|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) France, Monde Libertaire - FİKİRLER VE MÜCADELELER: Plein Chant, Ticari Bir Yayıncının Hikâyesi (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Sat, 20 Sep 2025 06:09:22 +0300
Kitaplara adanmış bir hayat ---- Bir toplantı, otuzlu yaşlarında bir
grup, ticari bir yayıncı, Edmond Thomas. Bu kitaplarını daha önce
kitapçı raflarında, elbette Publico'da veya başka yerlerde bastığını
gördünüz. Plein Chant baskıları, işte o! Bir matbaa ve bir yayınevi
sayesinde 500 kitap basıldı. Les éditions l'Echappée, Le peuple du livre
koleksiyonunda, Plein Chant, ticari bir yayıncının hikâyesi adlı bu
toplantıda yaşanan fikir alışverişlerini ve anıları yayınlamak zorunda
hissetti. Arka kapakta şu ifade yer alıyordu: "Küçümsenen proleter
yazarlar, bilinmeyen gravürcüler, büyük şiirler yazan küçük şairler,
hepsi de biraz daha az unutulması gereken edebi ve sanatsal kaderler."
Plein ilahisi macerası elli yıldır devam ediyor. Elinde bir kitapla,
herkes eserin kalitesini, kataloğunun tutarlılığını ve yazar seçimini
takdir edebilir. Edmond Thomas'ı Plein ilahisi yaratmaya iten tek şey,
kitaplara, yazılı söze olan tutkusu ve sıradan insanların kaderine olan
duyarlılığıydı.
Bu koleksiyonda her zamanki gibi, okuyucular, tamamı Plein ilahisi
kitaplarından alınan düzenin ve resimlerin kalitesini takdir edecekler.
Pascale Hémery'nin linol baskıları, Martial Potémont'un gravürleri,
arkadaşlarının fotoğrafları, Gilles Chapacou'nun sonsözleri ve
pankartları bu kitabın sayfalarını süslüyor. Paris'ten, 15. bölgeden
genç bir çocuk olan Edmond Thomas. Sokakların, meydanların ve
Saint-Lambert Meydanı'nın isimleri bana tanıdık geliyor. Tesadüfen, 15.
bölgede hâlâ işyerlerinin bulunduğu bir dönemde Brodard et Taupin'de arp
sanatçısı olarak çalışıyordu. Prévert'i Paroles ve ardından Henry
Poulaille aracılığıyla keşfetti. Poulaille hakkında harika sayfalar.
Okuma tutkusu onu hiç terk etmedi. Armand Colin'de çırak olarak çalıştı.
Yayınevlerinin, atölyelerin hayatı büyüleyiciydi. Anılar bazen çarpışır,
ama bu sayfaları daha da canlı kılar. Latin Mahallesi'nin büyük
kitapçıları Corti'nin, Maspero'nun La Joie de lire'inin dönemiydi;
Maspero ilk eseri Voix d'en bas'ı yayınlayacaktı.
Şiir, Metnin Müziği
Ve şiirin keşfi, Seghers'ın Poètes d'aujourd'hui koleksiyonu
sayesindeydi. Edmond Thomas, metnin müziğine, kelimelerin sesine
tutkuyla bağlandı. 1971'de Charente'deki Bassac'a taşındı. Hâlâ Pierre
Boujut ile La Tour de feu şiirine devam ediyordu. Matbaada teksir
baskıları yapmaya başladı ve arkadaşlarıyla iş başında öğrendi. Sayfalar
boyunca dostluk, tıpkı işçi sınıfı şiirleri gibi sık sık dile
getiriliyor. İsimler birbirini takip ediyor, ne muhteşem bir proleter
kültürü antolojisi. 1979'da Voix d'en bas koleksiyonunu çıkardı; ilk
yayını L'Ascension de Lucien Bourgeois idi. Mutlaka okunmalı! Edmond
Thomas'a göre bu edebiyat, sıkı çalışma ve kararlılıkla yoksulluktan
kurtulan insanları anlatıyor.
1970'ler ve 2000'lerde basım teknolojisi önemli ölçüde gelişti; uyum
sağlamak gerekiyordu. Burada da sayfalar, bu dönemi deneyimleyenler için
büyüleyici ve çağrışım dolu. Güzel eserler ürettiği için sipariş
sıkıntısı çekilmiyor. Edmond, aralarında Radio Libertaire'deki "Au fil
des pages" programında kaliteli yayınlarını düzenli olarak övdüğümüz
Claire Paulhan'ın da bulunduğu birkaç yayıncıdan bahsediyor. Bu güzel
eseri üretmek tutku, kitap sevgisi gerektiriyor. Edmond, geleneksel
üretim kurallarına uymuyor; yazı tiplerini (Ah, Garamond!) ve "kitap
insanlarının" eserlerini nasıl anlattığını okuyun.
Edmond Thomas, kitabın son bölümünde etkileyici bir koleksiyon,
yayınlanmış eserler, yazarlar ve yayıncılar listesi hazırlıyor.
Alçakgönüllülükle, bir tür ihtişamla betimlenen büyüleyici bir hayat.
* Edmond Thomas
Plein Chant,
Histoire d'un éditeur de laboreur
Ed. L'Echappée, 2025
https://monde-libertaire.net/?articlen=8540
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) France, UCL Bildirisi - Gazze'de soykırımla yüzleşme, Filistin halkına yönelik dayanışmayı güçlendiriyor (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]
- Next by Date:
(tr) France, UCL AL #363 - Editörden: Devrim Devam Ediyor (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center