A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #20-25 - Agripunk: kurtarılması gereken bir ada (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Agripunk, Toskana manzarasında "rahatsız edici" bir yerdedir: kasabadan 
kısa bir mesafede tepelere yerleşmiş altı endüstriyel depodan oluşan bu 
yer, bir çiftlik, İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman birliklerinin 
karargahı ve yoğun bir hindi çiftliğiydi. Bugün, anti-türcülüğün, 
trans-feminizmin, militan anti-faşizmin ve hardcore punk'ın pratikte ve 
günlük mücadelede buluştuğu benzersiz bir yerdir. ---- David (zaten 
bölgede yaşıyordu) ve Desirée (Veneto'dan geliyorlardı) buraya 
yaklaşmaya başladıklarında, binlerce kişinin MacDonalds'a da tedarik 
sağlayan Amadori markası aracılığıyla büyük ölçekli dağıtım için geçtiği 
yoğun bir hindi çiftliğiydi. Bayat guano ve çürümeye bırakılan çürüyen 
bedenlerin kokusu nefes alınamazdı ve tüm vadiyi ve yakındaki Ambra 
kasabasını sular altında bırakarak * sakinleri için hayatı imkansız hale 
getirdi. Dez ve David, işletmenin kapanmasına yol açan çiftlik, 
tezgahlar ve diğer faaliyetler hakkındaki koşulları anlatan videolar 
çekerek bir baskı kampanyası başlattılar, onlarca yıldır devam eden bir 
hayvan sömürüsü hikayesini kapattılar ve bugün de devam eden yeni bir 
bölüm açtılar.

Agripunk çiftliği "ele geçiriyor": Barınakta bulunan insan olmayan 
insanların güvenliğini garanti altına almak için, "barınak" kavramını 
değil, yalnızca tarım işletmesi kavramını tanıyan devlet bürokrasisini 
tatmin etmeleri gerekiyor. Agripunk, "normal" bir çiftlikmiş gibi 
"istikrarlı bir kod" elde etmeyi başardı. İtalya'daki insan olmayan 
insanların yasal statüsü, türcü ikiyüzlülük ve hayvanları DPA ve DPA 
olmayan (yani Gıda Üretimi Amaçlı veya değil) olarak ayıran bir sistemle 
karakterize edilir. Agripunk, çeşitli zorluklarla, oraya yaşamaya gelen 
bireylerin "DPA olmayan" statüye sahip olmasını sağlamayı başardı, 
böylece bürokrasi için bile gıda tedarik zincirinden kesin olarak 
çıktılar. Diğer barınaklar için de faydalı olan ve Mart 2023'ten 
itibaren barınakların yasal statüsünü kısmen tanıyan kararnameyi önceden 
haber veren iyi bir emsal. Ve böylece, DYI tutumu ve bolca sabırla, Dez 
ve David kırsalda gerekli tüm işleri yapmayı öğrendiler ve Agripunk'ı 
diğer birçok barınaktan farklı kılan uygulamaları sürdürdüler. Örneğin, 
Agripunk kendini daha manevi bağlamlarda kullanılan bir kelime olan 
"sığınak" olarak tanımlamaz, tam olarak "sığınak" kelimesini tercih eder 
çünkü yerin tarihiyle uyumlu olarak, kaçan, dışarı çıkan, özgürlüğünü 
kazanan, isyan eden ve hayatlarının tamamını veya bir kısmını yaşamak 
için başka bir yer bulan mültecilerin siyasi fikrini hatırlatır. 
Türcülük karşıtı mücadele ve insan olmayan insanlara sürekli bakım, 
Agripunk'taki faaliyetin önemli bir bölümünü oluşturur, ancak tek 
faaliyet değildir: mekan, girişimlerin gerçekleştiği çeşitli iç 
mekanlara (konserler, atölyeler, tartışmalar, serigrafi baskı...) ve 
ardından meralara, barakalara, insan olmayan insanlara ayrılmış alanlara 
fiziksel olarak bölünmüştür. Bunlar, çeşitli mücadeleleri fiziksel 
olarak birleştiren "ekolojik bir koridor" oluşturan bölünmüş ancak 
sürekli alanlardır. Girişimler "ayrılmıştır" ancak hayvanların 
varlığında. Baskıya karşı mücadele, her şeyi çok kendiliğinden ve doğal 
bir şekilde bir arada tutar, baskılar ayrı ayrı düşünülmez, ancak 
birbirlerine bağlıdır, çünkü herkes tarafından vurulabilir ve 
canlandırılabilir. Canlıların boyun eğdirilmesi kâr için işlevseldir, bu 
nedenle hayvancılığa karşı çıkılmayan anti-kapitalizm eksiktir. 
Agripunk'ta mücadelelerin kesişimi kendiliğinden ortaya çıkar: 
Rojava'daki etkinlikler veya transfeminist temalar ve bağımsız grupların 
konserleri, özgür öznelliklerle birlikte var olur. Yıllar boyunca 
Agripunk düzinelerce insan, örgüt ve türcülük karşıtı gruplardan 
dayanışma aldı, ancak temel kavramlardan biri -hem gruplar hem de 
gönüllüler için geçerli- Agripunk'ın yalnızca türcülük karşıtı 
gerçekliklere veya bireylere açık olmamasıdır, çünkü hepimiz bir yerden 
başladık ve Dez'in dediği gibi "eğer[türcülük karşıtı vegan]değilseniz, 
henüz olmadığınız içindir".

Yoğun çiftçiliğin serbest bırakılması, hayatlarını mahveden korkunç 
kokudan kurtuldukları için minnettar olan yerel halkın koşullarını da 
iyileştirdi. Artık başka bir yere gidip yaşamak isterlerse evleri için 
alıcı bile bulamıyorlardı. Köyde daha önce nadir olan diğer açık hava 
etkinlikleri de yeniden başladı. Arada sırada daha radikal bazı 
düşünceler şüpheyle karşılanabilir, ancak genel olarak memnuniyetle 
karşılanır. Toskana'da et kültürü çok güçlüdür ve ne yazık ki "etin 
mükemmelliği" mitolojisi, "Chianina" gibi en lüks ürünleri yaratmak için 
sömürülen insan olmayan insanların, zulmün tamamen ortadan kalktığı 
ayrıcalıklı koşullarda yaşadığı "hayvan refahı" yanılsamasını da 
beraberinde getirir. Ve aslında, çoğu insan yoğun çiftçiliği kınasa da, 
iyi bir fiyata et elde etmenin (ve tarihsel olarak zenginler için bir 
ayrıcalık olan şeye katılmanın) tek yolu budur. Vegan olmak yerine, 
"mutlu et" arayarak kendilerini kandırıyorlar. Geleneğin gücü 
muazzamdır: Palio di Siena'yı düşünün, buna karşı hiçbir şey söylemek 
imkansız görünüyor veya başka yerlerdeki benzer olaylar.

Şu anda bulunduğumuz yer: Projenin hedefi sadece çiftliğin kapatılması 
değil, aynı zamanda sürdürülebilir ve kalıcı bir gerçeklik 
yaratılmasıydı. Binlerce yasal iniş çıkış arasında, çok sayıda gönüllü 
ve destekçinin dayanışması, özyönetim ve özfinansman sayesinde, çok net 
bir farklı dünya fikriyle mücadele 10 yıldır devam ediyor. Şimdi 
Agripunk, 100'den fazla insan olmayan birey (inekler, keçiler, tavuklar, 
domuzlar, köpekler, kediler, çeşitli kuşlar vb.) için bir sığınak. Durum 
gelişiyor ve karmaşıklaşıyor, ancak acilen kirayı ödememizi ve çiftliği 
satın almamızı sağlayacak, onu kalıcı ve kesin olarak Agripunk'a 
sunacak, diğer ticari ve kesinlikle türcü faaliyetler kurarak 
çarpıtılmasını önleyecek bir miktar paraya ihtiyacımız var. Agripunk 
yoldaşları, yıllar içinde kendileriyle yolları kesişen düzinelerce 
destekçiyle birlikte, çoğumuzun gelecekteki bir toplumda görmek 
isteyeceği bir şeyin bugün zaten uygulandığı bir serbest bölge 
yarattılar. Böyle bir proje, değişim için en büyük besin kaynağını 
sağlar: somut örnek, diğer "özgürlük adaları" yaratmaya yönelik bir 
itme, ikincisinin bir araya gelip daha da büyük cepler oluşturabilmesi, 
her türden hayvana -insan ve diğerleri- sığınak ve yeni bir gelecek 
sunması umuduyla, arzularına ve ihtiyaçlarına göre. Ancak sadece bu 
değil: Agripunk aynı zamanda bölgedeki hayvancılık faaliyetlerini 
izleyen ve yerel tarım işletmelerini "rahatsız eden" kalıcı bir 
garnizondur: aslında, şu anda birkaç sakinin desteklediği, bölgeye 
zararlı atık su boşaltan başka bir çiftliğin kapatılması için baskı 
yapan bir proje var.

Agripunk adasında, insanlar arasındaki savaş, doğaya karşı savaş, tarım 
işletmeciliği teknolojileri, ama aynı zamanda mülkiyet ve sermayenin 
şiddeti, her şeye rağmen her zaman yenilenen direniş biçimleriyle 
karşılaşan, sıradan olmayan bir şekilde iç içe geçmiştir. Giorgina ve 
Lisetta'dan (özgürleştirilen ilk hindiler) Scilla'ya (denizden 
kurtarılan inek), şu anda Agripunk'ta özgür ve mutlu yaşayan tüm insan 
olmayan insanlara ve barınaktan geçen, bir şeyler bırakan ve başka 
şeyler alan, birbirlerini karşılıklı olarak zenginleştiren diğer tüm 
insanlara kadar. Agripunk gibi mekanlar için yaptığımızı, hepimiz için 
de yapıyoruz.

BAĞIŞ YAPMAK İÇİN

● www.agripunk.com/donazioni

● 5×1000 AGRIPUNK ONLUS_ CF'YE: 90032580517

● IBAN: IT11P0501802800000012165098

Agripunk onlus adına - Località L'isola, Ambra (AR)

sebep: liberal bağış

Rapor bağlantısı:

www.agripunk.com/

bioviolenza.blogspot.com/

www.elettrisonanti.net/2020/01/20/agripunk-volume-01-compilation-della-stalla/

totalliberationrecords.bandcamp.com/album/benefit-compilation-for-agripunk

Julissa

https://umanitanova.org/32541-2/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr