A-Infos (fr) BRRN [USA] - Les anarchistes dans le mouvement des locataires #1 – Région de la baie de San Francisco (en) [Traduction automatique]

Voici le premier volet d'une nouvelle série d'entretiens intitulée « Les 
anarchistes dans le mouvement des locataires ». ---- Dans cet entretien, 
nous discutons avec E, organisateur au sein du Tenants and Neighborhood 
Councils (TANC)[https://baytanc.com/] de la région de la baie de San 
Francisco, dans le quartier East of Lake. ---- Comme notre autre série 
Anarchists in the Labor Movement 
[https://www.blackrosefed.org/anarchists-in-the-labor-movement-6/], 
celle-ci présente les points de vue et les perspectives d'anarchistes 
actifs dans l'organisation des locataires. Certains de nos 
interlocuteurs s'organisent au sein de syndicats de locataires déjà 
établis, d'autres créent de nouveaux syndicats, tandis que d'autres 
encore lancent leurs premières campagnes sans avoir encore de syndicat 
officiel.

Pour Black Rose / Rosa Negra (BRRN), les organisations de masse telles 
que les syndicats de locataires jouent un rôle central dans notre 
stratégie. C'est à travers ce type d'organisations que les gens créent 
et utilisent leur pouvoir collectif contre les structures qui nous 
dominent et nous exploitent, telles que le propriétaire foncier et la 
propriété privée. En s'engageant de manière cohérente dans des campagnes 
quotidiennes, les membres des organisations de masse renforcent leur 
confiance et leur pouvoir collectifs, ce qui leur permet de mener des 
luttes toujours plus importantes et, à terme, de remettre en cause 
l'existence même de ces structures dominantes.

L'objectif de cette série est en partie de mettre en lumière la présence 
des militants anarchistes dans le mouvement des locataires aux 
États-Unis. Plus concrètement, nous demandons aux participants de 
réfléchir de manière critique à leurs expériences, tant leurs succès que 
leurs échecs, afin d'en tirer des leçons générales.

Certaines des personnes interviewées dans cette série sont membres de 
Black Rose / Rosa Negra, mais pas toutes.

Les réponses ont été modifiées pour plus de clarté et de concision.

E – Tenants and Neighborhood Councils (TANC)
Black Rose/Rosa Negra (BRRN) : Comment résumeriez-vous votre perspective 
politique en une phrase ?

E : Nous vivons le déclin de l'empire. C'est inconfortable et nous 
sommes aliénés. J'ai des idées sur ce qui pourrait aider, mais je pense 
que le plus important est de travailler avec beaucoup de personnes 
différentes, mais [surtout] celles qui sont les plus touchées par les 
tensions liées au déclin de l'empire.

BRRN : Comment votre syndicat de locataires est-il organisé ?

E : Le TANC est organisé selon une structure syndicale démocratique 
assez classique. Tous les mois ou tous les deux mois, nous tenons une 
assemblée pour prendre des décisions à l'échelle du syndicat, par 
exemple sur les dépenses, la création d'un groupe de travail ou le 
soutien à une coalition. Il existe également des rôles élus au sein du 
syndicat élargi, appelés coordinateurs, qui se réunissent et prennent 
les décisions budgétaires.

La TANC comprend différentes sections locales [selon la géographie des 
quartiers]. Chaque section locale est organisée de manière assez 
autonome. Elles ont toutes leur propre culture et leurs propres 
processus. Par exemple, la section locale East of Lake n'a pas de rôles 
définis ; nous avons tendance à partager beaucoup de tâches liées au 
fonctionnement du syndicat, qu'il s'agisse d'organiser des réunions ou 
d'assurer des permanences hebdomadaires.

En théorie, chaque section locale comprend divers conseils de locataires 
ou des immeubles organisés composés de membres de base. Les membres de 
base sont des personnes issues de la classe ouvrière et des immeubles 
qui sont les plus touchés par les conditions d'exploitation ou le 
déplacement, que nous identifions comme la ligne de front sur laquelle 
le syndicat doit concentrer ses efforts. Au sein des conseils, la prise 
de décision est un peu plus énigmatique. Elle dépend de la culture de 
l'immeuble et de ses dirigeants, qui diffèrent d'un immeuble à l'autre.

BRRN : Quelles sont certaines des choses que vous faites en tant 
qu'organisateur de locataires ?

E : Au cours des quatre ou cinq derniers mois, dans la section locale 
East of Lake, nous avons élaboré un plan stratégique et une analyse qui 
examinent comment certaines des choses que nous avons planifiées l'été 
dernier fonctionnent [et] si nous voulons affiner certaines de ces 
stratégies. Cela a été très utile pour obtenir l'adhésion collective de 
notre section locale à la poursuite de stratégies qui permettront de 
développer le syndicat et notre section locale et de mobiliser les 
membres de base.

Nous organisons également des permanences hebdomadaires où les 
locataires peuvent venir discuter avec les membres du TANC dans un café 
situé au centre de la zone couverte par notre section locale. Nous 
faisons également du porte-à-porte et organisons les immeubles lorsque 
les locataires viennent nous voir.

Je facilite également le projet « Kitchen Table » (Table de cuisine) par 
le biais du « Autonomous Tenant Union Network » (Réseau autonome des 
syndicats de locataires) avec des organisateurs du « Crown Heights 
Tenants Union » (Syndicat des locataires de Crown Heights), du « 
Sacramento Valley Tenants Union » (Syndicat des locataires de la vallée 
de Sacramento), du « LA Tenants Union » (Syndicat des locataires de Los 
Angeles) et du « Puget Sound Tenants Union » (Syndicat des locataires de 
Puget Sound), qui rassemble des syndicalistes locataires de tous les 
États-Unis et du Canada. Au cours de l'année dernière, j'ai beaucoup 
grandi et j'en ai beaucoup bénéficié.

BRRN : Dans quelle campagne êtes-vous actuellement impliqué ?

E : Le principal projet d'organisation local en ce moment concerne un 
SRO (hôtel à chambres individuelles). La plupart des personnes qui y 
vivent sont des hommes célibataires d'âges divers. Il y a également 
quelques femmes et une petite famille. Le taux d'occupation est 
d'environ 50 %.

Il appartient à un propriétaire sans scrupules d'Oakland qui a profité 
de la crise des saisies immobilières et a utilisé de nombreuses failles 
juridiques pour essayer de soustraire ses logements au contrôle des 
loyers. Outre les problèmes habituels liés à l'habitabilité, tels que la 
moisissure ou le manque de chauffage, le propriétaire divise les 
chambres inoccupées en pièces plus petites. Il supprime également les 
espaces communs, tels que le grand salon et la cuisine commune, pour les 
transformer en logements individuels. Il tente également de convaincre 
les locataires de quitter volontairement leur chambre pour permettre les 
travaux de rénovation.

Les résidents nous ont contactés au sujet des conditions dans l'immeuble 
depuis 2021. Nous avons rencontré plusieurs résidents pendant nos heures 
de bureau. Tous ont déclaré qu'ils ne pensaient pas qu'il était possible 
de s'organiser dans leur immeuble, qu'ils se sentaient isolés et que 
personne d'autre ne voulait rien faire car ils étaient les seuls à avoir 
ce problème.

Conformément à ce plan stratégique (décrit précédemment), nous avons 
récemment fait du porte-à-porte dans cet immeuble pour la première fois. 
Une fois à l'intérieur, nous avons constaté que les locataires étaient 
immédiatement réceptifs et intéressés par le soutien et l'organisation, 
et qu'ils avaient beaucoup à dire sur la situation. Le discours a 
rapidement changé. Ils viennent d'avoir leur première réunion, environ 
une semaine après une série de visites à domicile. C'est très rapide, ce 
qui confirme que c'est vraiment quelque chose qu'ils veulent et dont ils 
ont besoin.

Lors de cette première réunion, nous leur avons remis un dossier sur le 
propriétaire [qui expliquait] à qui ils avaient affaire. Ce dossier 
comprenait des informations telles que le nombre de logements que le 
propriétaire possède dans le quartier, la manière dont il a tiré profit 
des saisies immobilières, comment il a exploité les failles du système, 
et combien d'argent il a gagné – cinq millions de dollars – simplement 
en refinançant la propriété. [Nous avons] montré aux locataires pourquoi 
il était toujours plus intéressant pour le propriétaire d'avoir des 
logements vides qu'il pouvait louer au prix du marché à différents 
moments plutôt que d'avoir tout l'immeuble occupé, même pendant une 
période de transition.

Nous réunissons donc deux groupes de personnes : les locataires de 
l'immeuble et les organisateurs de TANC. Il est remarquable de voir à 
quelle vitesse les locataires se sont mobilisés pour lutter contre leur 
propriétaire et essayer de trouver une solution.

BRRN : Vous avez mentionné que nous vivons un moment de déclin de 
l'empire et que les syndicats de locataires sont un moyen de rassembler 
les gens pour améliorer leurs conditions de vie. Comment les syndicats 
de locataires s'inscrivent-ils dans une stratégie plus large visant une 
transformation sociale révolutionnaire ?

E : Kawasi Balagoon parle d'une vision d'organisation quartier par 
quartier [en] renforçant les capacités locales et régionales pour faire 
face aux défaillances de l'empire et de l'État.

Le fait que nous n'ayons pas accès à des besoins fondamentaux tels que 
la nourriture, la sécurité, les avantages économiques et les soins de 
santé, et que ceux-ci soient encore plus menacés par l'administration 
actuelle et la précédente. Nous ne compensons pas ce que l'État doit 
faire [et] nous ne faisons pas de concessions pour lui. Nous constatons 
que ces choses nous sont retirées et nous utilisons cela politiquement 
pour développer ce groupe de personnes qui peuvent organiser leur 
quartier, leur voisinage, leur immeuble, afin de répondre à ce besoin.

En particulier autour des questions d'application de la loi sur 
l'immigration dans le pays à l'heure actuelle, je pense que c'est 
vraiment la seule lueur d'espoir. On ne peut pas vraiment avoir un 
réseau d'intervention rapide qui ne soit pas là où il faut, quand il faut.

BRRN : Quels conseils donneriez-vous aux anarchistes qui souhaitent 
s'organiser ou s'engager dans un syndicat de locataires ? Si vous deviez 
commencer aujourd'hui, qu'auriez-vous aimé savoir ?

E : J'aurais aimé savoir que ce qui est finalement le plus productif, le 
plus utile et le plus bénéfique, c'est de travailler avec des personnes 
totalement différentes de moi. À l'heure actuelle, le mouvement des 
locataires est imprégné d'une culture qui exclut de nombreuses personnes 
issues de la classe ouvrière. Je pense que j'aurais pu passer moins de 
temps à former des personnes qui considèrent déjà les locataires comme 
un sujet politique à s'organiser ou à articuler politiquement quelque 
chose au sein du syndicat des locataires sans cette base significative 
d'autres personnes issues de la classe ouvrière qui sont les plus 
touchées par ces conditions et le logement.

BRRN : Y a-t-il autre chose que vous aimeriez partager avec le monde ?

E : Rejoignez un syndicat de locataires. Vous n'avez pas besoin d'être 
un expert ou de tout savoir pour essayer. Il y a beaucoup de place pour 
différents types de créativité et de connaissances qui peuvent y contribuer.

Nous avons encore un long chemin à parcourir. L'organisation de quartier 
est essentielle pour lutter contre la montée du fascisme. Ce n'est pas 
hors de propos. Ce n'est pas une question isolée. Il s'agit vraiment 
d'organiser l'ensemble de la personne et pas seulement les parties qui 
sont touchées.

Êtes-vous un anarchiste impliqué dans le mouvement des locataires ? 
Souhaitez-vous participer à cette série ? Envoyez-nous un e-mail à 
eec@blackrosefed.org

Vous avez aimé cet article et vous souhaitez en savoir plus sur 
l'organisation des locataires ? Consultez notre guide de ressources sur 
l'organisation des locataires ! 
[https://www.blackrosefed.org/tenant-territorial-organizing/]

https://www.blackrosefed.org/anarchists-tenant-movement-1/
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr