A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(fr) Regeneracion [ESP] - La phase de transition dans l'anarchisme (es) [Traduction automatique]

Date Sat, 13 Sep 2025 18:50:17 +0100


Depuis qu'il existe des propositions révolutionnaires visant à changer le système, ceux qui proposent ces changements sociaux envisagent d'entamer une période de transition. Cela s'explique par la difficulté d'appliquer immédiatement le modèle révolutionnaire, car il y aurait logiquement une résistance de la part de la population qui ne connaît pas ou ne partage pas ce nouveau modèle social. ---- Dans le marxisme, la question est résolue par la dictature du prolétariat qui, selon certains de ses défenseurs, sera une période de transition qui utilisera les leviers et les ressorts de l'État bourgeois pour mettre en place progressivement le socialisme. Pour mettre en place l'État socialiste, il faut une grande force qui organise et dirige ce processus: le Parti communiste. Ainsi, le Parti deviendra l'État dans cette phase. Plus tard, selon le marxisme, l'État devrait se dissoudre ou se diluer, à mesure que le modèle socialiste progresserait.

Nous connaissons déjà le résultat pratique de ce pari politique, car il a été appliqué à de nombreuses reprises. Bakounine lui-même, avant même que des pays n'appliquent la dictature du prolétariat, mettait déjà en garde contre ses dangers:

Ennemi convaincu de l'État et de toutes les institutions économiques, politiques, juridiques et religieuses de l'État; ennemi en général de tout ce que le langage doctrinaire appelle la tutelle bienfaisante exercée sous quelque forme que ce soit par les minorités intelligentes, et naturellement désintéressées, sur les masses; convaincu que l'émancipation économique du prolétariat, la grande liberté, la liberté réelle des individus et des masses et l'organisation universelle de l'égalité et de la justice humaines, en un mot l'humanisation du troupeau humain, est incompatible avec l'existence de l'État ou de toute autre forme d'organisation autoritaire, j'ai lancé dès 1868, date de mon entrée à l'Internationale, à Genève, une croisade contre le principe même de l'autorité, et j'ai commencé à prêcher en public l'abolition des États, l'abolition de tous les gouvernements, de tout ce qu'on appelle domination, tutelle, pouvoir, y compris bien sur le prétendu révolutionnaire et provisoire, que les jacobins de l'Internationale, disciples ou non disciples de Marx, nous recommandent comme un moyen de transition absolument nécessaire, prétendent-ils, pour consolider et organiser la victoire du prolétariat. J'ai toujours pensé et je pense aujourd'hui plus que jamais que cette dictature, résurrection déguisée de l'État, ne pourra jamais produire d'autre effet que de paralyser et de tuer la vitalité même et la puissance de la révolution populaire. 1

On peut donc se demander quel organisme remplace l'État en cette période de transition, alors que le communisme libertaire n'est pas encore complètement implanté. Bakounine lui-même, dans son Catéchisme révolutionnaire, nous donne un aperçu de la réponse:

La réorganisation interne de chaque pays sur la base de la liberté absolue de chaque individu, des associations productives et des communautés.

L'unité de base de toute organisation politique dans chaque pays doit être la communauté complètement autonome, constituée par le vote majoritaire de tous les adultes des deux sexes.

La province ne doit être rien d'autre qu'une fédération libre de communautés autonomes.

La nation ne doit être rien d'autre qu'une fédération de provinces autonomes.

Il est probable, et très souhaitable, que lorsque l'heure de la révolution populaire sonnera à nouveau, toutes les nations s'unissent dans une solidarité fraternelle et forgent une alliance inaliénable contre la coalition des nations réactionnaires. Cette alliance sera le germe de la future Fédération universelle des peuples qui, si possible, englobera le monde entier. La Fédération internationale des peuples révolutionnaires, avec un Parlement, un Tribunal et un Comité exécutif international, est naturellement fondée sur les principes de la révolution.

Le travail intelligent et libre sera nécessairement un travail collectif. Chaque personne sera bien sur libre de travailler seule ou collectivement. Mais il ne fait aucun doute que, mis à part le travail qui est mieux réalisé par un individu, tout le monde préférera le travail collectif dans les entreprises industrielles ou même scientifiques. Car l'association multiplie magnifiquement la capacité productive de chaque travailleur; par conséquent, un membre qui coopère dans une association productive gagnera plus en moins de temps. Lorsque les associations productives libres (qui incluront les membres des coopératives et des organisations syndicales) s'organiseront volontairement en fonction de leurs besoins et de leurs compétences spécifiques, elles transcenderont toutes les frontières nationales et formeront une immense fédération économique universelle. Cette organisation comprendra un Parlement industriel auquel les associations fourniront des statistiques précises, détaillées et à grande échelle; en harmonisant les stocks et la demande, le Parlement distribuera et attribuera la production industrielle mondiale aux différentes nations. Les crises commerciales et industrielles, la stagnation (chômage), l'usure du capital, etc., cesseront d'être un fléau pour l'humanité; l'émancipation du travail humain régénérera le monde.2

Tout cela nous permet de voir quelle société Bakounine défendait. Nous soulignons les passages sur le modèle territorial et celui consacré au regroupement du travail, car ce sont les deux aspects les plus importants lorsqu'il s'agit de construire des sociétés.

Lorsque nous examinons la révolution espagnole sous cet angle, nous pouvons voir que la période de transition vers le communisme libertaire a été celle de la collectivisation. La CNT-FAI admettait ne pas avoir la force nécessaire sur l'ensemble du territoire républicain. Elle acceptait d'être en guerre et de tout risquer face au fascisme. Elle en conclut qu'il fallait attendre pour instaurer le communisme libertaire et qu'il faudrait s'entendre avec ses alliés républicains, socialistes et communistes. La révolution sociale éclata depuis la base, dépassant la CNT-FAI elle-même. Par conséquent, comme elle était confrontée à un processus révolutionnaire, le mouvement libertaire a tenté de le protéger autant que possible et même de l'étendre. Pour ce faire, il a participé aux institutions républicaines de l'État. Ainsi, la «société de transition vers le socialisme» était constituée des collectivités, des mesures de socialisation de l'économie, des coopératives confédérales, des syndicats, des milices et de tout le réseau complexe qui les entourait. Cette société de transition s'est développée pendant une guerre à grande échelle.

Cependant, cet exemple reste encore lointain pour la société actuelle, car nous vivons avec un appareil d'État très solide et sans révolution prolétarienne ou populaire en vue. Dans notre courant, nous avons l'habitude de dire que la période de transition, c'est maintenant. C'est le pouvoir populaire. La facette constructive de l'anarchisme révolutionnaire est essentielle pour donner naissance à une nouvelle société socialiste.

Alors, qu'est-ce qui pourrait remplacer l'État capitaliste? Eh bien, une combinaison des éléments actuels dans lesquels nous opérons: syndicats professionnels, syndicats de logement, coopératives à vocation sociale, initiatives de récupération du commun, assemblées de quartier et bien d'autres collectifs. Tout cet amalgame de projets fonctionne déjà et nous n'aurions rien à inventer.

Dans ce scénario, le rôle de l'anarchisme révolutionnaire serait double:

Premièrement, inculquer une pensée révolutionnaire et stratégique à ce mouvement social. Il est nécessaire que les personnes qui participent à ces projets finissent par croire en l'importance de leur entité ou de leur collectif dans la conquête de la nouvelle société. Sans un tissu social fort et ambitieux de croître pour devenir hégémonique, il sera difficile d'avoir des périodes de transition ou des révolutions.

Deuxièmement, articuler les différents projets sociaux qui fonctionnent chacun de leur côté afin de créer un mouvement aussi homogène que possible. Dans le même sens, sa mission est également de contrer les efforts des secteurs réformistes qui, dans toutes les luttes, tenteront de les intégrer dans le système.

Créer un peuple fort ne signifie pas créer une avant-garde experte en émeutes de rue. Cela implique de créer des institutions populaires qui fonctionnent en marge de l'État. L'Assemblée populaire de Manizales (Colombie) en est un exemple. Il s'agissait d'une institution populaire née à la suite d'une grève qui a occupé l'usine textile de la ville. Elle est allée jusqu'à émettre des décrets appelant à un arrêt de travail civique et à l'extension de la grève autogérée.3

Ce n'est là qu'un exemple de conflit social (une grève) qui s'intensifie et aspire à contrôler le territoire en créant une structure sociale large (l'assemblée populaire). Les exemples de ce type sont nombreux dans l'histoire moderne: le Cordobazo argentin, les cordons industriels chiliens et en particulier l'Assemblée populaire de Concepción4, les Shoras de la révolution iranienne, les municipalités autonomes en rébellion zapatistes (et d'autres endroits également), l'Assemblée populaire des peuples de Oaxaca ou le système des cantons du Rojava.

Le pouvoir populaire, bien qu'il puisse se développer dans les sociétés capitalistes, aura plus d'impact lorsque les États sont en crise. D'une part, ces États ne seront pas en mesure d'assurer le bien-être matériel de leur population et, d'autre part, le peuple construira lui-même ses propres organismes sociaux. La possibilité d'un effondrement de l'État commence à devenir réaliste et ces structures de contre-pouvoir ont donc la possibilité de prendre le contrôle de leur territoire.

Évidemment, cela devra se faire à grande échelle, en empêchant l'État de se renforcer, de se réarmer et de détruire toute cette nouvelle société. C'est pourquoi l'anarchisme révolutionnaire doit avoir une vision globale de la situation, sans tomber dans le localisme, en faisant en sorte que l'autodéfense des sociétés libérées soit capable de vaincre les États. C'est là le noeud du problème, le mur contre lequel la plupart des révolutions se sont heurtées. En d'autres termes, lors des révolutions précédentes, le mouvement anarchiste a réussi à instaurer son nouveau modèle grâce à de nouvelles structures sociopolitiques, mais il n'a pas pu vaincre les États parce qu'il ne disposait pas d'une force militaire déterminante, et non parce que son modèle social présentait des défauts organiques fondamentaux.

On parle actuellement d'effondrement environnemental. Même si nous ne nous attendons pas à une crise systémique en Occident, nous ne tarderons pas à voir les États se concentrer sur les guerres et abandonner le «welfare state». Certains quartiers et certaines populations seront abandonnés à leur sort, gouvernés manu militari par les forces de police et pourraient potentiellement tomber entre les mains de mafias sans scrupules.

Sans aller plus loin, nous avons vu des situations similaires dans les zones touchées par la tempête DANA à Valence. L'extrême droite s'est mobilisée dès les deux premiers jours pour affaiblir le gouvernement de Pedro Sánchez. Des camions chargés d'aide sont apparus du jour au lendemain. Des influenceurs fascistes parcouraient les rues boueuses et même des casseurs anti-squatteurs ont fait quelques apparitions sporadiques. Mais tout cela n'était qu'un coup médiatique. Le tissu social a réagi et n'a pas éludé sa contribution solidaire, renversant une situation tendue en quelques semaines.

Notre travail, en tant que tendance révolutionnaire du mouvement populaire, consiste à nous impliquer dans ce type d'événements, en soutenant les processus de pouvoir populaire qui se produisent et en initiant ceux qui sont nécessaires à notre objectif de construire le communisme libertaire. Nous comprenons que le pouvoir populaire, s'il est correctement articulé, peut donner naissance à une société libérée à grande échelle.

Par Miguel G. Gómez @blackspartak
1. Bakounine, Lettre à Anselmo Lorenzo, 10 mai 1872, p. 7, (http://www.fondationbesnard.org/IMG/pdf/Carta_de_Miguel...o.pdf).
2. Bakounine, Catéchisme révolutionnaire, 1866 (https://es.anarchistlibraries.net/library/mijail-bakunin-catecismo-revolucionario)
3. José, Grupo Libertario Vía Libre, Esbozo para una Historia del Anarquismo en Colombia (1968-1991). Première partie.
(https://grupovialibre.org/2011/01/17/esbozo-para-una-historia-del-anarquismo-en-colombia-1968-1991-primera-parte-por-jose-grupo-libertario-via-libre/)
4. Danny Monsálvez Araneda. L'assemblée populaire de Concepción. L'expression du pouvoir populaire (https://revistas.udec.cl/index.php/historia/article/view/6381)

https://www.regeneracionlibertaria.org/2025/08/12/la-fase-de-transicion-en-el-anarquismo/
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr
A-Infos Information Center