A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) Greece, APO, Land & Freedom:[Athen]Anzeige wegen brutaler Prügel und erfundener Anschuldigungen durch Polizeikräfte (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Wed, 17 Sep 2025 09:02:58 +0300


Am Dienstag, dem 19.08., gegen 0:30 Uhr, fuhren zwei Personen die Didotou-Straße in Exarchia entlang, als wir an der Ecke Charilaou-Trikoupi-Straße, vor dem PASOK-Büro, ein Signal der Bereitschaftspolizei erhielten, anzuhalten. Wir taten dies. Von Anfang an fragten uns die Bereitschaftspolizisten nach unseren Ausweisen, schlugen uns brutal und forderten uns auf, auszusteigen. Nachdem wir unsere Ausweise abgegeben und ausgestiegen waren, fragten wir nach dem Grund für die Kontrolle oder ob es sich um eine "stichprobenartige" Kontrolle gehandelt habe. Viele Bereitschaftspolizisten, die sich am Tatort versammelt hatten, begannen uns in noch aggressiverem Ton zu verspotten und beantworteten unsere Fragen mit Sätzen wie: "Hier hat niemand das Sagen" und "Jetzt werdet ihr erfahren, warum."

Bevor wir den Grund für dieses aggressive Verhalten verstehen konnten, sahen wir zwei weitere Bereitschaftspolizisten aus dem unteren Teil von Didotou mit offensichtlicher Wut auf uns zukommen. Sobald sie am Tatort eintrafen, begann einer von ihnen, uns mit Tritten und Faustschlägen wütend ins Gesicht und auf den Körper zu schlagen. Der Angriff ging mit der gleichen Wut weiter, selbst als einer von uns durch die Schläge am Boden lag.

Während der brutalen Prügel beschimpfte und bedrohte er uns, während die anderen entweder nur zusahen oder sich schweigend verbal an dem Angriff beteiligten. Als die völlig grundlose und unerwartete Prügelattacke vorbei war und sich bereits Menschen auf dem gegenüberliegenden Bürgersteig versammelt hatten, die den Randalierern zuriefen, sie sollten aufhören, befahl der Polizist, der uns geschlagen hatte, uns Handschellen anzulegen und uns zur Polizeiwache von Exarchia zu bringen. Dort erfuhren wir nach allen Kontrollen, dass wir wegen Beleidigung, Drohung und Ungehorsams festgenommen worden waren. Der Polizist, der uns angegriffen hatte, hatte zur Rechtfertigung des Vorfalls eine ganze Reihe von Lügen erzählt und die Wahrheit verdreht (er sprach von provokantem Verhalten, als wir mit unserem Auto am Platz vorbeifuhren und dabei laute Punkmusik hörten).

Obwohl wir vom ersten Moment an, als wir in die Abteilung gebracht wurden, wegen unserer Schmerzen um eine ärztliche Untersuchung baten, erfolgte unsere Verlegung ins Krankenhaus erst nach etwa zwei Stunden. Die methodische Vorgehensweise der griechischen Polizei hielt während unserer gesamten Haft an und verweigerte uns wiederholt das Recht auf eine forensische Untersuchung. Am nächsten Tag erhob der Staatsanwalt Anklage wegen Gewalt gegen Mitarbeiter und der Verweigerung der Abnahme von Fingerabdrücken, nachdem wir uns geweigert hatten, für eine solche Verschwörung Fingerabdrücke abzugeben.

Unser eigener Vorfall von Polizeigewalt ist nur ein weiteres Beispiel in der langen Liste polizeilicher Willkür und Autoritarismus. Wir erleben täglich in allen Bereichen, in denen wir leben, studieren, arbeiten und kämpfen, die Durchsetzung von Totalitarismus und Polizeiherrschaft mit allen Mitteln. Besonders im Viertel Exarchia, das in eine polizeilich kontrollierte Zone verwandelt wurde, in der Uniformierte aller Art Menschen schikanieren, belästigen und sogar foltern können, gehören solche Phänomene mittlerweile zum dystopischen Alltag.

Die falschen Aussagen der Polizei, die Verzögerung oder gar Verweigerung grundlegender Rechte als Gefangene sowie die Vertuschungs- und Behinderungsversuche der ELAS auf allen Ebenen zeugen von den besonders ausgeprägten Reflexen des gesamten Staatsapparats, wenn es darum geht, Szenen von Gewalt, Rache und Unterdrückung zu inszenieren und einen Zustand absoluten Terrors zu schaffen. Das heißt, man wird im Stadtzentrum ohne den geringsten Grund von der Polizei brutal zusammengeschlagen und muss dann einen erbitterten Kampf führen, um seine Unschuld gegen eine erfundene Anklage zu beweisen.

B.K.

S.G.

https://landandfreedom.gr/el/agones/2038-athina-kataggelia-gia-agrio-ksylodarmo-kai-stimenes-katigories-apo-astynomikes-dynameis
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center