A-Infos (tr) Brasil, OSL: 1917 Genel Grevi'nin 108. Yıldönümü (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

9 Temmuz'da, 1917 Genel Grevi'nin başlangıcını anıyoruz. Bu, Brezilya 
sınıf mücadelesinde önemli bir tarihi dönüm noktasıydı ve sınıfımızın 
Latin Amerika'daki mücadelesinin bu olayını her zaman vurguluyoruz. 
Birinci Dünya Savaşı yıllarında yüksek yaşam maliyeti artıyordu ve 
çalışma koşulları sağlıksız ve şiddetliydi; yöneticiler, günde 16 saate 
ulaşan ve çok az yiyecekle çalışılan iş günlerinde uyuyakalan veya 
bayılan işçileri, özellikle de çocukları kelimenin tam anlamıyla 
dövüyorlardı. Dahası, toprak sahiplerinin ve sanayicilerin çıkarlarına 
tabi olan devlet, sınıf örgütlenmesine yönelik her türlü girişimi 
şiddetle bastırıyordu.

Savaş öncesinden beri daha görünür bir şekilde bazı geçici grevler 
gerçekleşiyordu, ancak kötüleşen maddi koşullar, Mooca'daki Cotonifício 
Crespi'deki dokumacıların Haziran 1917'de ilk grevi yapmalarına yol 
açtı. Hareket, sonraki haftalarda muazzam bir boyuta ulaştı ve şehirdeki 
birçok fabrikada grevler başladı. Temmuz ayında zirveye ulaşan 
grevciler, geçici grevlerin yeterli olmadığını ve devlete ve işverenlere 
karşı koymak için gerçek bir genel grevin gerekli olduğunu düşünüyordu.

9 Temmuz 1917'de, "Genç Yorulmazlar" grubundan anarşist ayakkabıcı José 
Ineguez Martinez, insan onuruna yakışır çalışma koşulları talep eden bir 
gösteri sırasında polis tarafından öldürüldü. Bu suça verilen yanıt, 
işçi sınıfının daha da büyük bir seferberliği ve ülkenin gördüğü en 
büyük genel grev oldu.

Ayakkabıcı Martinez henüz 21 yaşındaydı, İspanyol kökenliydi ve dönemin 
devrimci sendika örgütleriyle bağlantılıydı; bu, o dönemde halk hareketi 
için anarşist bir stratejiydi. 9 Temmuz'da, Brás'taki Mariângela 
fabrikasının kapısında düzenlenen bir protestoya polis süvarileri 
tarafından saldırıldı. İşçi karnından vurularak Santa Casa hastanesine 
kaldırıldı, ancak aynı gün hayatını kaybetti. Cenazesi, bir gün önce 
işçi gazetelerinin büyük bir gösteri olarak adlandırdığı Araçá 
Mezarlığı'nda 11 Temmuz'da kaldırıldı.

Anarşistler, sendikal hareketin diğer kesimleri ve grevci kadınların 
önderliğiyle birlikte Proleter Savunma Komitesi'ni kurdu. İşçiler, sekiz 
saatlik iş günü (Cumartesileri yarım gün), 14 yaş altı çocukların 
sömürülmesine son verilmesi, kadın ve çocuklar için gece çalışmasının 
sona erdirilmesi, %25 ücret artışı, grev ve toplanma hakkı, gıda 
fiyatlarında indirim ve diğer konuları talep ettiler. Bu işçi 
grevlerinin gündeminde ayrıca erkekler ve kadınlar için eşit ücret, 
doğum sonrası izin ve amirlerin kadın işçilere yönelik taciz ve 
istismarına son verilmesi de vardı.

Dönemin miting fotoğraflarında çok az kadın görülüyor. Fabrika 
işçiliğinin yanı sıra evde de üreme işlerine kendilerini adıyorlardı. 
Ancak 1917'nin o haftalarında binlerce isimsiz kadın harekete geçti. O 
dönemin önde gelen isimlerinden biri, Mooca İşçi Birliği sekreteri ve 
Genç İdealistler Kadın Merkezi'nin kurucularından biri olan dokumacı ve 
anarşist Maria Angelina Soares'ti.

Yıllar içinde büyüyen işçi örgütü, grevi güçlendirmede verimli oldu. 
100.000 işçinin katıldığı tahmin edilen grev, 16 Temmuz'da sona erdi. 
Bir hafta içinde, yoğun mücadele, direniş ve mücadeleyle, gıda 
fiyatlarını düşürme ve 18 yaş altı işçileri ve gece vardiyasında 
çalışanları koruma önlemleri alma taahhüdü gibi önemli kazanımları kamu 
yetkililerinden koparmayı başardılar. Bu, devrimci bir sürecin 
başlangıcıydı: São Paulo'nun büyük bir kısmı işçi kontrolüne girdi ve 
korkan patronlar ayağa kalkmak zorunda kaldı.

Yaşasın 1917 Grevi

Yaşasın işçi sınıfının mücadelesi!

1917 Genel Grevinde kadınların başrolleri hakkında daha fazla bilgi 
için, Faísca Edições Libertárias web sitesinde bulunan Samanta Colhado 
Mendes'in "Companheiras: Mulheres Anarquistas em São Paulo (1889-1930)" 
kitabını okumanızı öneririz.

https://socialismolibertario.net/2025/07/10/108-anos-greve-1917/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr