A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #22-25 - Gegen Kriege, für unsere Freiheit (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

In nur wenigen Tagen gingen in Domodossola vielfältige, aber vereinte 
Stimmen gegen Krieg und Unterdrückung auf die Straße. Zuerst mit der 
Initiative "Stoppt die Wiederbewaffnung", die am Flüchtlingstag 
organisiert wurde, um daran zu erinnern, dass jede produzierte, 
verkaufte und eingesetzte Waffe nur neue Flucht, neue Tote und neues 
Unrecht hervorbringt; dann mit der Demonstration des Ossola-Komitees für 
Gaza, das seine Verpflichtung bekräftigte, die Mobilisierung 
fortzusetzen, "bis der Völkermord beendet ist". Auf diesen Plätzen 
erklingt dieselbe Botschaft: Es gibt keine gerechten Kriege, es gibt 
keine unschuldigen Staaten. Hier beginnt meine Reflexion. Während ich 
schreibe, regnen Bomben auf die Welt. Gaza, Kiew, Teheran, Tel Aviv: 
unterschiedliche Regierungen, dieselbe Verachtung für diejenigen, die 
unter ihrer Flagge leben. Jeder Krieg entlarvt die Farce internationaler 
Verträge, der Haager Tribunale, der Genfer Konventionen: Worte auf 
Papier, zerrissen von den Mächtigen, wenn sie nicht mehr nützlich sind.

Staaten werden durch Gehorsam regiert: Könige, Päpste, Parlamente oder 
Ayatollahs - ihre Autorität existiert nur, weil wir uns weiterhin 
unterwerfen. Tradition schafft Untertanen; Angst hält sie aufrecht. Der 
Staat ist nichts weiter als die Summe von Rollen, Erwartungen und 
Bräuchen, die uns zwingen, Plänen zu dienen, die unseren Interessen 
zuwiderlaufen, und uns mit Mythen der Legitimität und Gewaltandrohungen 
an unserem Platz halten.

Die Demokratie rühmt sich, die Regierung aller Menschen zu sein, doch 
sie befreit kein Individuum: Die Minderheit bleibt unterdrückt, die 
Mehrheit in denselben Regeln gefangen. Und wenn ein Vorwand nötig ist, 
beruft sich jeder Staat auf "nationale Souveränität", um sich zu 
verteidigen, oder verletzt sie mit Kriegen und Invasionen, wenn es ihm 
passt. Immer mit der gleichen Lüge: die Bevölkerung als Schutzschild zu 
benutzen, um sich selbst zu verewigen.

Währenddessen sind diejenigen, die wirklich sterben, Zivilisten, Frauen 
und Kinder. Diejenigen, die nicht sterben, fliehen. Und diejenigen, die 
regieren, erzählen Märchen: Demokratie exportieren, das Vaterland 
verteidigen, das auserwählte Volk retten. Doch Israel praktiziert 
Apartheid und Völkermord, der Iran hängt und terrorisiert im Namen 
seines Gottes, die USA und Europa verbreiten Kolonialismus durch Drohnen 
und Militärstützpunkte überall, Russland massakriert und foltert und 
beschwört die NATO als Schreckgespenst.

Die Autonomie des Einzelnen ist unvereinbar mit der Autorität des 
Staates. Die einzige Wahrheit ist, dass jeder Staat, ob theokratisch, 
demokratisch oder autokratisch, von der Herrschaft der Wenigen über die 
Vielen lebt. Es ist keine Frage von "Kultur" oder "Zivilisation". Es ist 
eine Frage der Macht. Solange es Staaten gibt, wird es Armeen, Grenzen, 
Flüchtlinge, politische Gefangene, geheime Folterkammern und 
Massengräber geben. Wenn das Kennzeichen des Staates Autorität ist, also 
das Recht zu herrschen, dann ist die primäre Pflicht des Menschen 
Freiheit, also die Weigerung, beherrscht zu werden. Zwischen diesen 
beiden Wegen gibt es keinen Kompromiss. Solange ein Mensch seiner 
Verpflichtung nachkommt, selbst über seine Entscheidungen zu 
entscheiden, wird er sich dem staatlichen Autoritätsanspruch 
widersetzen. Wir haben die Wahl: Entweder wir bleiben frei und 
beurteilen jeden Befehl, bevor wir uns entscheiden, ihm zu gehorchen 
oder nicht, oder wir verzichten auf unsere Würde, indem wir uns jeder 
Regierung unterwerfen, ob demokratisch oder diktatorisch. Es gibt keine 
moralische Verpflichtung, Autoritäten zu gehorchen, sei es Staat, 
Religion, Markt oder anderen. Jeder freie Mensch ist letztlich 
staatenlos. Daher ist Anarchie die einzige Doktrin, die mit Freiheit und 
Frieden zwischen den Völkern vereinbar ist. Sie bedeutet nicht Chaos, 
sondern direkte Solidarität unter Gleichen, Selbstverwaltung von 
Gemeinschaften, eine freie Föderation ohne Herren oder Priester. Kein 
Staat kann jemals Frieden schaffen: Frieden entsteht durch die 
Zerstörung von Thronen und Sesseln. Deshalb gibt es keine Neutralität: 
weder gegenüber dem Volk noch gegenüber Regierungen, weder gegenüber den 
Unterdrückten noch gegenüber den Unterdrückern. Entweder Anarchie oder 
ewiger Tod und Zerstörung.

Gnazio

https://umanitanova.org/contro-le-guerre-per-la-nostra-liberta/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de