A-Infos (pt) France, OCL CA #352 - Vertement écolo 352 (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

No resumo da secção: ---- Barragem ilegal em Caussade, Sivens e Rémi 
Fraisse... ---- Entretanto, a EDF nada ---- O Ródano fluirá na Catalunha 
---- De passagem... ---- {{Barragem ilegal em Caussade, Sivens e Rémi 
Fraisse... ---- Como foi doce aos ouvidos dos conservacionistas da 
natureza esta declaração de Marc Fesneau (ex-Ministro da Agricultura) em 
2023: "Não há ambiguidade: todas as barragens ilegais serão obviamente 
esvaziadas e desmanteladas." Depois desta severa declaração, a barragem 
de Caussade não teve muito mais tempo de vida. Infelizmente, vimos a 
situação (ver o CA de fevereiro de 2025): as notificações formais da 
Câmara Municipal, como a exigência de "nomear um perito credenciado 
especializado nestas estruturas hidráulicas" para avaliar o estado do 
dique e elaborar uma lista de obras para "colocar a estrutura em 
conformidade"[1](totalmente favorável aos ladrões de água e 
oferecendo-lhes uma saída), caíram por terra perante a resposta viril do 
antigo líder da Coordenação Rural de Lot-et-Garonne, Bousquet-Cassagne: 
"Não faremos nada que o presidente da Câmara nos peça... Não 
investiremos mais um cêntimo em obras para o Lago Caussade."

A interminável saga da apropriação de água por 24 grandes fruticultores 
parece caminhar para um desfecho totalmente favorável à CR: no início de 
2025, "... o tribunal administrativo de Bordéus decidiu hoje que o 
Estado não cometeu erros repetidos no caso 'Caussade'" (embora o lago 
ainda seja ilegal!).
E os resultados das eleições para a Câmara de Agricultura validaram as 
posições da CR 47: "os administradores agrícolas que participaram nas 
eleições para a Câmara de Agricultura de Lot-et-Garonne (2.588 dos 4.330 
inscritos) deram-lhe quase 70% dos seus votos (mais 10 pontos do que em 
2019)"[2]
Então, porquê preocupar-se... mesmo fora do departamento? O roubo de 
água deve tornar-se a regra para os eleitores sedentos e sindicalizados. 
Porquê preocupar-se agora? O Estado está a ceder a Caussade, mas está do 
nosso lado em Sainte-Soline. Agricultores valentes, vamos lançar uma 
cruzada contra aqueles que impedem a poluição sob a bandeira da nossa 
união, a Cruzada Rural. Vamos roubar e capturar água como quisermos, 
pela força, pilhagem e violência. O lucro, a ganância, a exploração 
brutal do solo, a destruição de toda a vida selvagem, as alegrias dos 
pesticidas e dos fertilizantes químicos, o prazer absoluto de desfrutar 
do poder humilhando os nossos adversários estão no nosso ADN 
ultraliberal, fascista e viril. E estamos simplesmente a conformar-nos 
ao espírito dos tempos. Wauquiez, Retailleau, Duplomb, a MEDEF 
(Associação Patronal Francesa), Bolloré, Putin, Erdogan, Trump, 
Netanyahu, cada um ao seu nível, estão a mostrar-nos o caminho.

Assim, desde 2022, o CR 47 tem feito campanha (com fortes segundas 
intenções eleitorais) no Tarn para encorajar "os agricultores a 
construir uma barragem em Sivens fora de qualquer enquadramento 
legal..."[3]para salvar os agricultores do Tarn reduzidos à pobreza pela 
Bruxa da Seca, pelos Zécolos e outros zanarquistas.

No entanto, não é certo que este apelo viril à ilegalidade seja aceite 
no Tarn, onde a morte de Rémi Fraisse deixou a sua marca. Rémi Fraisse 
foi o jovem ativista naturalista morto a 26 de outubro de 2014, por um 
ataque noturno com uma granada, durante dois dias de protestos contra o 
projeto do lago. Rémi Fraisse, cuja morte resultou no despedimento 
definitivo, em 2018, do gendarme responsável pelo tiroteio e dos seus 
superiores. Vamos andando, não há nada para ver aqui.
Rémi Fraisse, cuja família acaba de obter, após 10 anos de processo, uma 
condenação da França pelo Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. Os 
juízes invocam uma violação do artigo 2.º da Convenção Europeia dos 
Direitos do Homem, relativo ao «direito à vida». Foram necessários mais 
de 10 anos para que a responsabilidade do Estado nesta tragédia fosse 
finalmente reconhecida.[4]Mas o policiamento "à francesa", cada vez mais 
militarizado, continua imperturbavelmente a ferir, mutilar e matar: 
Coletes Amarelos, Sainte-Soline, a A69... enquanto aguarda o próximo passo.

{{Enquanto isso, a EDF está a nadar.
Para a EDF, as surpresas sucedem-se, e são todas diferentes.
É preciso dizer que a EDF está em turbulência por causa de um chefe de 
Estado que cada vez mais atende às sirenes da soberania e da 
deslocalização industrial a qualquer custo. Em 2022, o seu CEO, Maurice 
Lévy, antes de ser demitido, interpôs "um recurso em nome da empresa 
contra a decisão do governo de impor à EDF um aumento do volume de 
electricidade vendida com prejuízo para os seus concorrentes..."[5], o 
que foi bastante cómico para o CEO de uma empresa nacional.

Havia uma boa química entre o seu sucessor, Luc Rémont, e Macron, e tudo 
corria bem. Assegurou a renacionalização completa do grupo, lançou o 
programa EPR2 e melhorou com sucesso os resultados líquidos do grupo 
(11,4 mil milhões de euros em 2024).
No entanto, foi abruptamente despedido em Março de 2025 porque a sua 
lógica industrial e de gestão (desenvolver a empresa, reduzir a sua 
dívida e obter lucros) colidiu frontalmente com a de outros actores do 
capitalismo de compadrio francês.
Quem o apanhou foram os industriais electrointensivos (químicos, 
siderúrgicos, de papel e cartão, plásticos, fibras têxteis, etc.). Estes 
humanistas da chantagem laboral, estes atletas dos subsídios públicos e 
da evasão fiscal, não gostaram nada do seu plano de "leilar novos 
contratos de produção nuclear mais caros", eles que, desde que o mundo 
se tornou eléctrico, beneficiaram de toneladas de descontos nos preços. 
(Adivinhem quem está a pagar a diferença?)

O seu sucessor, Bernard Fontana, um tipo porreiro - fez carreira em 
todas as indústrias electrointensivas e na Areva - que tem um argumento 
claro: "Garantir a electricidade competitiva para a indústria..." - já 
está preso no caldeirão fervente do aquecimento global.

Durante vários anos (2018, 2022, 2023, etc.), a EDF foi forçada a 
reduzir a potência dos seus reatores em pleno verão devido à diminuição 
do caudal do rio, mas também porque a água descarregada está demasiado 
quente para os padrões ambientais.
Mas este ano, no Ródano, este rio movido a energia nuclear invejado por 
todo o mundo, os problemas já se acumulam em meados de Junho. No 
entanto, a água flui abundantemente porque houve chuvas fortes e o 
lençol freático está no seu nível mais alto.

O que está a acontecer? A onda de calor está a atingir-nos em força e 
cedo este ano, e "Devido às altas temperaturas previstas no Ródano, é 
provável que as restrições de produção afetem as centrais nucleares da 
EDF a partir de quarta-feira, 25 de junho, e mais especificamente a 
central de Bugey".[6]
O suspense é insuportável, mas esta comunicação preventiva (tão rara e 
virtuosa por parte da EDF) parece, acima de tudo, ser um cenário 
deliberado para nos habituar a futuras escassezes.

Além disso, a EDF, uma das maiores utilizadoras/poluidoras do rio, tem 
muitas outras preocupações a gerir: uma dívida de 53,4 mil milhões de 
euros; a obrigação de vender a sua electricidade abaixo do custo; EPRs 
em ruínas, em mau estado e incapazes de ferver água para massas; tubos 
rachados e corroídos em centrais elétricas ativas (em Penly e noutros 
locais). E um dos seus fornecedores favoritos de urânio, a ORANO, está a 
desintegrar-se no Níger (nacionalização da sua subsidiária Somaïr no 
final de Junho pelos ditadores militares). Sem mencionar a crescente e 
desconfortável dependência do gigante nuclear estatal russo, Rosatom 
(produção, transporte, armazenamento e reprocessamento de resíduos), que 
dita as suas próprias regras[7]. Não é ideal para pressionar a Rússia no 
meio de uma guerra na Ucrânia. Além disso, para a energia nuclear, bem 
como para os fertilizantes químicos russos, a palavra "sanções" não 
existe. CEO da EDF, não é pêra doce!

Setembro de 2025
{{Novo e interessante: o Ródano vai fluir pela Catalunha...
Nos mapas, o Ródano nasce num glaciar nos Alpes, encontra-se com o Saône 
em Lyon, alarga-se gradualmente, transforma-se num delta e desagua no 
Mediterrâneo.
Bem, isso não é totalmente verdade há alguns anos. Desde 1960 que a água 
do rio é captada na região de Hérault - através de uma rede de canais e 
oleodutos - para consumo humano e irrigação nos departamentos de 
Hérault, Gard e Aude[8]. Acqua Domitia é agora o seu apelido. Foi a 
região da Occitânia que encomendou à Companhia de Desenvolvimento do 
Baixo Ródano e Languedoc (BRL) a implementação deste programa 
necessariamente virtuoso de "segurança hídrica na costa".

Uma estranha segurança quando, entre as décadas de 1990 e 2010, este 
mesmo operador - no qual (milagre!) uma empresa privada de 
comercialização de água (SAUR) tinha adquirido uma participação - tentou 
exportar água para a Catalunha espanhola para impulsionar a expansão dos 
balneários da Costa Brava e da agricultura industrial catalã. O projeto 
foi firmemente apoiado pelo antigo maoísta Georges Frêche, que se tornou 
o caudilho socialista de Montpellier e da região.

Este projecto, nascido da mente de empresários loucos e capitalistas 
ávidos de dinheiro, apresentou uma série de problemas interessantes: 
prioridade para a irrigação agrícola espanhola, perturbação da 
hidrografia da região ("baixo nível das águas do Ródano, lodo desviado 
da Camargue e riscos de subida do nível do mar"[9]. Em suma, todos os 
aborrecimentos para os franceses em benefício de actores estrangeiros. 
Seria a "primeira grande transferência internacional, o que lhe confere 
um valor simbólico. De facto, além de ser completamente inútil, excepto 
para as que dela beneficiariam, incentivaria uma política hídrica 
através do abastecimento que atingiria o seu ponto mais alto em 
Espanha... e seria então o primeiro elo de uma rede hídrica europeia". É 
de perguntar por que razão a BRL - um operador público com vocação 
estritamente regional - disputou os fornecedores de água espanhóis. Um 
pouco, mas muito líquido deve ter circulado por tubagens cuidadosamente 
calibradas...
Perante a indignação dos agricultores industriais franco-catalães, que o 
viam como uma concorrência desleal com os produtores espanhóis de frutas 
e legumes, o projecto falhou.
Mas, face à seca crónica na região de Perpignan, o socialista Delga, 
presidente da região da Occitânia, está a relançar um projecto de irrigação.

Santa Maria, Mãe de Deus, os agricultores e os fascistas católicos que 
organizam procissões para fazer chover em Perpignan encontraram o seu 
Messias agrícola, e, além disso, é uma mulher! A região da Occitânia 
votou a 25 de abril de 2024 a realização de um estudo de viabilidade 
para 250 km de grandes tubagens, a um custo estimado de 500 milhões de 
euros. Que alegria nos olhos dos grandes, dos fanáticos e dos 
empresários, mesmo que surjam os mesmos problemas ecológicos do passado, 
agravados pela seca que afecta toda a bacia do Ródano e pela previsão de 
declínio do caudal dos rios (menos 30 a 40% na segunda metade do século 
XXI).[10]

{{Já agora...
Este verão, se lhe apetecer, pode ler e distribuir o excelente opúsculo 
"Just Once Making Waves - A Critical Account of the Earth Uprisings", 
escrito por três membros ou ex-membros do coletivo StopMicro (incluindo 
dois membros fundadores).
Ao contrário de outros textos, narra a partir de dentro a tomada de 
poder pelos Earth Planners sob o pretexto de "apoiar uma luta" pela 
organização da manifestação de 30 de março de 2025 perto de Grenoble 
(ver CA 350). Apresentado falsamente pelos Aménageurs como uma 
coorganização A PEDIDO da StopMicro (embora tenham ido dançar com eles 
várias vezes para os enganar), o folheto visa "... testemunhar a nossa 
experiência e dedicar tempo à formulação de uma crítica fundamental às 
Revoltas da Terra, pois acreditamos que os métodos desta organização, 
atualmente hegemónicos no panorama ativista/ecológico francês, são, em 
muitos aspetos, prejudiciais para as lutas e raramente são criticados... 
De uma forma mais ampla, é uma crítica à estratégia das Revoltas, 
particularmente à sua dimensão vanguardista, que abordamos neste texto." 
Texto disponível em vários sites ou junto dos autores;

Leia "O Mundo Confiscado: Ensaio sobre o Capitalismo da Finitude 
(Séculos XVI-XXI)" de A. Orain (Flammarion). O historiador analisa de 
forma convincente a actual transformação do capitalismo global num mundo 
que voltou a ser finito, e cuja riqueza limitada deve ser apropriada o 
mais rápida e brutalmente possível (privatização dos mares, eliminação 
dos mecanismos liberais de mercado, criação de zonas comerciais 
imperiais, coerção violenta, regresso de empresas privadas com atributos 
estatais a grandes espaços físicos ou virtuais, etc.).

Como nada é simples nesta questão, onde se travam teorias e batalhas 
semânticas (capitalismo da finitude, tecnofeudalismo, capitalismo 
canibal, etc.), a leitura do opúsculo "Poder e Declínio: A Frágil 
Síntese Trumpiana", da Temps Critiques, contribui para a análise do 
capitalismo revigorado pela IA e pela cetamina;

Apoie a Éditions de la Lenteur (que publica textos de qualidade com uma 
perspetiva antiindustrial), que enfrenta dificuldades financeiras após 
20 anos de funcionamento. Os donativos devem ser enviados para "Amigos 
da Lentidão", ao cuidado de Fanny Monsonis, Le Bourg, 43300 Pébrac.

Leia o número 10 (e outros) de "Nunatak - uma revista sobre história, 
culturas e lutas nas montanhas". Aborda, entre outras coisas, o hospital 
psiquiátrico Saint Alban e François Tosquelles, uma temporada de guias 
num glaciar islandês, a botânica, o sexo e o sexismo, e revela uma 
crítica feroz à ideologia do montanhismo publicada em 1980... Contacto.

Freux e Eugene, o Jipe

Notas
[1]Lago Caussade. "Não faremos nada que o presidente da Câmara nos 
peça". Agricultores prontos para confrontar a câmara municipal. Céline 
Serrano e Thibault Grouhel. França 3 Nouvelle Aquitaine. 21/21/2024

[2]Barragem de Caussade: o Estado prestes a ceder aos agricultores. Ph. 
Baqué. Repórter. 03/03/2025

[3]A Coordenação Rural de Lot-et-Garonne defende o projeto da barragem 
de Sivens. França 3 Nouvelle Aquitaine. Serge Bousquet-Cassagne: "O Lago 
Sivens tem de estar concluído." Paga sud. 30/10/2014

[4]Rémi Fraisse: já lá vão 10 anos. A França condenou. França Natureza 
Ambiente. 28/02/2025

[5]Demissão de Luc Rémont: Curto-circuito entre o Estado e o CEO da EDF. 
Sébastien Bernard. O Clube dos Advogados. 02/04/2025

[6]Onda de calor: Face às altas temperaturas no Ródano, a produção 
nuclear corre o risco de diminuir em Bugey. De acordo com a Reuters. 
L'Usine Nouvelle. 20/06/2025.

[7]Rússia, um pólo de urânio. Relatório. Greenpeace. Março de 2023

[8]"Quando chegou, foi uma bênção": Será que a água do Ródano 
transportada pela rede Aqua Domitia salvará os Pirenéus Orientais da 
seca? França Info. 01/05/2024

[9]Uma controversa transferência de água do Ródano para a Catalunha. 
Michel Drain. APHG Aix-Marselha. Abril de 2006

[10]O Ródano pode perder um terço do seu caudal até 2055. Reporterre. 
06/03/2023

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4512
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt