A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #21-25 - Anarchismus und Arbeiterorganisation (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Aus "Die Arbeiterorganisation und die Anarchie" von Luigi Fabbri: Die 
korporative Organisation der Arbeiter für Widerstand und Angriffe gegen 
die Arbeitgeber kann nur dann libertär werden, wenn die Anarchisten 
nicht Auflösung, sondern den Atem ihrer belebenden Ideen in sie 
einbringen, ihren Einfluss geltend machen und ihre revolutionäre Energie 
bewahren. Dass die Arbeiterorganisation einen revolutionären und 
libertären Charakter annehmen kann und dass wir auf dem Weg sind, dies 
auch in Italien zu erreichen, zeigt uns die noch unscharfe, aber 
zunehmend präziser werdende Bewegung des Syndikalismus.

Und ihre Notwendigkeit wird zunehmend bekräftigt, nicht nur als 
Kampfwaffe, als mächtiges Katapult gegen die Mauer, die die 
Klasseninteressen der Bourgeoisie verteidigt, sondern auch und vor allem 
als Organismus, der sich darauf vorbereitet, nach der Revolution die 
autoritären Organisationen, die heute die öffentlichen Dienste 
verwalten, und den gesamten Mechanismus der Produktion und Verteilung, 
der heute zum Vorteil einer untätigen und plündernden Minderheit 
monopolisiert ist, ohne staatliche und zentralisierende Macht zu ersetzen.

Es ist Bakunins Konzept, dass Freihandelsorganisationen, föderiert in 
den Kommunen, der Kommunen in der Nation, der Nationen in der 
Internationalen, den schwerfälligen, zu drei Vierteln nutzlosen und 
schädlichen Mechanismus des autoritären und überheblichen Staates 
ersetzen werden. Die Gewerkschaft, wie sie heute genannt wird, wird der 
Kern der sozialistischen und libertären Gesellschaft sein.

Deshalb muss die Arbeiterorganisation für uns Sozialisten-Anarchisten 
ein Endziel haben, und zwar ein unmittelbares. Ihr letztendliches Ziel 
muss die Enteignung des Kapitals durch die assoziierten Arbeiter sein, 
d. h. die Rückgabe all dessen, was ihre Arbeit hervorgebracht hat, all 
dessen, was die Arbeit der Arbeiterklasse im Laufe der Jahrhunderte 
hervorgebracht hat, all dessen, was ohne die Arbeit der Arbeiter keinen 
Wert hätte, an die Produzenten und über sie an ihre Verbände. Das 
unmittelbare Ziel ist es, den Geist der Solidarität unter den 
Unterdrückten und des Widerstands gegen die Unterdrücker immer weiter zu 
entwickeln, das Proletariat durch die fortwährende Gymnastik des 
Arbeiterkampfes in seinen vielfältigsten Formen fit zu halten und heute 
alles zu erobern, was dem Kapitalismus an Wohlstand und Freiheit 
abgerungen werden kann, so wenig es auch sein mag.

Die Arbeiterorganisation hat neben dem wirtschaftlichen Kampf auch eine 
zivile Bildungsmission, die weitaus interessanter ist als die spezielle 
Propaganda eines speziellen politischen Dogmas.

Ihre Mission ist es, das Proletariat über schulische, parteiische, 
politische und nationale Spaltungen hinweg zu einem gemeinsamen 
Herzensschlag zu vereinen und es zu einem gemeinsamen Block gegen den 
internationalen Kapitalismus zu machen, der uns lehrt, vereint zu 
bleiben, indem er uns unterdrückt, sei es blau, weiß oder scharlachrot, 
sei es italienisch, französisch oder deutsch. Darüber hinaus hat sie die 
Mission, der Schmelztiegel zu sein, in dem das für eine zukünftige 
Gesellschaft freier und gleicher Menschen geeignete Gewissen geformt 
wird, denn in der Arbeiterorganisation sehen die Anarchisten die 
gleichen embryonalen Formen der sozialistischen und libertären 
Gesellschaft, die ersten Kerne, die es dem Volk, das so zur 
Selbstregierung ausgebildet wurde, ermöglichen werden, das heutige 
autoritäre System durch das libertäre zu ersetzen, ohne mehr oder 
weniger demokratische Diktaturen von Grund auf neu zu errichten.

Damit die Gewerkschaften dieser Linie treu bleiben können, müssen sie 
darauf achten, das Endziel nie aus den Augen zu verlieren. Das heißt, 
dass die unmittelbaren Ziele niemals im Widerspruch zu den mittelbaren 
stehen. Die eingesetzten Mittel müssen nicht nur geeignet sein, ein 
bestimmtes Ziel und eine teilweise Verbesserung zu erreichen, sondern 
auch so beschaffen sein, dass sie das Proletariat nicht auf einen Weg 
führen, der dem entgegengesetzt ist, der zur Abschaffung aller 
Privilegien führt. Darüber hinaus muss die Arbeiterorganisation 
sicherstellen, dass alle Arbeiter ihr angehören können, unabhängig von 
ihrer jeweiligen politischen Überzeugung. Es genügt, dass sich alle 
gegen den Kapitalismus einig sind.

Der einzige Grund, der für die Harmonie aller Bemühungen, aller 
Aktivitäten und Individualitäten geeignet ist, und auch für die Harmonie 
und kontinuierliche Wechselwirkung zwischen dem Zweck und den Mitteln, 
zwischen dem allgemeinen Endziel und den unmittelbaren Teilzielen, 
dieser einzige Grund ist die direkte Aktion der Arbeiter im 
wirtschaftlichen Bereich, unabhängig von jeder politischen Partei, 
außerhalb jedes staatlichen und parlamentarischen Einflusses und jeder 
Einmischung, nur auf der Grundlage und im Vertrauen auf die eigenen 
Kräfte, unter Ausschluss aller Mittel, die nicht aus der Organisation 
selbst hervorgehen und die nicht vollständig und direkt durch sie 
erklärt werden können.

Dieses Konzept des Arbeiterkampfes, das die Sozialisten-Anarchisten 
schon immer hatten, ist genau das, was heute - mit einem neuen Wort - 
von einer immer größeren Zahl von Arbeitern, auch Nicht-Anarchisten, 
angenommen wird: Syndikalismus, ein neues Wort, das etwas sehr Altes 
ausdrückt, denn die Gewerkschaft ist - mit einem aus dem Französischen 
abgeleiteten Wort (syndicat) - nichts anderes als die Gewerkschaft und 
eben unsere Widerstandsliga.

https://umanitanova.org/anarchismo-e-organizzazione-operaia/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de