A-Infos (ca) UK, ACG: De Los Ángeles a Ucrania: La prolongación de la guerra abre nuevos horizontes a la lucha social (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

El siguiente artículo es del grupo anarquista ucraniano Assembly 
assembly.org.ua. Con el movimiento anarquista aparentemente perdiendo 
por completo el interés en la situación en Ucrania, el estancamiento de 
mayo en las conversaciones de paz se ha convertido en un catalizador de 
acontecimientos no vistos desde el año pasado. Tras la calma y la apatía 
descritas en nuestra entrevista, presentada en la Feria del Libro 
Anarquista de los Balcanes 2025, una nueva ola de malestar público está 
comenzando en el país. Desde la noche del 22 de julio, por primera vez 
desde 2022, se están produciendo protestas políticas con miles de 
personas en Kiev y varios centros regionales. El motivo es la aprobación 
de la ley n.º 12414 sobre la restricción de las competencias de la 
Oficina Nacional Anticorrupción y la Fiscalía Especializada 
Anticorrupción, que están siendo transferidas del control de las 
embajadas occidentales a la Fiscalía General, como órganos ordinarios de 
la jerarquía presidencial. Actualmente, el régimen se muestra bastante 
tolerante con estas protestas, ya que los manifestantes no están 
invadiendo sus pilares (la turbulencia, el cierre de fronteras y la 
financiación extranjera de la guerra), sino que solo exigen una política 
más eficaz que utilice al país como un torpedo para la OTAN. Sin 
embargo, el hecho mismo de que los diversos componentes del sistema 
surgido tras el golpe de Estado de extrema derecha de 2014 estén 
comenzando a devorarse mutuamente tampoco es malo. Una posible 
desestabilización del régimen podría abrir más espacio para actividades 
antimilitaristas.

Por ahora, estos destellos surgen espontáneamente y se desvanecen 
repentinamente, ante el temor a penas de prisión y crueles torturas. El 
11 de julio, a la entrada del Ferrocarril del Sur en Járkov, una 
multitud de transeúntes descontentos, según afirma el servicio de prensa 
de la oficina regional de alistamiento, "puso en peligro la vida y la 
salud de los militares de la CVR del distrito". Uno de los píxeles se 
cayó de una bofetada. El grupo de investigación y operaciones llegó al 
lugar. El servicio de prensa de la policía regional informó al día 
siguiente que empleados de la CVR (Centro de Reclutamiento Territorial) 
escoltaban a un militar a una unidad. Al descender de un vehículo de 
servicio, este comenzó a resistirse, lo que atrajo la atención 
ciudadana. El participante del conflicto, de 44 años, fue detenido "por 
causar lesiones corporales a un empleado de la CVR" y se le notificó la 
sospecha. Un mes antes, la noche del 11 de junio, un residente de Járkov 
de 29 años, previamente condenado, "invitado a revisar los documentos 
contables" en la CVR del distrito de Novobavarsky, se encerró en una de 
las habitaciones, prendió fuego a la tela con un encendedor y salió por 
la ventana del segundo piso. El incendio abarcó 800 metros cuadrados. 
Las llamas consumieron varias plantas, y quienes se encontraban en el 
interior lograron evacuar. El sospechoso fue detenido por la noche y se 
enfrenta a una pena de hasta 10 años de prisión. Este es el primer y 
único caso en Ucrania de un edificio de este tipo destruido por su 
prisionero durante toda la guerra. Si esto se debe a nuestra influencia, 
solo podemos conjeturarlo, ya que no se ha revelado la identidad del 
sospechoso.

El 29 de mayo, en la ciudad de Kamianets-Podilskyi, en la región de 
Khmelnytsky, un centenar de civiles bloquearon un minibús de 
reclutamiento, donde un hombre fue arrastrado a la fuerza y le pincharon 
los neumáticos. El enfrentamiento se prolongó durante varias horas, 
hasta bien entrada la noche. Se desconoce qué sucedió finalmente con el 
secuestrado. Esa misma noche, en la aldea transcarpática de Velykyi 
Bereznyi, se desató una verdadera batalla entre guardias fronterizos y 
un campamento gitano, contra cuyos residentes estaban realizando una 
redada de inspección junto con la policía y la Guardia Nacional por 
sospechas de cruce ilegal de la frontera o contrabando de personas. 
Durante el enfrentamiento, piedras volaron hacia los vehículos 
fronterizos; dos vehículos de servicio resultaron dañados. Se inició un 
tiroteo y se utilizaron balas de goma. Como resultado del conflicto, una 
mujer resultó herida (en el abdomen y el brazo) y un niño resultó 
herido. Dos guardias fronterizos también fueron trasladados al hospital. 
Testigos presenciales informan que golpearon al jefe del puesto 
fronterizo, al jefe de inteligencia y a su adjunto. Tras el incidente, 
los romaníes intentaron bloquear la unidad fronteriza en Velykyi 
Bereznyi, pero fue desbloqueada. Esta semana también se publicaron 
imágenes de Volyn, que muestran cómo una familia romaní ahuyentó al 
grupo de reclutas con piedras voladoras, al igual que los palestinos en 
Cisjordania...

El 25 de mayo, en Kremenchuk, durante las medidas de advertencia, dos 
empleados de la CVR atropellaron a un ciclista. Después, fueron atacados 
por una turba de siete personas con gas pimienta y una pistola 
traumática. La grabación muestra que destrozaron el parabrisas de una 
camioneta. La CVR regional de Poltava añadió que en 24 horas se 
identificó y detuvo a dos atacantes. El 21 de mayo, en Novyi Rozdil, 
región de Lviv, el ex activista de Maidan y ahora soldado de alto rango 
de la RCT, Nestor Didyk, fue rechazado bruscamente cuando pidió mostrar 
sus documentos de registro militar. En pocos minutos, unas ocho personas 
corrieron hacia él, lo tiraron al suelo, le dieron patadas en la cabeza 
y le rompieron las costillas. Unos días después, la policía anunció la 
identificación de cuatro de los atacantes: residentes locales de entre 
29 y 39 años.

El número de militares ucranianos que huyen se ha mantenido estable 
desde noviembre de 2024. El periodista de derecha de Kiev, Volodymyr 
Boyko, quien recientemente se retiró de la 241.ª Brigada de Defensa 
Territorial por edad, publicó una conmovedora noticia en sus redes 
sociales el 8 de julio:

"En el primer semestre de 2025, se registraron 107.672 nuevos procesos 
penales en virtud de los artículos 407 y 408 del Código Penal de Ucrania 
(abandono no autorizado de una unidad militar o lugar de servicio, 
deserción). A continuación, se presentan los datos sobre el número de 
denuncias en virtud de estos artículos, desglosadas por mes:
Enero de 2025: 18.145
Febrero de 2025: 17.809
Marzo de 2025: 16.349
Abril de 2025: 18331
Mayo de 2025 - 19956
Junio de 2025 - 17082
En total, desde el inicio de la invasión a gran escala, el 1 de julio de 
2025, se han registrado en Ucrania 230.804 casos de deserción (artículos 
407 y 408 del Código Penal de Ucrania).
Cabe destacar que las estadísticas anteriores se refieren únicamente a 
los casos de deserción por los que se iniciaron procedimientos penales 
con base en los materiales de las investigaciones oficiales enviados por 
los comandantes de las unidades militares a la Oficina Estatal de 
Investigación (OSE) o a las fiscalías especializadas en el ámbito de la 
defensa. La realidad es mucho peor, ya que hasta octubre de 2024, la OSE 
se negó sistemáticamente a introducir en el Registro información sobre 
las salidas no autorizadas de unidades o lugares de servicio, y los 
comandantes de las unidades militares incluso tuvieron que apelar ante 
los tribunales la inacción de los investigadores de la OSE. Al mismo 
tiempo, nadie busca desertores y, a pesar de las historias... De la 
dirección del SBI, no se reincorporan al servicio. Así, en el primer 
semestre de 2025, solo se reportaron 3.538 casos sospechosos de abandono 
no autorizado de unidades militares (el 3,3 % del número de procesos 
penales registrados durante este período). Durante el mismo período, 
solo 1.807 desertores (1,7 %) se reincorporaron al servicio militar; 
este es el mismo número de solicitudes de exención de responsabilidad 
penal que se presentaron ante los tribunales. Otros 1.079 (1,0 %) 
procesos penales se presentaron ante los tribunales con escritos de 
acusación. El material del 97,3 % restante de los procesos penales 
contra desertores está cubierto de polvo[...]Escribí hace tres meses que 
el número de procesos penales disminuirá; no tiene sentido que los 
comandantes de las unidades militares presenten material a la Oficina 
Estatal de Investigación, ya que los desertores ya no son dados de baja 
del servicio, sino que permanecen en las listas de personal. Por lo 
tanto, los comandantes solo informan de la deserción al Servicio Militar 
de Aplicación de la Ley. Con el endurecimiento invernal de las medidas 
contra la salida no autorizada (SZCh en ucraniano) y la deserción, la 
situación en el frente se ha estabilizado significativamente: incluso 
Pokrovsk y Kupyansk, que se predecía que caerían en cualquier momento 
del otoño, siguen resistiendo. Sin embargo, desde principios del verano, 
las Fuerzas Armadas rusas han avanzado de Sumy a Zaporizhia a un ritmo 
récord este año. Las razones pueden ser diversas, desde una reducción en 
la tasa de busificación hasta la escasez de drones de ataque en las 
Fuerzas Armadas ucranianas. El comandante en jefe Syrsky afirmó en 
primavera que el año pasado Ucrania movilizó a 30.000 siervos al mes y 
que este ritmo debería mantenerse en el futuro; al mismo tiempo, las 
cifras actuales de movilización se estiman en 20.000-25.000 mensuales, 
prácticamente al nivel de quienes se dedican a esquiar. Esto fundamenta 
la suposición de que las Fuerzas Armadas ucranianas pronto sufrirán un 
"efecto acumulativo", como el ejército de Asad en Siria. De una forma u 
otra, sigue siendo fácil encontrarse con personas que han huido de sus 
unidades, y nadie las busca desde hace seis meses o más. Sin embargo, 
Alex, de Kiev, capturado al intentar cruzar la frontera, relató el 8 de 
junio los cambios en su campo de entrenamiento desde el año pasado: "Me 
llevaron de Verkhovyna a Ivano-Frankivsk y de allí al campo de 
entrenamiento en Rivne. Es muy difícil escapar ahora; han cavado una 
zanja de unos dos metros de profundidad y tres de ancho alrededor del 
perímetro de la compañía. Están preparando puestos para el alambre de 
púas y alguien dijo que lanzarán un alambre de púas enredado en la 
propia zanja. Por la noche, varios instructores con cámaras 
termográficas se desplazan al perímetro para asegurarse de que nadie 
escape. Los animales del quinto pelotón están sentados en secreto en el 
perímetro exterior. Quienes lo entendieron, quienes lo entendieron. 
Suelen escapar con éxito durante el día, justo después de la formación 
diurna. A menudo cruzan el río corriendo, pero también rescatan a los 
ahogados allí con regularidad; anteayer sacaron a uno". Es una carrera 
de 10 brazadas, pero por desgracia, la gente se ahoga con cierta 
regularidad. Cada día, más de 30 personas abandonan cada batallón y 
huyen a sus casas; a veces el río no da abasto y hay pantanos y 
ciénagas. Bueno, tenemos un batallón así; en el resto todo es más 
sencillo y no hay zanja. El comandante del batallón tiene sus propias 
reglas, aunque poco a poco nos abrimos paso entre la anarquía. Aquí 
tenéis una pista; a veces la escuchamos cerca de la tienda por el 
altavoz. Ya hemos hecho un montón de cosas raras aquí. Las fuerzas del 
orden militar vienen con frecuencia. Aquí tenéis las letras de historias 
reales. El rap anarco que envió con las palabras "No somos soldados, 
somos SZCh" está disponible para escuchar en ruso y ucraniano.

En la mañana del 16 de julio, en el campo de entrenamiento de 
Goncharivske, en la región de Chernihiv, un soldado movilizado de la 
unidad A3321, de apellido Koshel, disparó a los instructores con un 
rifle automático. El sargento mayor Kryshtal y el sargento mayor 
Rekunenko murieron. Otro militar, el sargento mayor Skrypka, también fue 
atacado; cuatro balas impactaron en su chaleco antibalas, por lo que 
resultó ileso. El tiroteo comenzó cuando los soldados se dirigían a la 
línea de fuego en parejas. Koshel se giró repentinamente y comenzó a 
disparar a los instructores por la espalda. Según informes, uno de los 
muertos lo vio por primera vez ese día. Se sabe que, al llegar a la 
unidad, Koshel declaró que no iba a servir y que quería partir hacia 
Rusia en 2022. Durante el juicio, afirmó que comprendía sus acciones y 
que no era un estado de Afecto:

El 13 de junio, la televisión estatal emitió la noticia de un 
combatiente contratado de la región de Kirovograd llamado Ruslan, quien 
desde mayo de 2024 servía en la 57.ª Brigada de Infantería Motorizada en 
dirección a Volchansk. En enero, regresó allí tras ser dejado sin 
permiso: "Tuvimos un caso en el que a un policía militar le quemaron el 
coche porque golpeaba constantemente a otros. Así que al día siguiente, 
en cuanto oscureció, me di la vuelta y me fui. Empecé a recibir amenazas 
por estar en SZCh. Decidieron darme una lección". Después de eso, Ruslan 
huyó de nuevo y está listo para continuar sirviendo, solo que en otra 
unidad. No hay detalles sobre ese ataque incendiario.

El 3 de julio, el Tribunal de Distrito de Sumy condenó a un soldado de 
alto rango de una unidad de asalto aerotransportado que, el 31 de enero 
de 2025, estando ebrio, robó un vehículo blindado de transporte de 
personal y lo condujo hasta su casa en una aldea del distrito de Lubny, 
en la región de Poltava. Condujo varios cientos de kilómetros. Luego 
declaró que abandonó el vehículo a un lado de la carretera porque estaba 
muy cansado y decidió descansar, y cuando despertó en un cinturón 
forestal, el Servicio Militar de Aplicación de la Ley ya estaba cerca. A 
pesar de que el acusado se unió al ejército voluntariamente, expresó su 
disposición a continuar sirviendo y el comandante dio su consentimiento 
por escrito, fue encarcelado durante 7 años por deserción armada y robo 
de equipo militar. Que otros aprendan la lección; de lo contrario, ¿qué 
pasa si el próximo secuestrador llega a la sede del gobierno?

En los últimos meses hemos publicado una entrevista sobre el sótano de 
alistamiento en una casa civil histórica común y corriente con su... 
Prisionero fugado; habló sobre cruzar la frontera entre Ucrania y 
Rumanía con un ex guardia fronterizo ucraniano llamado Vadym, quien 
desertó tras recibir la orden de transferirse a la 3.ª Brigada de Asalto 
neonazi; dio la palabra a los militares fugitivos que fueron detenidos 
justo cuando intentaban cruzar la frontera y luego escaparon de nuevo, y 
también al comandante de la compañía ucraniana, quien desertó de la 
región de Kursk a su hogar en Dnepropetrovsk a pesar de una lesión 
medular y ahora se prepara para cruzar clandestinamente la frontera 
hacia Rumanía...

Como demuestra nuestra recaudación de fondos para 2025, los anarquistas 
e izquierdistas extranjeros son completamente indiferentes al arduo y 
agotador trabajo de apoyar la libertad de movimiento y salvar vidas. 
Bueno, esto no nos hará desviarnos del camino elegido. La falta de 
donaciones solo puede reducir el número de personas a las que podemos 
ayudar con nuestra información y análisis. Incluso si se toma la 
decisión de detener las hostilidades en la reunión de septiembre en 
China, aún es necesario sobrevivir de alguna manera hasta entonces. La 
cadena de la muerte tritura cada vez más. Destinos cada día.

De Los Ángeles a los Cárpatos: ¡un camino, una solución, una lucha!

https://www.anarchistcommunism.org/2025/07/31/from-los-angeles-to-ukraine-war-prolongation-brings-new-horizons-for-social-struggle/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca