A-Infos (it) France, Monde Libertaire - Idee e lotte: L'esercito di frontiera(ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

La guerra è violenta! ---- Maurice Nadeau Publishing presenta un libro 
su un caso poco noto della guerra d'Algeria. Nel suo recente romanzo, 
L'esercito di frontiera, Paul de Brancion racconta la storia di Ïssa 
Walther, la cui madre era algerina e il cui padre era un ufficiale 
nazista. Fu reclutato nel 1958 da una rete tedesca che supportava l'FLN 
per organizzare e strutturare la diserzione di oltre 4.000 legionari, da 
cui il nome della Legione Straniera. Agente sotto copertura, divideva il 
suo tempo tra l'insegnamento del Corano ai bambini di Béchar e le 
operazioni di esfiltrazione al confine con il Marocco. ---- Ricorderete 
che la Legione Straniera era piuttosto accogliente con questi uomini con 
il loro accento gutturale e i curiosi numeri sulle loro armi... Se ne 
stavano per conto loro, non apprezzavano la promiscuità e ancor meno la 
partecipazione alle cosiddette operazioni di polizia. Leggerete le loro 
argomentazioni. In effetti, sebbene il testo sia un romanzo, gli eventi 
sono veri. Ufficialmente, la RFG sostiene la Francia; L'anno è il 1958, 
ma in realtà protegge i suoi cittadini e organizza il loro ritorno a 
casa. Così, la giovane Ïssa Walther può essere percepita come una spia. 
È un soldato con un background religioso.

"Scegliere il proprio livello di impegno"

Nel corso delle pagine, il lettore percepisce le tensioni all'interno 
dell'FLN; le rivalità sono feroci. La complessità dei rapporti tra i 
personaggi è rafforzata dal loro status. Siamo a Colomb-Béchar, il nome 
dell'epoca della colonizzazione, ai margini del deserto, sullo sfondo 
della guerra d'Algeria e dei suoi orrori. I membri dell'FLN si mescolano 
ai soldati, a volte negli stessi caffè. Questi legionari devono essere 
portati oltre il confine. Attenzione, sono considerati disertori e Ïssa 
una traditrice. Ïssa riflette: "Devi affrontare la situazione o 
scappare". Si tratta di scegliere il proprio livello di impegno", e si 
riferisce a Frantz Fanon. Il ruolo della religione in questa lotta è 
fondamentale. Con un simile sostegno, l'FLN non poteva che vincere, e i 
francesi non se ne resero conto. La copertina di Ïssa, quella di 
un'insegnante coranica, consente di collegare l'esperienza vissuta e le 
sure. Alcuni passaggi del libro sono intrisi di grande poesia. È la 
ricchezza dei libri contenere diversi volumi al loro interno.

L'angoscia è palpabile. Cito Ïssa Walther: "C'è meno morte nell'aria che 
ad Algeri, ma non ci si può sfuggire. Tuttavia, provo una certa angoscia 
che a volte mi paralizza; Perdo la calma."

La guerra è violenta, che sorpresa! L'OAS inizia a infuriare, così come 
la guerra sporca: torture, massacri, bombardamenti al napalm, test 
nucleari sorvegliati da soldati senza protezione contro la 
radioattività. Vedremo il colpo di stato dei generali. La spirale!! I 
fatti storici alla base del libro sono riassunti nella postfazione. 
Un'indagine molto interessante.

* Paul de Brancion
L'esercito delle frontiere
A cura di Maurice Nadeau, 2025


https://monde-libertaire.net/?articlen=8531
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it