A-Infos (de) France, Monde Libertaire - Ideen und Kämpfe: Die Grenzarmee (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Krieg ist gewalttätig! ---- Der Maurice Nadeau Verlag präsentiert ein 
Buch über einen wenig bekannten Fall aus dem Algerienkrieg. In seinem 
jüngsten Roman "Die Grenzarmee" erzählt Paul de Brancion von Ïssa 
Walther, dessen Mutter Algerierin und dessen Vater Nazi-Offizier war. Er 
wurde 1958 von einem deutschen Netzwerk, das die FLN unterstützte, 
rekrutiert, um die Desertion von mehr als 4.000 Legionären zu 
organisieren und zu strukturieren, daher der Name Fremdenlegion. Als 
verdeckter Ermittler teilte er seine Zeit zwischen dem Koranunterricht 
für die Kinder von Bechar und Exfiltrationsoperationen an der 
marokkanischen Grenze auf. ---- Sie erinnern sich vielleicht, dass die 
Fremdenlegion diese Männer mit ihrem kehligen Akzent und den 
merkwürdigen Nummern auf ihren Armen sehr willkommen hieß... Sie blieben 
unter sich, schätzten Promiskuität nicht und noch weniger die Teilnahme 
an sogenannten Polizeieinsätzen. Sie werden ihre Argumente lesen. Obwohl 
der Text ein Roman ist, sind die Ereignisse tatsächlich wahr. Offiziell 
unterstützt die BRD Frankreich; Wir schreiben das Jahr 1958, doch in 
Wirklichkeit schützt die FLN ihre Bürger und organisiert ihre Rückkehr. 
So kann der junge Ïssa Walther als Doppelagent wahrgenommen werden. Er 
ist ein Soldat mit religiösem Hintergrund.

"Wähle dein Engagement"

Überall auf den Seiten spürt der Leser die Spannungen innerhalb der FLN; 
die Rivalitäten sind heftig. Die Komplexität der Beziehungen zwischen 
den Charakteren wird durch ihren Status verstärkt. Wir befinden uns in 
Colomb-Béchar, dem Namen der Kolonialzeit, am Rande der Wüste, vor dem 
Hintergrund des Algerienkriegs und seiner Schrecken. FLN-Mitglieder 
treffen sich mit Soldaten, manchmal in denselben Cafés. Diese Legionäre 
müssen über die Grenze gebracht werden. Vorsicht, sie gelten als 
Deserteure und Ïssa als Verräterin. Ïssa überlegt: "Du musst dich dem 
stellen oder weglaufen." Es geht darum, das eigene Engagement zu wählen" 
und sich dabei auf Frantz Fanon zu beziehen. Die Rolle der Religion in 
diesem Kampf ist von grundlegender Bedeutung. Mit dieser Unterstützung 
konnte die FLN nur gewinnen, und die Franzosen haben es nicht bemerkt. 
Ïssas Cover, das einer Koranlehrerin, ermöglicht Verbindungen zwischen 
gelebter Erfahrung und den Suren. Bestimmte Passagen des Buches sind von 
großer Poesie durchdrungen. Es ist der Reichtum von Büchern, mehrere 
Bände zu enthalten.

Die Angst ist greifbar. Ich zitiere Ïssa Walther: "Es liegt weniger Tod 
in der Luft als in Algier, aber man kann ihm nicht entkommen. Trotzdem 
fühle ich eine gewisse Angst, die mich manchmal lähmt; Ich verliere die 
Fassung."

Der Krieg ist brutal, welch eine Überraschung! Die OAS beginnt zu wüten, 
ebenso wie der schmutzige Krieg: Folter, Massaker, Napalmbomben, 
Atomtests unter der Aufsicht von Soldaten ohne Schutz vor 
Radioaktivität. Wir werden den Putsch der Generäle erleben. Die Spirale! 
Die historischen Fakten, die dem Buch zugrunde liegen, werden im 
Nachwort zusammengefasst. Eine sehr interessante Untersuchung.

* Paul de Brancion
Die Armee der Grenzen
Hrsg. Maurice Nadeau, 2025

https://monde-libertaire.net/?articlen=8531
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de