A-Infos (de) Brazil, Capixaba, FACA: Jenseits von Staat und Kapital (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Das vom sogenannten Bundesstaat Espírito Santo dominierte Gebiet in 
Brasilien, geprägt durch den Reichtum seiner Böden, die Stärke seiner 
Agrarindustrie und die Dynamik seiner Häfen, ist ein weiteres klares 
Beispiel dafür, wie kapitalistische und staatliche Ausbeutung die 
Früchte kollektiver Arbeit missbraucht. ---- Während die Arbeiter von 
Espírito Santo durch Marmor- und Granitabbau, Landwirtschaft und 
Logistik Wohlstand erwirtschaften, leben sie im Schatten der 
Ungleichheit, wo eine Minderheit Profite und Macht konzentriert. Dieser 
Widerspruch offenbart eine unbequeme Wahrheit: Die lokale Produktion 
reicht völlig aus, um allen ein menschenwürdiges Leben zu ermöglichen, 
doch das bestehende System - unterstützt von Staat und Kapital - 
verwandelt Arbeit in Ware und Menschen in Zahlen. Angesichts dieses 
Szenarios bekräftigen wir, dass Autonomie keine Utopie ist, sondern eine 
dringende Notwendigkeit.

Die Wirtschaft von Espírito Santo, die von strategischen Sektoren 
getragen wird, hängt im Wesentlichen von den Händen der Ausgebeuteten 
ab, die gezwungen sind, ihre Arbeitskraft zu verkaufen, um zu überleben. 
Der von diesen Arbeitern erwirtschaftete Profit, Mehrwert oder jeder 
andere Begriff, der im gleichen Sinne verwendet werden könnte, wird 
jedoch zur Bereicherung von Eliten und Unternehmen abgezweigt. Der 
Marmor, das Eisenerz, das das Gebiet durchquert, der in den Bergen 
geerntete Kaffee und die in Vitória transportierten Container sind 
Symbole eines ungenutzten Potenzials: Würden die Menschen die Produktion 
direkt organisieren und die Ressourcen gerecht verteilen, gäbe es keinen 
Mangel an Nahrungsmitteln, Wohnraum oder Zugang zu 
Gesundheitsversorgung. Wir erinnern daran, dass Kooperativen, 
Volksversammlungen und Netzwerke gegenseitiger Unterstützung bereits 
zeigen, dass Selbstverwaltung realisierbar ist. Im gleichen Sinne werden 
wir nicht müde zu wiederholen, dass der Staat, weit davon entfernt, ein 
neutraler Vermittler zu sein, als Hüter der Privilegien einiger weniger 
fungiert.

Andererseits bietet das digitale Zeitalter mächtige Werkzeuge, um 
hierarchische Zwänge aufzubrechen. Dezentrale Kommunikationsplattformen, 
Community-Kryptowährungen und alternative soziale Netzwerke ermöglichen 
es Arbeitern, Streiks zu organisieren, die Lebensmittelverteilung zu 
organisieren oder lokale Nachfragen zu bewältigen, ohne auf 
bürokratische Strukturen angewiesen zu sein. Stellen wir uns zum 
Beispiel etwas ganz Greifbares in Espírito Santo vor, etwa ein Netzwerk 
von Bauern, die über kostenlose Apps direkt mit den Konsumenten 
verbunden sind und so Zwischenhändler, die die Preise in die Höhe 
treiben, überflüssig machen. Dasselbe ließe sich auf alle Bereiche der 
Gesellschaft übertragen, denn Technologie ist weit davon entfernt, 
Selbstzweck zu sein, sondern kann der Emanzipation dienen: Sie ersetzt 
die Vertikalität des Kapitals durch die Horizontalität von Gemeinschaften.

Was für Espírito Santo gilt, gilt für Brasilien und den Planeten. Würde 
jede Region die Kontrolle über ihre Ressourcen übernehmen und sich in 
einem Netz der Solidarität miteinander verbinden, könnten 
Umweltzerstörung und Hunger gemeinsam bekämpft werden. Die 
kapitalistische Globalisierung, die Ökosysteme zerstört, um Profit zu 
machen, würde durch eine Internationalisierung der Kämpfe ersetzt, in 
der indigene Völker aus dem Amazonasgebiet, Arbeiter aus Vitória und 
Bauern aus Afrika Wissen und Unterstützung austauschen würden. Die 
Klimakrise und die Prekarität der Arbeit kennen keine Grenzen - und 
Widerstand sollte es auch nicht.

In diesem Kontext ruft die Anarchistische Föderation von Espírito Santo 
(FACA) alle Ausgebeuteten dazu auf, die Illusion systeminterner Reformen 
abzulehnen. Kapitalismus und Staat sind Viren, die jeden Versuch von 
Gerechtigkeit korrumpieren. Lasst uns aus den Ruinen dieses 
gescheiterten Modells Gemeinschaften aufbauen, die auf gegenseitiger 
Hilfe, direkter Demokratie und antikapitalistischer Ethik basieren. 
Espírito Santo verfügt über die Ressourcen und die Menschen; die Welt 
hat die Technologie und die Dringlichkeit. Gemeinsam können wir eine 
neue Welt schaffen - in der Freiheit kein Privileg, sondern die 
Grundlage der Existenz ist. Die Revolution wird nicht von oben kommen: 
Sie wird aus den Händen derer geboren, die es wagen zu träumen und zu 
handeln.

Für die soziale Revolution!

Anarchistische Föderation von Espírito Santo - FACA

https://federacaocapixaba.noblogs.org/post/2025/06/12/alem-do-estado-e-do-capital/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de