A-Infos (tr) Greece, APO, Land & Freedom:[Atina]Polis güçleri tarafından vahşice dövülme ve uydurma suçlamalar hakkında şikayet (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

19/08 Salı günü, gece yarısı saat 00:30 civarında, iki kişi 
Exarchia'daki Didotou Caddesi'nde araçla giderken, PASOK ofislerinin 
önündeki Charilaou Trikoupi Caddesi köşesindeki çevik kuvvet 
ekiplerinden durmamızı isteyen bir sinyal aldık ve dur işaretine uyduk. 
En başından itibaren kimliğimizi soran çevik kuvvet ekipleri bizi 
dövmeye ve kötü davranmaya başladı ve arabadan inmemizi söyledi. 
Kimliklerimizi verip araçtan indikten sonra, neden durdurulduğumuzu veya 
"rastgele" bir kontrol olup olmadığını sorduk. Olay yerinde toplanan 
birçok çevik kuvvet polisi, daha da saldırgan bir tavırla bizimle alay 
etmeye ve sorularımıza "burada kimse yetkili değil" ve "şimdi nedenini 
öğreneceksin" gibi ifadelerle yanıt vermeye başladı.

Bu saldırgan tavrın sebebini anlayamadan, Didotou'nun alt kesimlerinden 
bize doğru gelen iki çevik kuvvet polisi daha gördük. Olay yerine varır 
varmaz, biri tekme ve yumruklarla yüzümüze ve vücudumuza vahşice vurmaya 
başladı. İçimizden biri darbelerden dolayı yerde yatarken bile saldırı 
aynı öfkeyle devam etti.

Vahşi dayak boyunca bize küfürler savurdu ve tehditler savurdu, 
diğerleri ise ya sadece izlediler ya da sessizce sözlü olarak saldırıya 
katıldılar. Tamamen sebepsiz ve beklenmedik dayak sona erdiğinde ve 
insanlar karşı kaldırımda toplanıp isyancılara durmaları için 
bağırırken, bizi döven polis memuru kelepçelenmemizi ve Exarcheia Polis 
Karakolu'na götürülmemizi emretti. Orada, tüm kontrollerin ardından, 
bize hakaret, tehdit ve itaatsizlik suçlamalarıyla tutuklandığımız 
bildirildi. Zira bize saldıran polis memuru, olayı meşrulaştırmak için 
bir sürü yalan söylemiş ve tüm gerçeği tersine çevirmişti (aracımızla 
meydandan geçerken, yüksek sesle punk müziği dinlerken kışkırtıcı 
davranışlarda bulunduğumuzdan bahsetmişti).

Karakola götürüldüğümüz ilk andan itibaren ağrılarımız olduğu için 
doktora görünmek istememize rağmen, hastaneye naklimiz yaklaşık iki saat 
sonra gerçekleşti. Yunan polisinin sistematik tutumu, gözaltımız boyunca 
devam etti ve adli muayene hakkımızı defalarca reddetti. Ertesi gün 
savcı, çalışanlara karşı şiddet ve böyle bir komplo için parmak izi 
vermeyi reddettiğimiz için parmak izi vermeyi reddetme suçlamalarını ekledi.

Bizim yaşadığımız polis şiddeti olayı, polisin keyfiliği ve 
otoriterliğinin uzun listesine sadece bir örnek. Yaşadığımız, 
okuduğumuz, çalıştığımız ve mücadele ettiğimiz her alanda, 
totalitarizmin ve polis rejiminin her türlü yolla dayatıldığını her gün 
görüyoruz. Özellikle de her türden üniformalı insanın insanlara 
zorbalık, taciz ve hatta işkence yapabildiği polis kontrolündeki bir 
bölgeye dönüştürülen Eksarhiya mahallesinde, bu tür olgular artık 
distopik günlük hayatın bir parçası haline geldi.

Polisin asılsız beyanları, bir tutuklu olarak temel haklarınızın 
geciktirilmesi, hatta reddedilmesi ve ELAS'ın tüm kademelerinin örtbas 
etme ve engelleme girişimleri, tüm devlet aygıtının şiddet, intikam ve 
baskı sahneleri düzenleme konusunda özellikle artan reflekslerine 
tanıklık ediyor ve mutlak bir terör ortamı yaratıyor. Yani, şehir 
merkezinde polis tarafından en ufak bir sebep olmaksızın vahşice 
dövülüp, ardından uydurma bir iddianameye karşı masumiyetinizi 
kanıtlamak için büyük bir mücadele vermek zorunda kalmak.

B.K.

S.G.

https://landandfreedom.gr/el/agones/2038-athina-kataggelia-gia-agrio-ksylodarmo-kai-stimenes-katigories-apo-astynomikes-dynameis
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr