A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) UK, ACG: Parlamente und Wahlen (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Sat, 30 Aug 2025 08:35:18 +0300


Nachfolgend findet sich ein Text des italienischen anarchistischen Kommunisten Errico Malatesta, der auch heute noch aktuell ist. ---- "Die Wahlkämpfer machen zwei Fehler, die hartnäckigen Illusionen zugrunde liegen. ---- Erstens verwechseln sie Wirkung mit Ursache und schreiben das wenige, gelegentlich von Wahlgremien geleistete Gute der Effektivität des Wahlkampfes und des parlamentarischen Systems zu, während es sich in Wirklichkeit um die Wirkung des Volksdrucks handelt, dem die Herrschenden das wenige zugestehen, was nötig ist, um das Volk zu beruhigen, seine Energie zu dämpfen und es davon abzuhalten, mehr zu fordern.

Zweitens vergleichen sie das, was im Wahlkampf erreicht wird, mit dem, was passieren würde, wenn nichts unternommen würde; dabei sollten sie die Ergebnisse vergleichen, die mit anderen Methoden erzielt werden, und mit dem, was erreicht werden könnte, wenn alle Anstrengungen, die darauf verwendet werden, Vertreter an die Macht zu bringen, von denen sie Reformen erwarten oder vorschlagen, im Kampf um die direkte Verwirklichung der gewünschten Ziele eingesetzt würden."

Aus dem Artikel "Wahlkampf und direkter Kampf", 1895.

https://www.anarchistcommunism.org/2025/07/25/parliaments-and-elections
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center