A-Infos (tr) Mexico, FAM, Regeneracion #19 - Devlet Yararsız (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

2022'den bu yana, Nuevo León eyaleti, eyaletin mevcut valisi Samuel 
García'nın son seçimlerde cumhurbaşkanlığına aday olmak için izin 
istemesiyle körüklenen derin bir siyasi kriz yaşamaya başladı. Kongre 
izin verdi, ancak Samuel, Kongre'nin halefini belirlemesine itiraz etti. 
Samuel, görevde olmadığı süre boyunca sorumlu kişiyi atayamayacağı 
anlaşılınca cumhurbaşkanlığı adaylığından istifa etti. Dolayısıyla, 
soruşturma korkusu büyüdü.
O zamandan beri Kongre, eyaletin yürütme organıyla sürekli bir gerginlik 
içindeydi ve bu da kaynak tahsisi ve bütçe onayları konusunda sorunlara 
yol açtı. 2024'te Kongre yedi aydan fazla bir süre toplanamadı. Derin 
bir genel felç.
Bundan iki sorun ortaya çıkıyor.
İlk olarak: Kongre'nin TEK BİR GİRİŞİMİ onaylamaması... şehir bundan 
habersiz görünüyordu. İşçi sınıfı nüfusu, temsilcilerin aylarca 
görevlerine neredeyse hiç gelmediğini ve hiçbir şey olmadığını 
muhtemelen hiç fark etmemişti. Bu beni şu soruya getiriyor: Onlara ne 
için ihtiyacımız var? Yedi ay boyunca hiçbir şey yapmadılar ve şehir 
gözünü bile kırpmadı.
En azından Kongre aylarca toplantı yapmadığında gözünü bile kırpmadı, 
çünkü bu felç, şehirde çeşitli kolektif hareketlerin yükselişi için 
ideal koşulları yavaş yavaş yarattı.
Toplu taşımanın ihmal edilmesi, su gibi doğal kaynakların kötü yönetimi, 
derin çevre kirliliği, endüstriyel kirlilik nedeniyle ilkokullarda 
yüksek kurşun seviyeleri, eyaletteki ciddi emlak krizi ve kamusal 
alanların ihmal edilmesi, kendilerini bölgenin yöneticileri olarak 
adlandıranların beyhudeliği karşısında örgütlenmiş ve çaresiz kalmış 
işçi sınıfının sesini giderek daha fazla yükseltmesi için ideal 
koşulları yarattı.
Her kolektif, kendi siperlerinden, mücadelesinde. Kamusal alanlara, 
muhteşem Santa Catarina Nehri gibi korunması gereken doğal alanlara 
saygı gösterilmesi, toplu taşıma ücretlerindeki haksız artışların ve 
yıllar içinde yaşanan iyileştirme eksikliğinin tersine çevrilmesi ve 
elbette, devletin oligarklarının izin verdiği korkunç hava kalitesi ve 
insanlık dışı kirlilik seviyelerinin ortadan kaldırılması.
Giderek daha güçlü bir ses ve yurttaşlarının yaşam koşullarını 
iyileştirmek için örgütlenmeye ve iş birliği yapmaya istekli, ilgili 
insanların artmasıyla, siyasi sınıf için gerçek rahatsızlık başladı.
Toplu taşıma hizmetlerini iyileştirme mücadelelerinde, "Kullanıcıların 
Sesi" kolektifinin üyeleri, Monterrey metropol bölgesinin farklı 
bölgelerinde 30 haftadan fazla süredir mitingler düzenleyerek, hükümetin 
halka dayatmaya çalıştığı yasadışı uygulamalar konusunda halkı ve ulaşım 
kullanıcılarını bilinçlendirmeyi amaçlıyor. "Un Río en el Río" 
(Nehirdeki Nehir) kolektifi, valinin Santa Catarina Nehri üzerine inşa 
etmeyi planladığı ve nehrin akışını ve nehrin son derece çeşitli bitki 
ve hayvan türlerini derinden etkileyen viyadüğün iptali için 6.000'den 
fazla imza toplayarak hayati bir iş başardı.

Kolektif, mücadelesi sırasında birkaç kez viral oldu ve hatta valinin 
kendisini aylar içinde kendi iddialarıyla çeliştirmesini sağladı. 
"Birinci dünya şehirlerindeki gibi viyadük inşa etmememiz gerektiğini 
söyleyen bazı çılgınlar var" yorumunu yapmaktan, "Dünya Kupası sırasında 
yollara zarar vermekten kaçınmak" istediğini iddia ederek projenin iptal 
edileceğini onaylamaya kadar gitti.

Vali tarafından düzenlenen "Macro Fest" adlı bir etkinlikte, tesadüfen 
halka açık olan etkinliğe bir grup protestocu katıldı ve konserin 
ortasında gösteri yapmaya başladı. Polis doğal olarak hemen olay yerine 
geldi ve protesto haklarına ve kamusal alanda bulunmalarına rağmen, 
protestoya katılan protestocuları kovuşturmaya ve tutuklamaya başladı.
Bu olay, devletin bu gruplarla başa çıkma biçiminde bir emsal teşkil 
etti. Bu andan itibaren, devletin baskıcı modelini ve polisin "saldırgan 
köpekleri" ve "sınıf hainleri" olarak adlandırdığı bu yapıyı karakterize 
eden tutuklamalar, tacizler ve keyfilik başladı.
Birkaç ay önce, bir aktivisti yasadışı bir şekilde tutukladılar ve onu 
mümkün olduğunca uzun süre hapiste tutmak için bir dava dosyası 
uydurmaya başladılar. Bu, seslerini yükseltmeye devam etmek isteyen 
herkese açık bir mesajdı. Şu anda yoldaşımız ev hapsinde, sahte yargı 
sürecini yürütüyor, neredeyse kendi evinde tecrit edilmiş durumda ve 
sesini yükselttiği için baskı görüyor.
Dünyadaki tüm utanmazlığa rağmen, eyalet hükümeti seçim kampanyaları 
için devlet çalışanlarını harekete geçirmeye başladı bile. Asıl amaçları 
halkın gözünde güç kazanmak ve insanların kendilerine oy vermesini 
sağlamak olan turuncu boyalı tugaylar. Monterrey'in mevcut belediye 
başkanı da son sloganıyla bir kampanya stratejisi başlattı: "Evet, 
çözülebilir."
Gerçek şu ki, devletin temsilcileri olarak, ne o, ne Samuel ne de 
başkalarını yönettiğini iddia eden herhangi biri her şeyi çözebilecek 
kapasitede değil.
Yedi aydan uzun süredir milletvekilleri olmadan günlük hayatın ve 
sistemin işlemeye devam ettiği kanıtlandı. Yönetilebilirlik kriziyle 
birlikte eyalet birkaç günlüğüne iki vali değiştirdi ve insanlar, eyalet 
sisteminin temsil ettiği tüm saçmalığın dışında hayatlarını yaşamaya 
devam ettiler. Bu aktivist ve kolektif mücadele artık durdurulamayacak; 
hele ki yedi ay boyunca kimsenin farkına varmadan işsiz kalabilen işe 
yaramaz insanlar tarafından, ya da açıkça kendini zenginleştirmekten 
başka bir şey yapmamış ve her ne pahasına olursa olsun iktidar 
mevkilerinde, hatta kendini değilse bile karısını ayakta tutmaya çalışan 
plastik bir yönetici tarafından.

Monterrey'nin halkın uyuşukluğundan uyanmaya başladığına ve yavaş yavaş, 
kendi hızıyla ve kendi araçlarıyla, devletin mantığının ötesinde bazı 
topluluk bağlarının kurulacağına inanıyorum.

Çünkü Devlet işe yaramaz.

Chuy Cavazos

https://www.federacionanarquistademexico.org/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr