A-Infos (tr) Brazil, CAB: GÜNCEL ANALİZ – CAB – AĞUSTOS 2025 (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]

Mevcut durumda, uluslararası ilişkiler ve Brezilya'nın tarım elitlerinin 
ilerlemeleri şemsiyesi altında kaynak anlaşmazlıkları yoğunlaşıyor. 
Anarşistler olarak, halk mücadelesi içinde uygun şekilde hareket etmek 
için bu hareketleri yorumlamamız gerekiyor. ---- Trump yönetimi, 
hakimiyetini daha da genişletmek için emperyalist hevesiyle 
yaptırımlarını sıkılaştırırken, Brezilya hükümeti nadir toprak 
elementlerini pazarlık kozu olarak kullanıyor. Gümrük savaşını 
engellemek amacıyla Lula, biyoçeşitliliğin daha da büyük bir bölümünü 
kapitalist mantık için ayırıyor. Ulusal Kongre, içeride Yıkım Yasası'nı 
ve yasadışı madenciliği onaylayarak, uygun şekilde yanıt veremeyen İşçi 
Partisi hükümetini ifşa ediyor. Kapitalist çevreciliğin bir görünümü 
olan COP30, Belém topraklarında daha da fazla yara açıyor. Bolsonaro 
ailesi, iktidarda oldukları yıllarda halkımızı yeterince sefalete 
sürüklemediyse de, emperyalizmin ajanları rolünü üstleniyor, Jair'in 
tutuklanmasını engellemeyi umuyor ve zenginlerin sofralarında onlar için 
bir şeyler bırakılacağını hayal ediyor. Soykırımcı liderin tutuklanması 
mevcut durumda gerekli bir rahatlama olabilir ve ezilen halk tarafından 
mahkumiyetinin kutlanması haklıdır. Ancak, somut bir zafer olmaktan çok, 
sınıf oyununun bir başka parçasıdır.

Çevre krizi, kapitalizmin bir krizidir. Bu krizin temeli, servetin büyük 
çoğunluğunu elinde tutan az sayıdaki kişinin halkı sömürmesidir: tarım 
ticareti lordları, son derece kirletici endüstri ve şirketlerin 
sahipleri ve veri merkezleri aşırı miktarda su tüketen Büyük Teknoloji 
şirketlerinin CEO'ları. Halkın tepedekiler tarafından sömürülmesi, Dünya 
kaynaklarının sömürülmesi, derinliklerinden mineral çıkarma ihtiyacı ve 
hatta büyük ölçekte kirletici maddelerin üretilmesiyle el ele gider. 
İklim çöküşünden sorumlu olanlar halk değil, zenginlerdir! İklim 
değişikliğinin hızla ilerlemesi yetmezmiş gibi, sömürgeci seçkinler hâlâ 
aç ve Yıkım Yasası ile topraklarımızda kapitalizmin ilerleyişini 
durdurmak için oluşturmayı başardığımız sınırlı altyapıya baskı uyguluyor.

Gerginlikler ve arka planda yapılan anlaşmalar, tarım işletmelerinin 
baskısı ve Trump'ın Gümrük Vergisi Artışı arasında, Yıkım Yasası (Yasa 
No: 2159/21), Lula tarafından 63 veto ile onaylandı ve temel metninde 
bazı değişiklikler yapıldı. Ancak yasa, biyomlarımızın tahribatında 
cezasızlığın önünü açmaya devam ediyor. Bu, iklim çöküşü bağlamında 
halkımızın, özellikle de orman halklarının yaşamlarına açık bir 
saldırıdır. Dahası, bu yasa tasarısının gündemini işçi sınıfı için 
kritik bir konu olarak görmeliyiz, çünkü çevre lisansı gerekliliğini 
azaltarak çevre profesyonelleri için iş olanaklarını da azaltacaktır. Bu 
nedenle, bu sektörün tasfiyesine, bu sektördeki işçileri de kapsayan, 
çevre ve toprak söylemini sendika söylemiyle birleştiren, örgütlü 
insanların ve bu alanda çalışan kamu görevlilerinin mücadelesinin bir 
sonucu olan çevre ruhsatlandırma koşullarını garanti altına alan bir 
sendika meselesi olarak yaklaşmak gerekmektedir.

Ezilen sınıflar olarak siyasi önerimiz, toplumsal ekoloji fikrimizle 
bağlantılıdır; böylece bundan sonra mücadele alanlarımızda, geleceğin 
toplumu, insanlar ve doğa arasındaki bütünleşme planlarımız 
doğrultusunda hareket ederiz. Ancak bilim camiasının ve etkilenen 
toplulukların etkin katılımı ve köylü, yerli, nehir kıyısı ve quilombola 
topluluklarının tabandan gelen kararlarıyla, tepedekilerin yarattığı 
krizle yüzleşebiliriz. İklim adaletinin ve halkımızın hayatta kalmasının 
ancak kapitalizmin üstesinden gelinerek gerçekleşebileceği fikrini 
savunuyoruz. Bu sistemin yıkımı ve yeni bir dünyanın inşası, aşamalar 
meselesi olmaktan çok uzak, el ele gidiyor.

Trump'ın ihracata %50 gümrük vergisi getiren ticaret hamlesinde, 
"Brezilya, Brezilyalılara aittir" gibi milliyetçi ve basitleştirici bir 
söylemi benimsememeliyiz. Sosyalistler olarak enternasyonalistiz ve bu 
nedenle ezilen halklar arasındaki uluslararası dayanışmadan ilham 
almalıyız. Halkların kendi kaderini tayin hakkı, ekonomik ve siyasi 
yaşamın karar ve yönlendirmelerine katılımları için mücadele ediyoruz. 
Trump'ın vergilendirme politikası, Lula'ya temiz bir nefes aldırdı; 
düşmanları olduğumuz ve kesinlikle çıkarlarımızı paylaşmadığımız 
burjuvazinin halkları ve kesimleri arasında "farklı sosyal sınıfların 
ulusal birliği" söylemini oluşturdu. Gümrük vergileri, Trump ve 
Bolsonaro arasındaki bir ortaklıktan çok, esas olarak BRICS sorunu ve 
özellikle Çin'in güçlenmesi ve dolardan kurtulmanın artan belirtileri 
karşısında ABD için nasıl bir tehdit oluşturduğuyla ilgili.

Brezilya seçkinlerinin "ulusal egemenlik" için mücadele ettiği söylemi, 
hükümetin uluslararası sermaye ve hatta Büyük Teknoloji şirketleriyle 
çatışma içinde olduğu yanılsamasını yaratıyor; oysa gerçekte bu gruplara 
önemli yatırımlar yapıyor. Bunun bir örneği, ülkede halihazırda mevcut 
olan 188 veri merkezinin ötesinde veri merkezleri kurma teşvikidir. İşçi 
Partisi hükümeti, yüksek enerji ve su tüketimleriyle bilinen bu 
şirketleri çekmek için ReData adlı bir vergi muafiyeti politikası 
önerdi. ABD hükümetinin amacı ekonomik ve emperyalist. Gerekirse, Büyük 
Teknoloji şirketlerini memnun etmek veya BRICS'e bir şekilde zarar 
vermek için Bolsonaro'yu görevden alacaklar. Şimdiye kadar, aşırı sağın 
uluslararası ittifakının Trump'ı dizginleyeceğine veya koşulsuz 
desteğini garanti edeceğine dair hiçbir belirti yok. Gümrük vergileriyle 
Brezilya burjuvazisi, işten çıkarmalar yapmak ve devlet yardımı almak 
için durumdan yararlanırken, ABD'de gıda fiyatları yükseliyor. Sonuç 
olarak, halkımız burada, Amerikan halkı da orada kaybediyor ve bu da 
tepedekilerin anlaşmazlıklarında aşağıdan bir kazanan olmadığını kanıtlıyor.

Emperyalist sömürüye cevabımız, ezilen halklar arasında bir ittifak 
olmalıdır: Ne ulusu, ne sınırları, sadece enternasyonalist dayanışmaları 
olan halk. Sokaklardaki bu durgunluğun, küresel elitlerin anlaşmalarını 
kınayan halk örgütlenmesiyle kırılması elzemdir. Eski cumhurbaşkanının 
yıllarca süren cezasızlığının ardından köşeye sıkıştırılması bir kutlama 
duygusu yaratsa da, tutuklanması burjuva adaletinin bir başka 
yanılsamasıdır. Burjuva adaletinin kılıcı kişinin kendi etini kesmez.

Baskı, Bolsonaroculuk içindeki istenmeyen veya kontrol edilemeyenleri 
zapt etmek için darbecileri seçer, ancak kendi mantığı gereği, her türlü 
toplumsal protestoyu disipline etmek için bir ceza aygıtı da geliştirir. 
Kesinlikle Adalet, Hafıza ve Hakikat istiyoruz ve Bolsonaro ve diğer 
darbecilerin cezasız kalmaması için tüm halk hareketiyle birleşiyoruz, 
ancak koşullara aldanmayalım. Yargı, tüm toplumsal çatışmaları sistemin 
oyununun kurallarına uydurmak olan burjuva siyasi iktidarının 
muhafazakâr bir unsurudur. Bolsonaroculuğu omuzlarında taşıyan askeri 
personel cezasız kalıyor; tıpkı Şirket-Askeri Diktatörlük dönemindeki 
suçlarından hiçbir zaman hesap vermeyen ordu gibi. Dahası, Bolsonaro'nun 
Kongre'deki müttefikleri, toplumsal azınlıkların özgürlüklerine saldıran 
muhafazakâr politikalar çerçevesinde yönetimlerini sürdürerek halk 
karşıtı gündemlerini sürdürüyorlar.

Bolsonaroculuğa karşı mücadelede birçok farklı tutum örtüşebilir, ancak 
bunun neoliberalizme ilerici bir teslimiyete dönüşmesini; sendikaların, 
toplumsal hareketlerin ve sosyalist örgütlerin devletin yönetici 
elitleri ve burjuva kesimleri tarafından dikte edilen gündemlere 
programlı bir geri çekilme ve tabi kılınmasını önlemek için tam bir 
teyakkuz gerekiyor.

Mali çerçeve, PT hükümetinin Brezilya elit kesimleriyle müzakerelerde 
kamu bütçesi harcamalarından ve sosyal politikalardan mümkün olan her 
şeyi kesme yöntemiydi. Böylece, tüm bu parayı kamu borcu yoluyla 
bankalara harcamak ve tarımsal ihracatçı veya endüstriyel işletmelerin 
sağlığını korumak için ihlal edilmesi gerektiğinde mali çerçeveyi ihlal 
etme yükünü üstlenmek mümkün. Hükümet, sağcı, merkezci, tarımsal-politik 
grup ve finansal spekülasyon sektörleriyle tamamen anlaşmalara saplanmış 
olduğu için bunu değiştirmeyi bile düşünmüyor. Mali çerçeve, çoğu siyasi 
ve ekonomik karara rehberlik etmiş ve Temer yönetimi sırasında onaylanan 
harcama sınırının devamı niteliğinde olmuştur; bu da o dönemde 
muhalefette olan İşçi Partisi (PT) tarafından sert bir şekilde 
eleştirilmiştir.

Halk arasında önemli bir istişare biçimi olan halk oylaması, zenginlere 
vergi uygulanmasını ve 6'ya 1 oranının kaldırılmasını talep ediyor, 
ancak mali çerçeveyi tartışmaya dahil etmiyor ve hükümeti, elit 
kesimlerle yaptığı anlaşmaları destekleyen halk karşıtı bir aracı 
tartışmaktan kurtarıyor. Halk oylaması, taban hareketleri ve halk 
kesimleri arasında diyalog için bir araç olabilir ve zenginlere vergi 
uygulanması ve bu sömürücü emek rejiminin sona erdirilmesi tartışmasını 
halk örgütlerinin günlük yaşamlarına daha da yakınlaştırabilir. Ancak, 
mali çerçeve, bu tabandan halk oylaması inşasını çevreleyen söyleme 
entegre edilmeli ve İşçi Partisi hükümetine ve seçim tiyatrosu nedeniyle 
ülke elitleriyle çatışmaktan korkan sol kesimlere baskı yapılmalıdır.

Bugün burjuva demokrasisi içinde ezilen sınıflar için 2026'da herhangi 
bir zaferi garantileyecek hiçbir şey yapılamaz. Onurlu bir yaşama giden 
yol, doğrudan demokrasi, kardeşçe diyalog ve işyerlerinde, evlerde ve 
topraklarımızda akranlarımızla kolektif olarak inşa edilen eylemlerle 
halk örgütlenmesidir. Aşırı sağdan korkmadan, alttakilere çok az şey 
sunan bu hükümete baskıyı artırmalıyız.

Mevcut durum, iklim krizi zamanlarında kendi kurtuluşlarını arayanların 
acelesiyle, hayallerimizin değerini yeniden kazanmasını ve eylemlerimizi 
yönlendirmesini acil kılıyor. Gelecek için istediklerimizi şimdi inşa 
edelim!

Brezilya Anarşist Koordinasyonu

Ağustos 2025

https://cabanarquista.com.br/analise-de-conjuntura-cab-agosto-2025/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr