donaciones deben enviarse a "Amigos de la 
Lentitud" a/c Fanny Monsonis, Le Bourg, 43300 Pébrac.

Lea el número 10 (y otros) de "Nunatak: una revista sobre historia, 
culturas y luchas en la montaña". Abarca, entre otros temas, el hospital 
psiquiátrico de Saint Alban y François Tosquelles, una temporada de guía 
en un glaciar islandés, botánica, sexo y sexismo, y desvela una crítica 
feroz a la ideología del montañismo publicada en 1980... Contacto.

Freux y Eugene en el Jeep

Notas
[1]Lago Caussade. "No haremos nada de lo que nos pida el prefecto". 
Agricultores dispuestos a enfrentarse a la prefectura. Céline Serrano y 
Thibault Grouhel. France 3 Nouvelle Aquitaine. 21/21/2024

[2]Presa Caussade: el Estado a punto de ceder ante los agricultores. Ph. 
Baqué. Reportero. 03/03/2025

[3]La Coordinación Rural de Lot y Garona defiende el proyecto de la 
presa de Sivens. Francia 3 Nueva Aquitania. Serge Bousquet-Cassagne: 
"Hay que completar el lago Sivens". Paga rápido. 30/10/2014

[4]Rémi Fraisse: ya 10 años. Francia lo condenó. Francia Naturaleza 
Medio Ambiente. 28/02/2025

[5]Despido de Luc Rémont: cortocircuito entre el Estado y el director 
general de EDF. Sébastien Bernard. El Club de Abogados. 02/04/2025

[6]Ola de calor: Ante las altas temperaturas en el Ródano, la producción 
nuclear corre el riesgo de disminuir en Bugey. Según Reuters. L'Usine 
Nouvelle. 20/06/2025.

[7]Rusia, un centro de uranio. Informe. Greenpeace. Marzo de 2023

[8]"Cuando llegó, fue una bendición": ¿Salvará el agua del Ródano 
transportada por la red Aqua Domitia a los Pirineos Orientales de la 
sequía? France Info. 01/05/2024

[9]Un controvertido trasvase de agua del Ródano a Cataluña. Michel 
Drain. APHG Aix-Marsella. Abril de 2006

[10]El Ródano podría perder un tercio de su caudal para 2055. 
Reporterre. 06/03/2023

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4512
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca