A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) UK, ACG: Parlamentos y Elecciones (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Sat, 30 Aug 2025 08:34:25 +0300


A continuación, un texto del comunista anarquista italiano Errico Malatesta, que sigue vigente en la actualidad: "Los electoralistas cometen dos errores que son la raíz de sus persistentes ilusiones. En primer lugar, confunden el efecto con la causa y atribuyen a la eficacia de la lucha electoral y del sistema parlamentario los escasos beneficios que, en raras ocasiones, aportan los organismos electorales, cuando en realidad se trata de la presión popular, a la que los gobernantes conceden lo mínimo necesario para calmar al pueblo, adormecer su energía e impedir que exija más.

En segundo lugar, comparan lo que se hace en la lucha electoral con lo que sucedería si no se hiciera nada; cuando en cambio deberían comparar los resultados obtenidos con otros métodos y con lo que se podría lograr si todos los esfuerzos para enviar al poder a representantes de quienes esperan reformas o propuestas de reforma se emplearan en la lucha por lograr directamente lo deseado".

Del artículo «Lucha Electoral y Lucha Directa», 1895.

https://www.anarchistcommunism.org/2025/07/25/parliaments-and-elections/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center