A-Infos (tr) France, UCL AL #363 - Irkçılık Karşıtı - Ouistreham: Sudanlı sürgünler bir kez daha evsiz (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]

Normandiya'da Ouistreham, sürgün yolunda bir mola yeri. Altı yıldır, 
İngiltere'ye giden bu sınır kapısında bir Sudan topluluğu oluşmuş 
durumda. Savaş, kıtlık ve yoksulluktan kaçan bu topluluk, Fransa veya 
Birleşik Krallık'a sığınma talebinde bulunuyor. Devlet baskısı ve 
ırkçılığa karşı dayanışma örgütleniyor. Caen'e 10 kilometre uzaklıktaki 
küçük liman kasabası Ouistreham, 2017'den beri sürgün yolunda bir mola 
yeri. 2019'dan beri, Darfur bölgesinden, tamamı genç erkeklerden oluşan 
Zaghawa adlı bir Sudan topluluğu, Fransa ve İngiltere arasındaki bu 
sınır kapısında kendini buldu. Bu adamlar savaştan, sivil 
katliamlarından, kıtlıktan ve yoksulluktan kaçmış. Çoğu, Fransa'ya 
sığınma talebinde bulunmak amacıyla buraya yerleşmiş olsa da, birkaçı 
Birleşik Krallık'a ulaşmaya çalışıyor.

Devlet, Kasıtlı Olarak Başarısız Oluyor
Yüzlercesi gibi, onlar da son derece zor koşullarda yaşıyorlar: Orne 
Kanalı ile bir kamp alanı arasında sıkışmış, çekme yolunun sonundaki bir 
ormanda derme çatma bir kamp. Buna rağmen, Caen ve metropol bölgesinde 
6.000 ila 10.000 ev boş [1]; bu sayı, evsizleri, refakatsiz çocukları, 
sürgündeki aileleri, mültecileri ve güvencesiz koşullarda yaşayan 
insanları barındırmak için fazlasıyla yeterli. Buna rağmen, metropol 
bölgesindeki çeşitli şehirlerin belediye başkanları ve Caen valisi bu 
savunmasız insanları korumak için herhangi bir adım atmıyor [2]. Oysa 
yasa, Devlet ve yerel temsilcilerinin "tıbbi, psikolojik veya sosyal 
sıkıntı içinde olan herhangi bir evsiz için acil barınma hakkını 
uygulamasını" zorunlu kılıyor ve "bu görevin yerine getirilmemesinin, 
temel bir özgürlüğün ciddi ve açıkça yasadışı bir ihlali teşkil 
edebileceğini" belirtiyor (Danıştay kararı, 10 Şubat 2012). Kamu 
yetkilileri ise hiçbir şey yapmıyor. Daha da kötüsü, ailelerin, bazen de 
çocuklarıyla birlikte, geçici olarak barındırıldığı çok sayıda işgal 
evini kapatarak bu insanları tekrar sokaklara atıyorlar.

CDC Habitat ve Inolya gibi sosyal ev sahipleri, insanların orada 
yaşamasını engellemek için bu evleri tuğlalarla örerek, tesisat ve 
elektrik sistemlerini kırmaya kadar gittiler. Bu evleri bazen on yıldan 
fazla boş bırakıyorlar! Tam bir rezalet.

Sosyal ev sahipleri, yerleşimin engellenmesi için evleri tuğlalarla 
örüyor ve elektrik ve su tesisat sistemlerini tahrip ediyor. Mücadele 
Eden Vatandaşlar Ouistreham
İşte bu bağlamda, 4 Ocak 2025'te, Ouistreham'da, daha önce boş olan bir 
tatil merkezinde, karşı karşıya bulunan Riva Bella ve Sans Bail işgal 
evleri resmen kuruldu. Elli kadar Sudanlı sürgün nihayet dinlenebildi, 
uyuyabildi, sıcak bir duş alabildi ve yemek pişirebildi; kısacası, bir 
nebze onurlu bir şekilde yaşayabildi.

Şubat ayı başlarında, bina sakinleri DALO 38 adı verilen bir tahliye 
prosedürünün başlatıldığı konusunda bilgilendirildi ve bu prosedüre bazı 
sakinler ve Citizens in Struggle Ouistreham [3] derneği tarafından 
derhal Caen idare mahkemesinde itiraz edildi. 22 Şubat'ta, işgal evi 
sakinleri, yardım sağlayan çeşitli kuruluş ve derneklerle birlikte, 
Zaghawalar tarafından hazırlanan bir yemek, rapçi Hug*'ın bir konseri ve 
bir DJ setiyle bir destek gecesi düzenledi: neşe, dayanışma ve 
paylaşımın bir araya geldiği harika bir andı. 3 Mart'ta Caen İdare 
Mahkemesi'nde toplandık ve iki yerleşim bölgesinin savunulduğu duruşmaya 
katıldık [4]; 5 Mart'ta, hâkim, sosyal soruşturma yapılmaması nedeniyle 
valiliğin tahliye kararını askıya aldı. Böylece Sudanlı sakinlere kış 
ortasında bir erteleme sağlandı.

Adalet Hatası
Ancak, 20 Mart'ta İçişleri Bakanı Bruno Retailleau, Ouistreham'ın 
yabancı düşmanı belediye başkanı Romain Bail'in de desteğiyle, Caen 
İdare Mahkemesi'nin kararını bozmak ve yerleşim alanlarının hızla 
tahliyesine izin vermek için Danıştay'a itirazda bulundu. Duruşma Mayıs 
ayı sonunda yapılması planlanmıştı, ancak ne dernekler ne de gecekondu 
sakinleri duruşma tarihinden haberdar edilmişti. Bu nedenle davanın 
yeniden görülmesini talep ettik; yeni duruşma Temmuz ayı başlarında 
yapılacaktı.

UCL üyelerinin de üyesi olduğu Citoyennes en lutte Ouistreham derneği, 
son beş yıldır olduğu gibi her gün sürgündekilerle birlikteydi; yiyecek 
getiriyor, onlarla biraz vakit geçiriyor, aynı zamanda onlara 
etkinlikler veya geziler düzenliyordu. 19 ve 20 Nisan tarihlerinde bir 
yardım hafta sonu etkinliği planlamıştık. Etkinlikte futbol turnuvası, 
plaj oyunları, yemek/konser, gösterim ve tartışma yer alıyordu. Ancak 
Sudan halkı, Janjaweed'in (General Hemetti'nin soykırımcı milisleri) 
Kuzey Darfur'daki Zamzam kampına düzenlediği ölümcül saldırıların 
ardından bu etkinliği iptal etti. Acılarını paylaştık ve elimizden 
geldiğince destek olduk; Mayıs ve Temmuz ayları arasında birkaç ortak 
yemek de düzenledik. Ayrıca, 16 Mayıs'ta yönetmen Hind Meddeb'in de 
katılımıyla ve Hérouville-Saint-Clair'deki sanat sineması Café des 
images ile iş birliği yaparak Soudan souviens toi filminin gösterimini 
düzenledik. Katılımcılardan bazılarının hikayelerini paylaşması, 
çoğumuzu derinden etkileyen unutulmaz ve özellikle dokunaklı bir andı.

Danıştay'daki duruşma 7 Temmuz'da yapıldı ve 16'sında basından işgal 
evlerinin hızla boşaltılacağını öğrendik. Nitekim 18'inin sabahı, işgal 
evleri boşaltılıp duvarlarla örülerek bu genç adamlar eski geçici 
kamplarına geri dönmeye zorlandı. Calvados Valisi, İçişleri Bakanlığı ve 
Ouistreham Belediye Başkanı, evlerin yıllardır boş ve boş olmasına 
rağmen, hayatlarını imkânsız kılmaya karar verdiler. Ouistreham'daki 
Pointe du Siege'deki eski işgal evi de Ekim 2022'de kapatılmış ve bugün 
hala duvarlarla örülüydü: Bu kalpsiz insanların işlediği bir skandal daha.

UCL Caen, Caen ve çevresindeki sürgünlerin onuru için yorulmadan 
mücadele eden yoldaşlarına tam desteğini sunmaya devam edecek ve 
Ouistreham'daki Sudanlıların yanında dayanışma ve karşılıklı yardımlaşma 
içinde olacaktır. Başınızın üzerinde bir çatı bir haktır!

Val (UCL Caen)

Haftalık bülteni almak istiyorum. *
E-posta adresiniz *
Gönder

[1] Mélisande Queïnnec, "İnfografikler. Normandiya'da 150.000 boş ev: 
Boş konut sayısındaki patlamayı anlamanın anahtarları", France 3 
Normandie, 17 Ocak 2024.

[2] Marylene Carre'nin "Caen'deki acil durum barınağı fiyaskosu: Laborie 
2/2 evinin çöküşü" başlıklı araştırmasına bakınız, Le Poulpe, 16 Ocak 2025.

[3] Facebook'ta Mücadele Eden Ouistreham Vatandaşları Destek Grubu.

[4] Sudanlı sürgünlerin yanında şunlar vardı: Mücadele Eden Ouistreham 
Vatandaşları Kolektifi, Ouistreham Göçmen Yardım Kolektifi, tüm sınır 
dışı etmelere karşı mücadele eden Genel Kurul, Cimade ve Sürgün 
Dayanışması Koordinasyonu.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Ouistreham-Les-exiles-soudanais-de-nouveau-sans-toit
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr