A-Infos (ca) France, UCL AL #362 - Antipatriarcado - Mundo Agrícola: Mujeres Agricultoras en los Surcos del Género (en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Invisibles durante mucho tiempo, las mujeres del mundo agrícola se 
organizan para reivindicar su lugar en una profesión marcada por las 
normas masculinas y un patriarcado persistente. En un contexto de 
repliegue identitario, donde la ruralidad se imagina como un bastión de 
la tradición, denuncian una realidad mucho más compleja: una de 
desigualdades, luchas y solidaridad. Frente a la dominación masculina 
que estructura las relaciones laborales y los imaginarios rurales, las 
agricultoras están forjando gradualmente una conciencia colectiva y 
feminista en el sector agrícola.

En el discurso político, tanto de derecha como, a veces, de izquierda, 
se presenta la ruralidad como un espacio preservado, arraigado en la 
tradición. Este imaginario se vincula a una visión muy masculina del 
sector agrícola, donde se valora la fuerza física. El resultado es una 
organización del trabajo centrada en las normas masculinas y un 
patriarcado que estructura los comportamientos, las relaciones sociales 
y la legitimidad dentro de la profesión. Este sesgo persiste en un 
contexto donde el mundo agrícola, más que otros sectores profesionales, 
sigue siendo un bastión de resistencia a las transformaciones feministas.

Una evolución lenta, arraigada en una ruralidad imaginaria.
Históricamente, las mujeres siempre han trabajado en el campo. Sin 
embargo, hasta finales del siglo XX, permanecieron en la sombra: sin 
estatus, derechos ni visibilidad. Se las consideraba "las esposas del 
agricultor", sin ser reconocidas como profesionales por derecho propio. 
No fue hasta la década de 1990 que un movimiento estructurado comenzó a 
reconocer su papel. Así, en 1999, se estableció la condición de cónyuge 
colaborador. En 2010, las parejas pudieron formar sociedades dentro de 
un Grupo Agrícola Mixto (GAEC). Finalmente, en 2012, se establecieron 
cuotas para mujeres en las Cámaras de Agricultura. Pero a pesar de estos 
avances, la feminización del sector se ha estancado. En 2020, solo el 
26% de las personas registradas como agricultoras o coagricultoras eran 
mujeres, una cifra que ha disminuido ligeramente en los últimos diez 
años. Como era de esperar, las estadísticas pasan por alto a todas 
aquellas que trabajan sin estar registradas, al margen de la agricultura 
familiar[1].

Si bien las mujeres siempre han formado parte del mundo agrícola y 
participado en la gestión de las explotaciones agrícolas, durante mucho 
tiempo no han gozado de estatus ni reconocimiento profesional.
Biblioteca Nacional de Francia
En las explotaciones agrícolas, la división sexual del trabajo sigue 
siendo generalizada. Las mujeres se ven confinadas a tareas productivas 
consideradas secundarias y, como en otros sectores, también se encargan 
de las tareas domésticas. Esta doble función es aún más onerosa en la 
agricultura, ya que los límites entre la vida privada y la profesional 
son particularmente difusos.

Ante esta realidad, muchas mujeres optan por organizarse en grupos de un 
solo sexo. Esta no es una tendencia nueva, sino que, históricamente más 
arraigada en estructuras tradicionales como las Juventudes Agrícolas 
Católicas o la enseñanza de las ciencias domésticas, este tipo de 
práctica se ha extendido a otros sectores desde la década de 1970.

Para justificar la creación de estos espacios, las activistas se basaron 
inicialmente en una concepción diferencialista del género, donde la 
identidad «femenina» desempeña un papel social complementario a la 
identidad «masculina». En el sector agrícola, los grupos de mujeres de 
un solo sexo han evolucionado desde hace tiempo, en particular para 
evitar las tensiones y divisiones inherentes a estos espacios, 
mayoritariamente dominados por hombres. Este repliegue ha ido acompañado 
del deseo de desarrollar otra forma de activismo: inclusivo, no 
sindicalizado, basado en la escucha y la convivencia. Estos espacios de 
aislamiento han contribuido así a la politización gradual de las 
desigualdades de género, permitiendo a muchas agricultoras expresar sus 
experiencias y colectivizar cuestiones que durante mucho tiempo habían 
estado relegadas a la esfera privada[2].

Por un Feminismo Campesino
Esta dinámica nos invita a cuestionar la compleja relación que las 
agricultoras mantienen con el feminismo. Si bien pocas se identifican 
explícitamente como feministas, muchas comparten sus objetivos. Lejos 
del radicalismo, la mayoría prefiere un enfoque reformista, basado en la 
ley. Sin embargo, los lemas feministas son cada vez más emergentes.

La Confédération paysanne desempeña un papel central en este ascenso al 
poder. En la década de 1990, la unión creó un comité de mujeres que 
logró importantes victorias: GAEC (cooperativas compartidas) entre 
cónyuges, paridad en los órganos, baja por maternidad, jubilación 
digna... También luchó por herramientas más simbólicas, pero esenciales: 
escritura inclusiva, formación no mixta, reconocimiento de la voz de las 
mujeres... Estas luchas están siendo ahora defendidas y reafirmadas por 
el sindicato, como lo demuestra la "Declaración de las 84 Mujeres 
Campesinas"[3]y las directrices adoptadas en el último Congreso de la 
Conf'[4].

Paralelamente al trabajo sindical, organizaciones como la Federación de 
Asociaciones para el Desarrollo del Empleo Agrícola y Rural (FADEAR), 
una red de asociaciones dedicada a desarrollar la agenda política de la 
Conf, y los Centros de Iniciativa para la Promoción de la Agricultura y 
el Medio Rural (CIVAM), elaboran numerosas herramientas de apoyo y 
trabajan para estructurar grupos no mixtos. Estas iniciativas promueven 
el desarrollo de las competencias técnicas de las mujeres (manejo de 
maquinaria, soldadura, mecánica), así como el intercambio de 
experiencias, la creación de redes de solidaridad y la reafirmación de 
su legitimidad. El grupo "Elles de l'Adage" de Ille-et-Vilaine es un 
ejemplo clave[5].

Hacia una ruralidad más inclusiva
A pesar de estos avances, aún queda mucho camino por recorrer. Las 
cuestiones de género en la agricultura suelen centrarse en relaciones 
binarias y aún no integran plenamente las cuestiones relacionadas con 
las experiencias de las personas LGBTI, quienes luchan por encontrar 
espacios para expresarse. Sin embargo, abordar las identidades de género 
en las zonas rurales también implica abordar uno de los últimos 
bastiones de un patriarcado profundamente arraigado.

Las normas de masculinidad configuran no solo la división del trabajo 
agrícola, sino también las formas de legitimidad profesional y las 
posiciones sociales. Deconstruir estas normas no solo significa defender 
los derechos de las mujeres y las minorías de género, sino también 
transformar profundamente el mundo agrícola. Implica cuestionar qué 
significa "ser agricultor" hoy en día y abrir este espacio a la 
pluralidad de identidades y trayectorias. Frente a la tentación 
reaccionaria de congelar la ruralidad en una imagen viril y homogénea, 
las luchas de las mujeres rurales están trazando otro camino: el de una 
ruralidad plural, inclusiva y unida.

Lysandre (UCL Vosges)

Validar

[1]"Mujeres campesinas: Instalándose en la agricultura: Obstáculos y 
palancas", FADEAR, 2020.

[2]Clémentine Comer, "¿Entre mujeres campesinas? Los impactos ambiguos 
de un compromiso unisexual", Métropolitiques, 2021.

[3]"Declaración de las 84 mujeres campesinas de la Confédération 
Paysanne, reunidas los días 16 y 17 de noviembre de 2023 en Montreuil", 
Confederación Campesina, 2023.

[4]"Congreso de la Confederación Campesina: Consolidando sus bases, 
cuestionando sus límites", Alternative Libertaire n.° 360, mayo de 2025.

[5]"Les Elles de l'ADAGE, CIVAM d'Ille et Vilaine", CIVAM, 2025.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Monde-agricole-Les-paysannes-dans-les-sillons-du-genre
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca