A-Infos (de) UK, ACG: Iranische Feministinnen erheben ihre Stimme (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Im Folgenden veröffentlichen wir mehrere Stellungnahmen iranischer 
Feministinnen. ---- Die erste stammt von der iranischen Feministischen 
Befreiungsgruppe. ---- 7 wichtige Mahnungen an unsere internationalen 
Verbündeten im Hinblick auf den sich entwickelnden Konflikt im Iran ---- 
1. Deeskalation priorisieren ---- Vermeiden Sie Berichte oder Narrative, 
die mit Slogans wie "Der Iran hat das Recht auf Selbstverteidigung" (oft 
staatliche Propaganda) oder "Israel wird den Iran befreien und keine 
Zivilisten angreifen" (oft zionistische Propaganda) beginnen. Solche 
Aussagen verschleiern oder rechtfertigen oft staatliche Gewalt. 
Stattdessen sollten wir uns immer auf die Zivilbevölkerung 
konzentrieren, nicht auf Staaten.

2. Quellen überprüfen
Im Internet kursieren unzählige Fehlinformationen. Bevor Sie etwas 
teilen, überprüfen Sie es bei seriösen Medien oder vertrauenswürdigen 
Journalisten. Virale Beiträge sind nicht immer korrekt, selbst wenn sie 
emotional berühren. Einige Accounts, denen Sie folgen sollten: 
@middleeastmatters und @centerforhumanrights

3. Vergessen Sie die politischen Gefangenen nicht.

Im Lauf der Nachrichten geraten viele Menschen in Vergessenheit. Im Iran 
befinden sich täglich unzählige politische Gefangene, darunter auch zum 
Tode Verurteilte, in großer Gefahr. Während des Iran-Irak-Krieges wurden 
1988 Tausende unter dem Vorwand des Konflikts hingerichtet. Lassen wir 
nicht zu, dass sich die Geschichte wiederholt.

4. Vermeiden Sie die Idealisierung jeglicher Form staatlicher Macht.
Der Widerstand gegen ein repressives Regime bedeutet nicht die 
Unterstützung eines anderen. Alle Regierungen müssen zur Rechenschaft 
gezogen werden, ob Israel, die USA, der Iran oder ein anderer Staat. 
Authentischer Antiimperialismus erfordert die konsequente Hinterfragung 
aller Formen der Unterdrückung.

5. Konzentrieren Sie sich auf die Stimmen der direkt Betroffenen.
Stärken Sie diejenigen an vorderster Front - nicht Influencer, die sich 
das Narrativ aneignen. Finden und unterstützen Sie Basisaktivisten, 
unabhängige Journalisten und Menschen, die aus eigener Erfahrung sprechen.

6. Iranische Frauen und Männer sind zwischen zwei Formen der Gewalt 
gefangen.
Viele Menschen im Iran lehnen das islamische Regime ab und fürchten 
gleichzeitig eine ausländische Militärintervention. Sie wollen nicht als 
Spielball geopolitischer Spielchen missbraucht werden. Wahre Solidarität 
bedeutet, ihre Forderungen nach Freiheit ohne militärische Beteiligung 
zu unterstützen.

7. Ignorieren Sie nicht die anderen anhaltenden Kämpfe, insbesondere den 
Kampf gegen den Völkermord in Palästina.

Erheben Sie weiterhin Ihre Stimme gegen die Gräueltaten in Palästina, im 
Sudan, in der Ukraine und gegen globale Ungerechtigkeiten, während Sie 
sich solidarisch mit den iranischen Frauen und Männern zeigen. Diese 
Kämpfe stehen nicht im Wettbewerb zueinander, sondern sind durch 
gemeinsame Systeme der Unterdrückung, des Militarismus und der 
staatlichen Gewalt miteinander verflochten. Solidarität muss 
intersektional sein.

Die zweite und dritte Stellungnahme stammen von Frauen aus dem grausamen 
Gefängnis Evin. Beide Stellungnahmen fordern ein Ende des Krieges, 
verurteilen den Angriff des israelischen Staates auf den Iran und lehnen 
gleichzeitig das theokratische und autoritäre Regime im Iran ab, das für 
Tausende von Opfern von Dissidenten verantwortlich ist. Beide betonen 
die Notwendigkeit eines Kampfes der Basis zum Sturz des Regimes und 
lehnen gleichzeitig ausländische Interventionen ab. Auch wenn wir die 
Verwendung bestimmter Begriffe wie "Demokratie" kritisieren, 
unterstützen wir den Antimilitarismus und Internationalismus dieser 
mutigen Frauen.

In einer dieser Erklärungen erklärten vier politische Gefangene - 
Reyhanna Ansari, Sakineh Parvaneh, Verisheh Moradi und Golrokh Irai -, 
dass die wahre Freiheit des Iran nur durch breiten Widerstand und die 
Kraft sozialer Bewegungen erreicht werden könne. Sie lehnten jegliche 
Hoffnung ab, sich auf ausländische Regierungen zu verlassen, um dem 
iranischen Volk Freiheit oder Demokratie zu bringen, und verurteilen die 
jüngsten israelischen Angriffe auf iranisches Territorium, die zur 
Tötung von Zivilisten und zur Zerstörung der Infrastruktur geführt 
haben, aufs Schärfste. Sie schreiben: "Unsere Befreiung, die Befreiung 
des iranischen Volkes von der Diktatur, die das Land beherrscht, ist nur 
durch den Kampf der Massen und den Rückgriff auf gesellschaftliche 
Kräfte möglich - nicht durch das Festhalten an ausländischen Mächten 
oder das Setzen von Hoffnungen in sie. ... Die Mächte, die den Ländern 
der Region durch Ausbeutung und Kolonialisierung, durch das Anzetteln 
von Kriegen und Töten im Streben nach größerem Nutzen stets Zerstörung 
gebracht haben, werden für uns keinen anderen Ausweg haben als neue 
Zerstörung und Ausbeutung."

In einer separaten Botschaft richteten die politischen Gefangenen Anisha 
Asadollahi, Nahid Khodabakhashi und Nasrin Javadi einen Brief direkt an 
das iranische Volk. Sie begannen ihren Brief mit einem Gruß an das 
"unterdrückte und gerechte Volk" und erklärten: "Kriege werden dem Volk 
niemals nützen." Es ist das Volk - das an der Entstehung dieser Kriege 
nicht beteiligt war -, das stets den Preis zahlt.»

Diese politischen Gefangenen bezeichnen sich selbst als "Geiseln der 
Regierung", die schutzlos hinter Eisentüren festgehalten werden. Doch 
auch innerhalb des Gefängnisses äußerten sich Menschen tief besorgt um 
die Menschen draußen und riefen zu kollektivem Widerstand gegen den 
Krieg auf.

Foto: Verisheh Moradi, eine der Frauen im Evin-Gefängnis.

https://www.anarchistcommunism.org/2025/06/20/iranian-feminists-speak-out/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de