A-Infos (pt) France, Monde Libertaire - Des ideias e lutas: A armada das fronteiras (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

A guerra é violenta! ---- As edições de Maurice Nadeau propõem uma 
indignação sobre um caso recente da guerra da Argélia. No seu recente 
romance, L'armée des frontières, Paul de Brancion conheceu em cena Ïssa 
Walther, de mère algérienne e de père oficial nazi. Foi recrutado em 
1958 por um réseau allemand de soutien au FLN para organizar e 
estruturar a deserção de mais de 4.000 legionários, donc da Legião 
estrangeira. Agente sous couverture, il partage son temps entre o ensino 
do Coran aux crianças de Béchar e as operações de exfiltração na 
fronteira marocaína. ---- On se rappelle pode ser que a Legião seja 
estranha fut assez accueillante envers ces hommes à l'accent gutural com 
curieux chiffres sur leurs bras... Ils restent entre eux, n'apprécient 
guère la promiscuité et encore menos de participar nas operações dites 
de polícia. Vous lirez a sua argumentação. Na verdade, se o texto for 
romano, os factos são reais. Oficialmente a RFA soutient la France, nous 
sommes em 1958 mais na realidade, ela protegeu-se e organizou o seu 
regresso ao país. Assim, a jovem Ïssa Walther pode ser perdida como 
agente duplo. É um militar com um perfil religioso.

«Escolha o grau de engagement»

No arquivo das páginas, o leitor enviou as tensões ao sein du FLN, as 
rivalidades são rudes. A complexidade das relações entre as personagens 
é reforçada pelo seu estatuto. Nous sommes à Colomb-Béchar, denominação 
do tempo da colonização, aux portes du désert, sur fond de guerre 
d'Algérie, ses horreurs, les membres du FLN côtoient les soldats parfois 
dans les memes cafés. Il faut faire passer la frontière para estes 
legionários. Atenção, pris, são considerados como desertores e Ïssa como 
um traître. Une réflexion d'Ïssa: «Il faut faire face ou se dérober. A 
decisão de escolher é um grau de engajamento» e foi referenciada por 
Frantz Fanon. O lugar da religião neste combate é fundamental. Com um 
telefone appui, le FLN não pode ganhar e os franceses não se apercebem. 
La couverture d'Ïssa, celle d'enseignant du Coran permite des liens 
entre le vécu et les sourates. Certas passagens do livro são empreints 
d'une très grande poésie. C'est la richesse des livres de contenir 
plusieurs livres en leur sein.

L'angoisse é palpável. Cito Ïssa Walther: «Il y a de la mort dans l'air 
moins qu'Alger mais on n'y échappe pas. Je ressens néanmoins une 
angoisse suree qui me tétanise par moments, je perds mes moyens.»

A guerra é violenta, que surpresa! A OEA começa a salvar, a guerra 
também, as torturas, os massacres, os bombardeamentos de napalm, as 
armas nucleares guardadas pelos militares sem protecção contra a 
radioactividade. Nous verrons le putsch des généraux. A espiral!! Les 
factos históricos, appuis du livre, são currículos no postfácio. Uma 
questão muito interessante.

*Paulo de Branção
A Armada das Fronteiras
Ed. Maurício Nadeau, 2025

https://monde-libertaire.net/?articlen=8531
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt